Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron hebbendap häbendama häbenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti paljo palju adv eesti selgkembat selge adj pl.nom.cmp. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jñinesset inimene s pl.nom. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti paistwat paistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pimmeda pime adj sg.gen. eesti nurcka nurk s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Solcher saksa schäwet saksa allein saksa der saksa Menschen saksa Augen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dencket saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Augen saksa des saksa HERRN saksa viel saksa heller saksa sind saksa denn saksa die saksa Sonne saksa / kirjavahemärk vnd saksa sehen saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa die saksa Menschen saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa schawen saksa auch saksa in saksa die saksa heimlichen saksa Winckel saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti lohtut looma v tud. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti hehste hästi adv eesti | niihästi modadv kudt kui nagu konj eesti sihs siis proadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lohtut looma v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Alle saksa Dinge saksa sind saksa jhm saksa bekandt saksa / kirjavahemärk ehe saksa sie saksa geschaffen saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa wol saksa / kirjavahemärk alß saksa wenn saksa sie saksa geschaffen saksa sind saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Oppijast õppija õpetaja s sg.el. eesti küssima küsima v sup. eesti ninck ning konj eesti oppema õppema õppima v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa von saksa vnsern saksa Lehrern saksa fragen saksa vnd saksa lernen saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa nicht saksa verstehen saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkit tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Also saksa machtens saksa im saksa Evangelio saksa Christi saksa Jünger saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti moistasit mõistma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti tehhendasit tähendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Alß saksa sie saksa nicht saksa verstunden saksa / kirjavahemärk was saksa Christi saksa Wort saksa bedeuteten saksa / kirjavahemärk sprachen saksa sie saksa vnter saksa einander saksa : kirjavahemärk Was saksa ist saksa das saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa saget saksa zu saksa vns saksa ? kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Vber saksa ein saksa kleines saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Ninck ning konj eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti küssima küsima v sup. eesti / kirjavahemärk kui+ kui atr eesti +tao -tao taval proadv eesti | kuitao kuidas proadv nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti peasit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti moistma mõistma v sup. eesti . kirjavahemärk Wir saksa wissen saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa redet saksa ; kirjavahemärk Vnd saksa wolten saksa Jesum saksa fragen saksa / kirjavahemärk wie saksa sie saksa seine saksa Worte saksa solten saksa verstehen saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti sihn siin proadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti meile meie pron pl.all. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti küssima küsima v sup. eesti ninck ning konj eesti oppema õppema õppima v sup. eesti . kirjavahemärk Was saksa Christi saksa Jüngern saksa allhie saksa widerfahren saksa / kirjavahemärk daß saksa widerfähret saksa vns saksa auch saksa täglich saksa ; kirjavahemärk Darumb saksa sollen saksa wir saksa auch saksa thun saksa / kirjavahemärk wie saksa sie saksa gethan saksa haben saksa / kirjavahemärk vnd saksa gerne saksa fragen saksa vnd saksa lernen saksa . kirjavahemärk

Monni mõni pron sg.nom. eesti Kühlja kuulja kuulaja s sg.nom. eesti sic! nuhlep nuulma arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti hebbe häbi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti Oppijast õppija õpetaja s sg.el. eesti / kirjavahemärk mea mis kes pron sg.nom.gen. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti öigkest õigesti adv eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk küssima küsima v sup. eesti ninck ning konj eesti opma õppema õppima v sup. eesti peax pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti im͂e ime s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hebbe häbi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti saña sõna s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti sallajat salaja adj pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti pim͂e pime adj sg.nom. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti hebbe häbi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti . kirjavahemärk Mancher saksa Zuhörer saksa meinet saksa / kirjavahemärk es saksa were saksa jhm saksa eine saksa Psal. saksa 4. number 7. number grosse saksa Schande saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa von saksa seinem saksa Lehrer saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa nicht saksa recht saksa verstehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa weiß saksa / kirjavahemärk fragen saksa vnd saksa lernen saksa solte saksa ; kirjavahemärk Aber saksa warlich saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa kein saksa wunder saksa / kirjavahemärk vñ saksa schande saksa / kirjavahemärk dz saksa wir saksa 1. number Cor. saksa 2. number 14. number Gottes saksa Wort saksa vñ saksa dessen saksa Geheimniß saksa nicht saksa verstehen saksa / kirjavahemärk denn saksa wir saksa haben saksa alle saksa einen saksa verfinsterten saksa Eph. saksa 4. number 18. number Verstand saksa / kirjavahemärk aber saksa das saksa ist saksa eine saksa grosse saksa Schande saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa nicht saksa lernen saksa wollen saksa . kirjavahemärk

Nicodemus Nikodeemus s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Meister meister s sg.nom. eesti Jsraellis Iisrael s_nimi sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti hebbendas häbendama häbenema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti kum͂atakit kummatigi modadv eesti oppema õppema õppima v sup. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Öh öö s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti opma õppema õpetama v sup. eesti . kirjavahemärk Nicodemus saksa war saksa ein saksa Meister saksa in saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 3 number 1. number seqq. saksa vnd saksa schämet saksa sich saksa doch saksa nicht saksa zu saksa lernen saksa / kirjavahemärk gieng saksa deßwegen saksa bey saksa Nacht saksa zu saksa Jesu saksa / kirjavahemärk fraget saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa ließ saksa sich saksa vnetrrichten saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti hebbendama häbendama häbenema v sup. eesti oppes õppema õppima v ger. eesti sic! / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummalickude jumalik adj pl.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti tarckambax tark adj sg.tr.cmp. eesti sahdes saama v ger. eesti . kirjavahemärk Daß saksa sollen saksa wir saksa auch saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa nicht saksa schämen saksa zu saksa lernen saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa Göttlichen saksa Sachen saksa klüger saksa zu saksa werden saksa . kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti Kuñinga kuningas s sg.gen. eesti Emmanda emand s sg.gen. eesti Kamerer kammerer kammerhärra s sg.nom. eesti loes lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti töldas tõld s sg.in. eesti sedda see pron sg.part. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Esaia Jesaja s_nimi sg.nom.gen.part. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti Philippus Filippus s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kahs kas modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti moistat mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti loet lugema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Ein saksa Cämmerer saksa der saksa Königen saksa Candaces saksa in saksa Morenland saksa Act. saksa 8. number 27. number laß saksa auff saksa seinem saksa Wagen saksa auß saksa dem saksa Propheten saksa Esaia saksa von saksa Christo saksa / kirjavahemärk vnd saksa alß saksa Philippus saksa jhn saksa fraget saksa / kirjavahemärk verstehestu saksa auch saksa / kirjavahemärk was saksa du saksa liesest saksa ? kirjavahemärk

Pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña mina pron sg.nom. eesti moistma mõistma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Sprach saksa er saksa : kirjavahemärk Wie saksa kan saksa ich saksa verstehen saksa / kirjavahemärk so saksa mich saksa nicht saksa jemand saksa anleitet saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ? kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk von saksa wem saksa redet saksa der saksa Prophet saksa solches saksa ? kirjavahemärk

Temma tema pron sg.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti astma astuma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti hebbendama häbendama häbenema v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Rummalusse rumalus s sg.gen. eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti ; kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti küssima küsima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kirja kiri s sg.gen. eesti sees sees seest adp eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jn saksa dessen saksa Fußstapffen saksa sollen saksa wir saksa treten saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa nicht saksa schämen saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Vnwissenheit saksa zu saksa bekennen saksa ; kirjavahemärk Sondern saksa die saksa Diener saksa Gottes saksa fragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa Joh. saksa 5. number 39. number der saksa Schrifft saksa suchen saksa / kirjavahemärk denn saksa die saksa ists saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa Christo saksa zeuget saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kül küll küllalt adv eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti lacht lahti afadv eesti tegkema tegema v sup. eesti | lahti tegema afadv+v / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +awwama avama v sup. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti igkawelt igavelt igavesti adv eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Weilen saksa aber saksa daß saksa nicht saksa gnug saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa Gott saksa bitten saksa / kirjavahemärk Er saksa Act. saksa 16 number 14 number wolle saksa vnsere saksa Hertzen saksa auffthun saksa / kirjavahemärk vnsere saksa Ps. saksa 119 number 18. number Augen saksa öffnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa erleuchten saksa / kirjavahemärk daß saksa Joh saksa 1 number 9. number wir saksa jhn saksa vnd saksa seinen saksa Sohn saksa erkennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Joh. saksa 17. number 3. number durch saksa das saksa Erkäntniß saksa ewig saksa selig saksa werden saksa . kirjavahemärk