Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk erra+ ära v eesti +pahanda pahandama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti nende need pron pl.gen. eesti kurjade kuri adj pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kadde kade adj sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti kurja+ kuri adj sg.gen. eesti +tegkijade tegija s pl.gen. eesti | kurjategija s wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk erzürne saksa dich saksa nicht saksa vber saksa Ps. saksa 37. number 1. number 2. number die saksa Bösen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sey saksa nicht saksa Neydisch saksa vber saksa die saksa Vbelthäter saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti Rocht rohi s sg.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti heckselt äkitselt adv eesti maha maha afadv eesti nihtetut niitma v tud. eesti | maha niitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti haljas haljas adj sg.nom. eesti Rocht rohi s sg.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nertzima närtsima v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wie saksa das saksa Graß saksa werden saksa sie saksa bald saksa abgehawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa das saksa grüne saksa Kraut saksa werden saksa sie saksa verwelcken saksa . kirjavahemärk

Hedda häda s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti nahrate naerma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti nutma nutma v sup. eesti ninck ning konj eesti hulluma uluma v sup. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Orjat ori s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti söhma sööma v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti neljama nälgama nõrkema v sup. eesti . kirjavahemärk Wehe saksa euch saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa hie saksa lachet saksa / kirjavahemärk denn saksa jhr saksa Luc saksa 6. number 25. number werdet saksa weinen saksa vnd saksa heulen saksa ; kirjavahemärk Denn saksa so saksa spricht saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk sihe saksa / kirjavahemärk Esa. saksa 65. number 13. number 14. number meine saksa Knechte saksa sollen saksa essen saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa solt saksa hungern saksa . kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Orjat ori s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti johma jooma v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti jannuma januma janu tundma v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk meine saksa Knechte saksa sollen saksa trincken saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa solt saksa dursten saksa . kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Orjat ori s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti hebbex häbi s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk meine saksa Knechte saksa sollen saksa frölich saksa seyn saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa solt saksa zu saksa schanden saksa werden saksa . kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Orjat ori s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti röhmsa rõõmus adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti pohlelt poolelt poolest adp eesti ichkma ihkama hõiskama v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti ehs ees pärast adp eesti kissendama kisendama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti ehs ees pärast adp eesti hulluma uluma v sup. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk meine saksa Knechte saksa sollen saksa für saksa gutem saksa Muth saksa jauchtzen saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa solt saksa für saksa Hertzenleid saksa schreyen saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa Jammer saksa heulen saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti töisi+ teisi- atr eesti +tao -tao taval proadv eesti | teisitao teisiti proadv sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütteltut ütlema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti pöhrmatta pöörama v sup.ab. eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti röhmustaxe rõõmustama v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Alßdenn saksa wird saksa sich saksa das saksa Bladt saksa vmbwenden saksa / kirjavahemärk vnd saksa heissen saksa : kirjavahemärk Prov. saksa 11. number 10. number Wenn saksa die saksa Gottlosen saksa vmbkommen saksa / kirjavahemärk wird saksa man saksa fro saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Süddame+ süda s sg.gen. eesti +tundija tundja s sg.nom. eesti | südametundja s . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa ein saksa Hertzenkündiger saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti küssima küsima v sup. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti küssite küsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti miña mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa mercket saksa Jesus saksa / kirjavahemärk daß saksa seine saksa Jünger saksa jhn saksa fragen saksa wollen saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Solches saksa fragt saksa jhr saksa vnter saksa einander saksa / kirjavahemärk was saksa ich saksa zu saksa euch saksa geredet saksa habe saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti nühdt nüüd adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti tarwis tarvis adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tunnistust andma n+v öhest üks pron sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa kennet saksa er saksa noch saksa alle saksa Menschen saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 2. number 25. number vnd saksa darff saksa nicht saksa / kirjavahemärk daß saksa jemand saksa Zeugniß saksa gebe saksa von saksa einem saksa Menschen saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa weiß saksa wol saksa / kirjavahemärk was saksa im saksa Menschen saksa ist saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Silma silm s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti wallatap vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pohja põhi s sg.gen.part. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Rahut rahu neer s pl.nom. eesti kiusama kiusama v sup. eesti . kirjavahemärk 1. number Sam. saksa 16. number 7. number Ein saksa Mensch saksa sihet saksa / kirjavahemärk was saksa für saksa Augen saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa HERR saksa aber saksa sihet saksa das saksa Hertz saksa an saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa selber saksa saget saksa : kirjavahemärk Jch saksa der saksa HERR saksa Jer saksa 17 number 10. number kan saksa das saksa Hertz saksa gründen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Nieren saksa prüfen saksa . saksa

Eps eps kas ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ligki ligi adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kougkel kaugel adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Bin saksa ich saksa nicht saksa ein saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa Jer. saksa 23. number 23. number nahe saksa ist saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa ein saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa ferne saksa ist saksa ? kirjavahemärk

Motlet mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti ni nii proadv eesti sallaja salaja adv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +peetma peitma v sup. eesti | ära peitma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti nehn nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ? kirjavahemärk Meinestu saksa / kirjavahemärk daß saksa sich saksa jemand saksa so saksa heimlich saksa kan saksa verbergen saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa jhn saksa nicht saksa sehe saksa ? kirjavahemärk

David Taavet s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti kiusat kiusama v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnet tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti istun istuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti echk ehk või konj eesti tousen tõusma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti moistat mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti kougkelt kaugelt adv eesti . kirjavahemärk David saksa Ps. saksa 13 number 9. number 1. number seqq. saksa zeuget saksa solches saksa auch saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk du saksa prüfest saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa kennest saksa mich saksa / kirjavahemärk ich saksa sitze saksa oder saksa stehe saksa auff saksa / kirjavahemärk so saksa weissestu saksa es saksa / kirjavahemärk du saksa verstehest saksa meine saksa Gedancken saksa von saksa ferne saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti kein käima v pers.ind.pr.sg.1. eesti echk ehk või konj eesti lessin lesima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti müño mina pron sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neht nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Teedt tee s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Jch saksa gehe saksa oder saksa lige saksa / kirjavahemärk so saksa bistu saksa vmb saksa mich saksa / kirjavahemärk vnd saksa sihest saksa alle saksa meine saksa Wege saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti sannakenne sõnakene s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Keele keel s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti teht teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Denn saksa sihe saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa kein saksa Wort saksa auff saksa meiner saksa Zungen saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk nicht saksa alles saksa wissest saksa . kirjavahemärk

Koh kuhu proadv eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti minnema minema v sup. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti ? kirjavahemärk Wo saksa sol saksa ich saksa hingehen saksa für saksa deinem saksa Geiste saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti koh kuhu atr eesti pohle poole adv eesti | kuhupoole proadv pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti lendma lendama v sup. eesti ninck ning konj eesti pögkenema põgenema v sup. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti ? kirjavahemärk Vnd saksa wo saksa sol saksa ich saksa hinfliehen saksa für saksa deinem saksa Angesicht saksa ? kirjavahemärk

Lehhaxin minema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti / kirjavahemärk tehxin tegema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti wohdet voodi s pl.nom. eesti Pörgkus põrgu s sg.in. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sihs siis proadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti sehl seal proadv eesti . kirjavahemärk Führe saksa ich saksa gen saksa Himmel saksa / kirjavahemärk so saksa bistu saksa da saksa / kirjavahemärk Bettet saksa ich saksa mir saksa in saksa die saksa Helle saksa / kirjavahemärk sihe saksa / kirjavahemärk so saksa bistu saksa auch saksa da saksa . kirjavahemärk

Wottaxin võtma v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti tibat tiib s pl.nom. eesti Emmarickult hämarik s sg.abl. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jehxin jääma v pers.knd.pr.sg.1. eesti Merre meri s sg.gen. eesti otzas ots lõpp s sg.in. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti doch doch ometi modadv saksa sünno sina pron sg.gen. eesti Kessi käsi s sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti münd mina pron sg.part. eesti kiñi kinni afadv eesti hackma hakkama võtma, haarama v sup. eesti | kinni hakkama kinni haarama, kinni hoidma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti . kirjavahemärk Nemme saksa ich saksa Flügel saksa der saksa Morgenröthe saksa / kirjavahemärk vnd saksa bliebe saksa am saksa eussersten saksa Meer saksa / kirjavahemärk so saksa würde saksa mich saksa doch saksa deine saksa Hand saksa daselbst saksa führen saksa / kirjavahemärk vnd saksa deine saksa Rechte saksa mich saksa halten saksa . kirjavahemärk