Se see art sg.nom.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s sees sees adp eesti kuhlutap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see art sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti packotut pakkuma v tud. eesti auwo au s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti allandanut alandama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need art pl.nom. eesti kesckit käsk saadik s pl.nom. eesti opnut õppema õpetama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ep ei modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Helias Eelija s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks art sg.nom. eesti kissendaja kisendaja kisendav adj sg.nom. eesti hehl hääl s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sel see art sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti Messial messias s sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti walmistama valmistama v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ristima ristima v sup. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa andern saksa Haubtstück saksa meldet saksa vns saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk das saksa Johannes saksa die saksa angebottene saksa Ehre saksa nicht saksa angenommen saksa / kirjavahemärk sondern saksa für saksa GOtt saksa dem saksa HERRN saksa sich saksa gedemütiget saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Gesanten saksa gelehret saksa habe saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa weder saksa Mal viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Christus saksa / kirjavahemärk noch saksa Helias saksa / kirjavahemärk noch saksa ein saksa Prophet saksa / kirjavahemärk Deut viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk sondern saksa eine saksa ruffende saksa Stimme saksa sey saksa / kirjavahemärk der saksa darumb saksa in saksa die saksa Welt saksa gekommen saksa / kirjavahemärk Es viide . kirjavahemärk 40 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk das saksa er saksa dem saksa HErrn saksa Messia saksa den saksa Weg saksa bereiten saksa / kirjavahemärk das saksa Volck saksa jhm saksa zuführen saksa / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk vnd saksa Tauffen saksa solte saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti tücki tükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti kesckit käsk saadik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Messias messias s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti küssiwat küsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk jo ju juba adv eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kesckil keskel adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti tundwat tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ellick elik ega konj eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Matt viide . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk 25 number dritten saksa Stück saksa leret saksa er saksa die saksa Gesanten saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Messias saksa / kirjavahemärk nach saksa welchen saksa sie saksa forschen saksa / kirjavahemärk wahrer saksa GOtt saksa vnd saksa Mensch saksa / kirjavahemärk schon saksa gekommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mitten saksa vnter saksa Jhnen saksa sey saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa gleich saksa Jhn saksa nicht saksa kennen saksa / kirjavahemärk noch saksa annehmen saksa wollen saksa . kirjavahemärk

Lehren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti weehama vihama vihkama v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa Christum saksa nicht saksa vor saksa werffen saksa / kirjavahemärk noch saksa hassen saksa . kirjavahemärk

Neile need art pl.all. eesti Judalisselle juudaline juut s sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kül küll modadv eesti tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Messias messias s sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nende need art pl.nom. eesti Prophetide prohvet s pl.gen. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +unnistanut unistama unustama v nud. eesti | ära unistama unustama afadv+v ollexit olema v pers.knd.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa sedda see pron sg.part. eesti neist need art pl.el. eesti karjasest karjane s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tarckast tark s sg.el. eesti hohmicko hommik s sg.gen. eesti mahst maa s sg.el. eesti | hommikumaa s kuhlnut kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk Den saksa Joh viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Juden saksa wahr saksa gungsahm saksa bewust saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Messias saksa gekommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wer saksa er saksa wehre saksa ; kirjavahemärk Wan saksa sie saksa der saksa Propheten saksa weißsagung saksa vergessen saksa hetten saksa / kirjavahemärk so saksa hatten saksa sie saksa es saksa doch saksa von saksa den saksa Hirten saksa vnd saksa Weisen saksa auß saksa Morgenland saksa Luc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk gehöret saksa . kirjavahemärk

Nende nemad pron pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sees sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Hanna Hanna s_nimi sg.nom. eesti Jerusalemmi Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti kircko kirik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti temmast tema pron sg.el. eesti awwalickult avalikult adv eesti rehcknut rääkima v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui kui kuidas proadv eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uhe+ uus adj sg.gen. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | uussündinud adj Kunninga kuningas s sg.gen. eesti neist need art pl.el. eesti Judalissest juudaline juut s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +huckas hukkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära hukkama afadv+v / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti Bethlehemmis Petlemm s_nimi sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lascknut laskma v nud. eesti tappama tapma v sup. eesti . kirjavahemärk Sie saksa hatten saksa in saksa guter saksa Matt viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk gedechnuß saksa / kirjavahemärk was saksa Simeon saksa vnd saksa Hanna saksa im saksa Luc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk Tempel saksa zu saksa Jerusalem saksa von saksa Jhm saksa offentlich saksa geredet saksa hatten saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa Herodes saksa / kirjavahemärk dz saksa er saksa den saksa Newgebohrnen saksa König saksa der saksa Juden saksa vmbrechte saksa / kirjavahemärk alle saksa Kinder saksa zu saksa Bethlehem saksa Matth viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk hatte saksa Tödten saksa lassen saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti negkit nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +tegkut tegu s pl.nom. eesti | imetegu s tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Messiassest messias s sg.el. eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ; kirjavahemärk Kummatakit kummatigi modadv eesti heitsit heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära heitma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti öhex üks art sg.tr. eesti puh+ puu s sg.nom.gen. eesti +seppa sepp s sg.gen. eesti | puusepp s pojax poeg s sg.tr. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti perriß+ päris pärus adj sg.nom. eesti +mah maa s sg.gen. eesti | pärismaa maavaldus s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti | vastu võtma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti weehasit vihama vihkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddasit pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | nõu pidama n+v nouwo nõu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti woisit võima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hucka hukka afadv eesti sahtma saatma v sup. eesti | hukka saatma afadv+v . kirjavahemärk Sie saksa sahen saksa auch saksa / kirjavahemärk vnd saksa hörten saksa / kirjavahemärk wie saksa Jesus saksa alle saksa Tage saksa die saksa Zeichen saksa thäte saksa / kirjavahemärk die saksa die saksa Propheten saksa Matt viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk von saksa dem saksa Messia saksa verkündiget saksa hatten saksa ; kirjavahemärk Esa viide . kirjavahemärk 35 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Dennoch saksa verwarffen saksa sie saksa Jhn saksa / kirjavahemärk weil saksa sie saksa Matt viide . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk 55 number . kirjavahemärk Jhn saksa für saksa eines saksa Zimmermans saksa Sohn saksa hielten saksa / kirjavahemärk er saksa kam saksa in saksa sein saksa eigenthum saksa / kirjavahemärk aber saksa Marc viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk die saksa seinigen saksa nahmen saksa Jhn saksa nicht saksa auff saksa / kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk sondern saksa hasseten saksa Jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa rathschlageten saksa / kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk wie saksa sie saksa Jhn saksa vmbrechten saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti rasck raske adj sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rasckedast raskesti adv eesti nuchtelnut nuhtlema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jelle jälle adv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgknut põlgama v nud. eesti | ära põlgama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa wahr saksa eine saksa schwere saksa Sünde saksa / kirjavahemärk dafür saksa Gott saksa sie saksa recht saksa vnd saksa hart saksa gestraffet saksa / kirjavahemärk vnd saksa wieder saksa verworffen saksa hatt saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv hendes enese pron sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron patto patt s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti weehama vihama vihkama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lapsex laps s sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti tehdma teadma v sup. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa deßhalben saksa für saksa selbiger saksa Sünde saksa vns saksa hüten saksa / kirjavahemärk Christum saksa nicht saksa verwerffen saksa / kirjavahemärk oder saksa hassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa Jhn saksa entgegen saksa nehmen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa GOttes saksa Kinder saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhn saksa Joh viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk lieben saksa ; kirjavahemärk Den saksa Christum saksa lieb saksa haben saksa / kirjavahemärk ist saksa Eph viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk besser saksa dann saksa alles saksa wissen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv andkem andma v pers.imp.pr.pl.1. eesti | suud andma n+v Jummala jumal s sg.gen. eesti Pojal poeg s sg.ad. eesti suhd suu s sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | hukka minema afadv+v te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk armastakem armastama v pers.imp.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti enne enne adv eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti weel veel modadv eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Derhalben saksa so saksa lasset saksa vns saksa den saksa Sohn saksa GOttes saksa küssen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Ps viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk er saksa nicht saksa Zürne saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa vmbkommen saksa auff saksa dem saksa wege saksa / kirjavahemärk lasset saksa vns saksa jhn saksa Lieben saksa / kirjavahemärk den saksa er saksa 1 number . kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk hat saksa vns saksa erst saksa geliebet saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa noch saksa Sünder saksa / kirjavahemärk vnd saksa feinde saksa waren saksa . kirjavahemärk