I number . kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +siñase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti paljo palju adv eesti Risti rist s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti kannatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Alle saksa Christen saksa müssen saksa in saksa dieser saksa Welt saksa viel saksa Creutz saksa vnd saksa Vnglück saksa leiden saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti tulletap tuletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | meelde tuletama n+v Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti meele meel s sg.ill. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti surma surm s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti taiwa taevas s sg.ill. eesti minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s teist teie pron pl.el. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkuma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti teps teps modadv eesti mitte mitte modadv eesti nehte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti hulluma uluma v sup. eesti ninck ning konj eesti nutma nutma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.nom.gen. eesti heddas häda s sg.in. eesti | lapsehäda s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa erjnnert saksa vns saksa Christus saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa im saksa Evangelio saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa saget saksa : kirjavahemärk Vber saksa ein saksa kleines saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa aber saksa / kirjavahemärk vber saksa ein saksa kleines saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa ich saksa zum saksa Vater saksa gehe saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa nun saksa durch saksa meinen saksa Todt saksa vnd saksa Himmelfarth saksa werde saksa von saksa euch saksa scheiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa mich saksa nicht saksa sehet saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa heulen saksa vnd saksa weinen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Trawrigkeit saksa haben saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa gebieret saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sihn siin proadv eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti wagkat vaga adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti truwit truu adj pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Orjat ori s pl.nom. eesti ohtma ootama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti salgkakut salgama v pers.imp.pr.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wotkut võtma v pers.imp.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickut käima v pers.imp.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti ; kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jünger jünger s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Was saksa nun saksa allhie saksa Christus saksa seinen saksa Jüngern saksa saget saksa / kirjavahemärk dessen saksa müssen saksa alle saksa fromme saksa Christen saksa / kirjavahemärk vnd saksa trewe saksa Diener saksa Christi saksa erwarten saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa selber saksa saget saksa : kirjavahemärk Wil saksa wir saksa jemand saksa Matth. saksa 16. number 24. number nachfolgen saksa / kirjavahemärk der saksa verleugne saksa sich saksa selbst saksa / kirjavahemärk vnd saksa nemme saksa sein saksa Creutz saksa auff saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa folge saksa Luc. saksa 14. number 27. number wir saksa nach saksa ; kirjavahemärk Wer saksa nicht saksa sein saksa Creutz saksa träget saksa / kirjavahemärk vnd saksa mir saksa nachfolget saksa / kirjavahemärk der saksa kan saksa nicht saksa mein saksa Jünger saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusanut kiusama v nud. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti perren+ perra taga afadv eesti +kiusama kiusama v sup. eesti | perra kiusama taga kiusama afadv+v . kirjavahemärk Der saksa Knecht saksa ist saksa nicht saksa Joh. saksa 15. number 20 number grösser saksa / kirjavahemärk denn saksa sein saksa Herr saksa / kirjavahemärk haben saksa sie saksa mich saksa verfolget saksa / kirjavahemärk sie saksa werden saksa euch saksa auch saksa verfolgen saksa . kirjavahemärk

Muito muidu modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heddalinne hädaline adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sündimisse sündimine s sg.gen. eesti ajast aeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk Emma ema s sg.gen. eesti Jho ihu s sg.nom.gen. eesti sahti saati adp eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mulda muld s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mattetut matma v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ickas ikka adv eesti Kartus kartus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Murre mure s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk Lotus lootus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wihmselt viimselt viimaks adv eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti hehste hästi adv eesti sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti | niihästi ... kui konj sel see pron sg.ad. eesti keicke kõige adv eesti alpambal halb tähtsusetu, tühine adj sg.ad.cmp. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ; kirjavahemärk Ni nii proadv eesti hehste hästi adv eesti sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Sidi siid s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti Krohni kroon s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti | niihästi ... kui konj sel see pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Linnaset linane adj pl.nom. eesti Ridet riie s pl.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sonst saksa ists saksa ein saksa elend saksa jämmerlich saksa Syr saksa 40. number 1. number Ding saksa vmb saksa aller saksa Menschen saksa Leben saksa / kirjavahemärk von saksa Mutterleibe saksa an saksa / kirjavahemärk biß saksa sie saksa in saksa die saksa Erden saksa begraben saksa werden saksa / kirjavahemärk da saksa ist saksa allezeit saksa Sorge saksa / kirjavahemärk Furcht saksa / kirjavahemärk Hoffnung saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa letzt saksa der saksa Todt saksa / kirjavahemärk so saksa wol saksa bey saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa in saksa grosser saksa Ehren saksa sitzet saksa / kirjavahemärk alß saksa bey saksa dem saksa geringsten saksa auff saksa Erden saksa ; kirjavahemärk So saksa wol saksa bey saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa Seyden saksa vnd saksa Cron saksa träget saksa / kirjavahemärk alß saksa bey saksa dem saksa / kirjavahemärk der saksa einen saksa groben saksa Kittel saksa an saksa hat saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti selgke selge adj sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Pehwat päev s pl.nom. eesti püssut pisut adv eesti ninck ning konj eesti kurjat kuri halb adj pl.nom. eesti ! kirjavahemärk Also saksa ist saksa aller saksa Ps. saksa 90. number 11. number Menschen saksa Leben saksa eitel saksa Mühe saksa vnd saksa Arbeit saksa / kirjavahemärk Gen. saksa 47. number 9. number vnd saksa seyn saksa jhre saksa Tage saksa wenig saksa vnd saksa böse saksa ! kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pallawa palav kuumus, palavus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Ristist rist s sg.el. eesti kannatalickult kannatlikult adv eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti tormit torm s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti tuhlet tuul s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti perren+ perra taga atr eesti +kiusamissest kiusamine s sg.el. eesti | perrakiusamine tagakiusamine s hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +haudasede hauane adj pl.gen. eesti | põrguhauane põrgulik adj Röhwlide röövel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti taplema taplema v sup. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Werre+ veri s sg.gen. eesti +koirade koer s pl.gen. eesti | verekoer s kahs kaas -ga adp eesti sest see pron sg.el. eesti Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti wegkiwast vägevasti adv eesti woidlema võitlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurja kuri halb adj sg.gen. eesti Seltzi selts s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti neist need pron pl.el. eesti falschist valsk vale adj sg.el. eesti Oppijast õppija õpetaja s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwast ava avalik adj sg.el. eesti Pattusest patune s sg.el. eesti hend enese pron sg.part. eesti tarckalist targalisti targalt adv eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Jssa+ isa s sg.nom.gen. eesti +mah maa s sg.gen. eesti | isamaa s sisse sisse adp eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Sie saksa müssen saksa die saksa Hitze saksa des saksa Creutzes saksa gedultig saksa tragen saksa / kirjavahemärk die saksa grossen saksa Sturmwinde saksa der saksa Verfolgung saksa willig saksa leiden saksa / kirjavahemärk mit saksa den saksa Hellischen saksa Räubern saksa kräfftiglich saksa streiten saksa / kirjavahemärk mit saksa den saksa Bluthunden saksa der saksa Welt saksa mächtig saksa kämpffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa böser saksa Gesellschafft saksa der saksa falschen saksa Lehrer saksa / kirjavahemärk vnd saksa offentlichen saksa Sünder saksa sich saksa klüglich saksa hüten saksa / kirjavahemärk damit saksa sie saksa in saksa jhr saksa Vaterland saksa gelangen saksa mögen saksa . kirjavahemärk

Jssi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis -äranis adv eesti | iseäranis modadv agkas aga modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti waat vaga adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti muh muu pron sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sagkedast sagedasti adv eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti otzitut otsima v tud. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti Öigke õige adj sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kenne kes pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti armast armas adj sg.el. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | armast pidama armsaks pidama n+v / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti pexap peksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti witza vits s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkalicko igalik iga pron sg.gen. eesti | üks igalik igaüks pron Poia poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kũba kumb kes pron sg.gen.part. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti wasto vastu afadv eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk Jnsonderheit saksa aber saksa werden saksa fromme saksa Christen saksa mit saksa dem saksa Creutz saksa mehr saksa denn saksa andere saksa Leute saksa offt saksa vnd saksa vielmahl saksa heimgesuchet saksa ; kirjavahemärk Ps. saksa 34. number 25. number Denn saksa der saksa Gerechte saksa muß saksa viel saksa leiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ebr. saksa 12. number 6. number 7. number welchen saksa der saksa HErr saksa lieb saksa hat saksa / kirjavahemärk den saksa züchtiget saksa er saksa / kirjavahemärk er saksa steupet saksa aber saksa einen saksa jeglichen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk den saksa er saksa auffnimmet saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulo Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sex see pron sg.tr. eesti ( kirjavahemärk moista mõistma v pers.imp.pr.sg.2. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti kanda kandma v inf. eesti ) kirjavahemärk sehtetut seadma v tud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ; kirjavahemärk Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti Willitzusse viletsus s sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti | jumalarikkus jumalariik s minna minema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlickult kartlikult adv eesti | jumalakartlikult adv tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti perran+ perra taga atr eesti +kiusamisse kiusamine s sg.gen. eesti | perrakiusamine tagakiusamine s kañatama kannatama v sup. eesti . kirjavahemärk Dahero saksa saget saksa Paulus saksa / kirjavahemärk 1. number Thess. saksa 3. number 3. number daß saksa wir saksa darzu saksa ( kirjavahemärk verstehe saksa Trübsahl saksa zu saksa leiden saksa ) kirjavahemärk gesetzet saksa sind saksa ; kirjavahemärk Denn saksa wir saksa müssen saksa durch saksa viel saksa Trübsal saksa ins saksa Reich saksa Gottes saksa Act. saksa 14. number 22. number gehen saksa vnd saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa Gottselig saksa leben saksa wollen saksa 2. number Tim. saksa 3. number 12. number in saksa Christo saksa Jesu saksa / kirjavahemärk müssen saksa Verfolgung saksa leiden saksa . kirjavahemärk