JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk JEsus saksa sprach saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa : kirjavahemärk Vber saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa aber saksa / kirjavahemärk ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa sehen saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa gehe saksa zum saksa Vater saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti sehs seas adp eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ? kirjavahemärk Da saksa sprachen saksa etliche saksa vnter saksa seinen saksa Jüngern saksa vntereinander saksa : kirjavahemärk Was saksa ist saksa das saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa saget saksa zu saksa vns saksa ; kirjavahemärk Vber saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa aber saksa / kirjavahemärk vber saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa ich saksa zum saksa Vater saksa gehe saksa ? kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti ? kirjavahemärk Da saksa sprachen saksa sie saksa : kirjavahemärk Was saksa ist saksa das saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa saget saksa : kirjavahemärk Vber saksa ein saksa kleines saksa ? kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wir saksa wissen saksa nicht saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa redet saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti küssima küsima v sup. eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti küssite küsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti ürrikesse üürikene adj sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti negkema nägema v sup. eesti . kirjavahemärk Da saksa mercket saksa Jesus saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa jhn saksa fragen saksa wolten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Davon saksa fragen saksa jhr saksa vntereinander saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa gesagt saksa habe saksa : kirjavahemärk Vber saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa nicht saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa aber saksa / kirjavahemärk vber saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk so saksa werdet saksa jhr saksa mich saksa sehen saksa . kirjavahemärk

Töhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk töhst tõesti modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti nutma nutma v sup. eesti ninck ning konj eesti hulluma uluma v sup. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jlm ilm maailm s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk doch doch siiski modadv saksa teije teie pron pl.gen. eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti röhmux rõõm s sg.tr. eesti kehnatut käänama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Warlich saksa / kirjavahemärk warlich saksa / kirjavahemärk ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk jhr saksa werdet saksa weinen saksa vnd saksa heulen saksa / kirjavahemärk aber saksa die saksa Welt saksa wird saksa sich saksa frewen saksa / kirjavahemärk jhr saksa aber saksa werdet saksa trawrig saksa seyn saksa / kirjavahemärk doch saksa ewer saksa Trawrigkeit saksa soll saksa in saksa Frewde saksa verkehret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Öhel üks pron sg.ad. eesti Naisel naine s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.nom.gen. eesti heddas häda s sg.in. eesti | lapsehäda s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Tund tund s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk wenn saksa sie saksa gebieret saksa / kirjavahemärk so saksa hat saksa sie saksa Trawrigkeit saksa / kirjavahemärk denn saksa jhre saksa Stunde saksa ist saksa kommen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kandnut kandma v nud. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti | ilmale sündima sündima n+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa sie saksa aber saksa das saksa Kind saksa geboren saksa hat saksa / kirjavahemärk dencket saksa sie saksa nicht saksa mehr saksa an saksa die saksa Angst saksa / kirjavahemärk vmb saksa der saksa Frewde saksa willen saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Mensch saksa zur saksa Welt saksa geboren saksa ist saksa . kirjavahemärk