Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kurbadusse kurbus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kehjede käsi s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +kirjotanut kirjutama v nud. eesti | üles kirjutama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Nimmit nimi s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ellawa elav adj sg.gen. eesti rahmatto raamat s sg.gen. eesti siddes sees sisse adp eesti sest see pron sg.el. eesti Tallest tall -e s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +kirjotanut kirjutama v nud. eesti | üles kirjutama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kudt kui nagu konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti silma silm s sg.gen. eesti terrikesse terakene s sg.gen. eesti | silmaterakene s hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti wehgka väga modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti juhxet juus s pl.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehhade pea s pl.gen. eesti pehl peal adp eesti loenut lugema loendama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddoma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja jaa int eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neist nemad pron pl.el. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti murdtaxe murdma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa in saksa aller saksa Betrübniß saksa trösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk Esa saksa 49. number 17. number daß saksa GOTT saksa vns saksa in saksa seine saksa Hände saksa gezeichnet saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa vnsere saksa Namen saksa in saksa dem saksa lebendigen saksa Buch saksa des saksa Lambs saksa auffgezeichnet saksa / kirjavahemärk Apoc. saksa 13. number 8. number daß saksa er saksa vns saksa wie saksa seinen saksa Augapffel saksa bewahret saksa / kirjavahemärk so saksa gar saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa auch saksa alle saksa vnsere saksa Zach. saksa 2. number 8. number Haar saksa auff saksa vnsern saksa Häuptern saksa gezehlet saksa / kirjavahemärk vnd saksa Matth. saksa 10. number 30. number nicht saksa eins saksa von saksa den saksa selbigen saksa vmbkommen saksa Luc. saksa 21. number 18. number sol saksa / kirjavahemärk ja saksa daß saksa er saksa auch saksa alle saksa vnsere saksa Gebeine saksa bewahret saksa / kirjavahemärk Ps. saksa 34. number 21. number daß saksa derer saksa nicht saksa eins saksa zerbrochen saksa wird saksa . kirjavahemärk

Röhmusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti pohhi põhi s sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti pitzat pitsat s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kinnitus kinnitus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti hennesset enese pron pl.nom. eesti | omaenese pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtwat lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti Öigkedade õige adj pl.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Körwat kõrv s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti karjomisse karjumine s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Tröste saksa dich saksa dessen saksa / kirjavahemärk betrübter saksa Mensch saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlaß saksa dich saksa darauff saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa feste saksa Grund saksa Gottes saksa bestehet saksa / kirjavahemärk vnd saksa diesem saksa 2. number Tim. saksa 2. number 19. number Siegel saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa HErr saksa kennet saksa die saksa seines saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa auff saksa jhn saksa trawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daß saksa Nah. saksa 1. number 7. number seine saksa Augen saksa auff saksa die saksa Gerechten saksa sehen saksa / kirjavahemärk Ps. saksa 34. number 16. number vnd saksa seine saksa Ohren saksa auff saksa jhr saksa schreyen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti Koddat koda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Oster+ oster paasa(päev) s sg.nom. saksa +lamba lammas s sg.gen. eesti | osterlammas paasatall s Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tehhatut tähetama märgistama v tud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | mööda minema afadv+v se see pron sg.nom. eesti Tappija tapja s sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti | tapjaingel surmaingel s möhda mööda afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kurja tegema n+v neile nemad pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Häuser saksa / kirjavahemärk welche saksa mit saksa dem saksa Blute saksa des saksa OsterLämbleins saksa Exod. saksa 12. number 23. number gezeichnet saksa waren saksa / kirjavahemärk gieng saksa der saksa Würg-Engel saksa fürüber saksa / kirjavahemärk vnd saksa that saksa denen saksa kein saksa Leid saksa / kirjavahemärk die saksa darinnen saksa waren saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk uscklickut usklik s pl.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Lamba lammas s sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tehhatut tähetama märgistama v tud. eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk sihn siin proadv eesti meite meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti Offer+ ohver s sg.nom. eesti +lambas lammas s sg.nom. eesti | ohverlammas paasatall s / kirjavahemärk kumbast kumb kes pron sg.el. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +Sambas sammas s sg.in. eesti | ristisammas ristipuu s pallawa palav adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti küpsetut küpsetama v tud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti Werri veri s sg.nom. eesti tehhendap tähendama märgistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti uxet uks s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti erra+ ära atr eesti +tappija tapja s sg.nom. eesti | äratapja tapja s ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti lihckotama liigutama v sup. eesti ; kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv olkem olema v pers.imp.pr.pl.1. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohtkem lootma v pers.imp.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehhendanut tähendama märgistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wir saksa seynd saksa / kirjavahemärk gläubige saksa Christen saksa / kirjavahemärk mit saksa dem saksa Blute saksa des saksa Lambs saksa Gottes saksa Jesu saksa Christi saksa gezeichnet saksa / kirjavahemärk Gott saksa kennet saksa vns saksa / kirjavahemärk hie saksa bey saksa vns saksa ist saksa das saksa rechte saksa Osterlamb saksa / kirjavahemärk davon saksa Gott saksa selber saksa geboten saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa an saksa des saksa Creützes saksa Stamm saksa in saksa heisser saksa Liebe saksa gebraten saksa / kirjavahemärk des saksa Blut saksa zeichnet saksa vnser saksa Thür saksa / kirjavahemärk daß saksa helt saksa der saksa Glaub saksa dem saksa Tode saksa für saksa / kirjavahemärk der saksa Würger saksa kan saksa vns saksa nicht saksa rühren saksa ; kirjavahemärk Darumb saksa lasset saksa vns saksa getrost saksa vnd saksa frölich saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk daß saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Sohn saksa Jesus saksa Christus saksa vns saksa kennet saksa / kirjavahemärk vnd saksa gezeichnet saksa hat saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nühd nüüd adv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lohnut looma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jacob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nim͂e nimi s sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa nun saksa spricht saksa der saksa Herr saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa geschaffen saksa hat saksa / kirjavahemärk Jacob saksa / kirjavahemärk Esa saksa 43 number 1 number seqq. saksa vnd saksa dich saksa gemacht saksa hat saksa / kirjavahemärk Jsrael saksa : kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa habe saksa dich saksa erlöset saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa dich saksa bey saksa deinem saksa Namen saksa geruffen saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa mein saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Weh vesi s sg.gen. eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti needt need pron pl.nom. eesti Jöhdt jõgi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +huppotama uputama v sup. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti Tulle tuli s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti leht minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti polletama põletama põlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Tulle+ tuli s sg.gen. eesti +kihr kiir s sg.nom. eesti | tulekiir s peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti süttitama sütitama süütama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa so saksa du saksa durch saksa Wasser saksa gehest saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa bey saksa dir saksa seyn saksa / kirjavahemärk daß saksa dich saksa die saksa Ströme saksa nicht saksa sollen saksa ersäuffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa du saksa ins saksa Frewer saksa gehest saksa / kirjavahemärk soltu saksa nicht saksa brennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Flamme saksa sol saksa dich saksa nicht saksa anzünden saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa der saksa Herr saksa dein saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa Heilige saksa in saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk dein saksa Heyland saksa . kirjavahemärk

Pallokem paluma v pers.imp.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti süddamest süda s sg.el. eesti armastat armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti jetnut jätma v nud. eesti / kirjavahemärk münd mina pron sg.part. eesti armo arm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnet tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen.part. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tössise tõsine tõeline adj sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti münd mina pron sg.part. eesti söhtat söötma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti johtat jootma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kaitzet kaitsma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk otzit otsima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk öigke õige adj sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sahtat saatma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk pesset pesema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk terwex terve adj sg.tr. eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Huntide hunt s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti seisat seisma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Palckalissede palgaline s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti hoidat hoidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron heddalisse hädaline adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti Lauta laut s sg.gen. eesti | taevalaut s ninck ning konj eesti Röhmo rõõm s sg.gen. eesti Tubba tuba s sg.nom.gen. eesti | rõõmutuba s sisse sisse adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | üles võtma afadv+v tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk JCh saksa dancke saksa dir saksa / kirjavahemärk du saksa guter saksa Hirt saksa / kirjavahemärk HErr saksa Jesu saksa Christe saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa mich saksa hertzlich saksa liebest saksa / kirjavahemärk dein saksa Leben saksa für saksa mir saksa gelassen saksa / kirjavahemärk mich saksa in saksa Gnaden saksa kennest saksa / kirjavahemärk mir saksa deinem saksa Göttlichen saksa Wort saksa / kirjavahemärk vnd saksa wahrem saksa Leibe saksa vnd saksa Blute saksa mich saksa speisest saksa vnd saksa tränckest saksa / kirjavahemärk durch saksa deine saksa Diener saksa mich saksa weidest saksa / kirjavahemärk suchest saksa / kirjavahemärk auff saksa den saksa rechten saksa Weg saksa bringest saksa / kirjavahemärk wäschest saksa / kirjavahemärk heilest saksa / kirjavahemärk wieder saksa die saksa Wölffe saksa streitest saksa / kirjavahemärk für saksa Miedlingen saksa bewahrest saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa diesem saksa elenden saksa Leben saksa in saksa deinen saksa ewigen saksa Himmels saksa Stall saksa vñ saksa FrewdenSahl saksa auffnehmen saksa wilt saksa . kirjavahemärk