üx üks pron sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja saatma afadv+v om͂at oma pron pl.nom. eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti öchtul õhtu s sg.ad. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hohmselt homselt hommikul adv eesti welja välja afadv eesti : kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti öchtul õhtu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti kohrma koorem s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pallawa palav adj sg.gen. eesti kandnut kandma v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti hauwade haud s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sehl+ seal proadv eesti +sammas sama pron sg.in. eesti | sealsamas proadv hingame hingama puhkama v pers.ind.pr.pl.1. eesti emmis emmis kuni adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meite meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kamri kamber s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lucka lukkama lukustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | kinni lukkama afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti uxe uks s sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti tagka taga adp eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk peeta peitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti ürrikessex üürikene adj sg.tr. eesti silma+ silm s sg.gen. eesti +pilgkmissex pilkumine s sg.tr. eesti | silmapilkumine silmapilk s / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti se see pron sg.nom. eesti Weeha viha s sg.nom. eesti möhda mööda afadv eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | mööda minema afadv+v . kirjavahemärk Ein saksa Hirte saksa führet saksa seine saksa Schaffe saksa des saksa Morgens saksa auß saksa / kirjavahemärk des saksa Abends saksa zu saksa Hauß saksa : kirjavahemärk Christus saksa Jesus saksa vnser saksa Hirte saksa wird saksa vns saksa am saksa Abend saksa vnsers saksa Lebens saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa des saksa Tages saksa Last saksa Matt. saksa 20. number 12. number vnd saksa Hitze saksa getragen saksa haben saksa / kirjavahemärk in saksa vnsere saksa Gräber saksa führen saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa daselbst saksa ruhen saksa biß saksa an saksa den saksa Jüngsten saksa Tag saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa vns saksa sagen saksa : kirjavahemärk Gehe saksa mein saksa Volck saksa in saksa eine saksa Kammer saksa / kirjavahemärk vnd saksa Esa. saksa 24. number 10. number schleuß saksa die saksa Thür saksa nach saksa dir saksa zu saksa / kirjavahemärk verbirge saksa dich saksa ein saksa klein saksa Augenblick saksa / kirjavahemärk biß saksa der saksa Zorn saksa fürüber saksa gehe saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti Hohmickul hommik s sg.ad. eesti sest see pron sg.el. eesti röhmolickust rõõmulik rõõmus adj sg.el. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti pehwast päev s sg.el. eesti | kohtupäev s tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti muldast muld s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +erretama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti Kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti paljo palju adv eesti Tubbat tuba s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk assoma asuma asetama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti hingmisse hingamine rahu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk heh hea adj sg.nom.gen. eesti piddo pidu olu, olemine s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk Am saksa Morgen saksa des saksa frölichen saksa Gerichtstags saksa wil saksa er saksa vns saksa auß saksa der saksa Erden saksa Dan. saksa 12. number 2. number aufferwecken saksa / kirjavahemärk in saksa seines saksa Vatern saksa Hauß saksa / kirjavahemärk da saksa viel saksa Wohnungen saksa sind saksa / kirjavahemärk bringen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewige saksa Joh. saksa 14. number 2. number Ruhe saksa lieblichs saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Frewde saksa Psal. saksa 116. number 11. number mittheilen saksa . kirjavahemärk

Wataket vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk waat vaga adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Sehet saksa / kirjavahemärk fromme saksa Christen saksa / kirjavahemärk also saksa ist saksa Christus saksa vnser saksa Hirte saksa ! kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Karjase karjane s sg.gen. eesti truwi truu truudus s sg.gen.part. eesti ! kirjavahemärk Also saksa zeiget saksa vnd saksa beweiset saksa er saksa vns saksa seine saksa Hirten saksa Trew saksa ! kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Lamballe lammas s sg.all. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Christusselt Kristus s_nimi sg.abl. eesti ohtma ootama v sup. eesti . kirjavahemärk Daß saksa alles saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa sonst saksa ein saksa Hirte saksa seinen saksa Schaffe saksa thut saksa / kirjavahemärk können saksa wir saksa von saksa Christo saksa erwarten saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti tröhstiket trööstima v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Karjasest karjane s sg.el. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti surma surm s sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti | surmahäda s sees sees adp eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti teid teie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti igkanes iganes modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Lamballe lammas s sg.all. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti weel veel adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti heh hea adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti truw truu adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk palloket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Karjus karjus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münnul mina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti waja vaja puudu adv eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa frewet saksa vnd saksa tröstet saksa euch saksa dieses saksa Hirten saksa in saksa allem saksa ewrem saksa Vnglück saksa / kirjavahemärk vnd saksa auch saksa in saksa Sterbens saksa Noth saksa / kirjavahemärk Christus saksa wird saksa auch saksa nicht saksa verlassen saksa : kirjavahemärk Was saksa jmmer saksa ein saksa trewer saksa Hirte saksa seinen saksa Schäfflein saksa thut saksa / kirjavahemärk daß saksa alles saksa / kirjavahemärk vnd saksa noch saksa mehr saksa / kirjavahemärk wil saksa vnser saksa guter saksa vnd saksa trewer saksa Hirt saksa Christus saksa Jesus saksa vns saksa auch saksa thun saksa / kirjavahemärk betet saksa derowegen saksa mit saksa David saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk Der saksa HErr saksa ist saksa mein saksa Psal. saksa 23. number Hirte saksa / kirjavahemärk mir saksa wird saksa nichts saksa mangeln saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti halja haljas adj sg.gen. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti kauni kaunis adj sg.gen. eesti Weh vesi s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Er saksa weidet saksa mich saksa auff saksa einer saksa grünen saksa Awen saksa / kirjavahemärk vnd saksa führet saksa mich saksa zum saksa frischen saksa Wasser saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti jahutap jahutama kosutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Hinge hing s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti johatap juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Er saksa erquicket saksa meine saksa Seele saksa / kirjavahemärk Er saksa führet saksa mich saksa auff saksa rechter saksa Strasse saksa / kirjavahemärk vmb saksa seines saksa Namens saksa willen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti echk ehk kuigi konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti hulckan hulkuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti surma surm s sg.gen. eesti orgkus org s sg.in. eesti | surmaorg s / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti en ei modadv eesti kartan kartma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti miña mina pron sg.nom. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti witz vits s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kaickas kaigas s sg.nom. eesti tröstiwat trööstima v pers.ind.pr.pl.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ob saksa ich saksa schon saksa wandert saksa im saksa finstern saksa Thal saksa / kirjavahemärk fürchte saksa ich saksa doch saksa ein saksa Vnglück saksa / kirjavahemärk deñ saksa du saksa bist saksa bey saksa mir saksa / kirjavahemärk dein saksa Stecken saksa vñ saksa Stab saksa trösten saksa mich saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti walmistat valmistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Lauwa laud s sg.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Wainlasede vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti woidat võidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Pehha pea s sg.nom.gen. eesti Ölli õli s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töitat täitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti rochkest rohkesti adv eesti . kirjavahemärk Du saksa bereitest saksa für saksa mir saksa einen saksa Tisch saksa gegen saksa meine saksa Feinde saksa / kirjavahemärk Du saksa salbest saksa mein saksa Häupt saksa mit saksa Oele saksa / kirjavahemärk vnd saksa schenckest saksa mir saksa voll saksa ein saksa . kirjavahemärk

Hehd hea adj sg.nom.part. eesti ninck ning konj eesti Arm arm s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti müñul mina pron sg.ad. eesti tullema tulema v sup. eesti müño mina pron sg.gen. eesti eo iga eluaeg, eluiga s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ellama elama v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Kodda koda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Gutes saksa vnd saksa Barmhertzigkeit saksa werden saksa wir saksa folgen saksa mein saksa Lebenlang saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa werde saksa bleiben saksa im saksa Hause saksa des saksa HERRN saksa jmmerdar saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti jetnut jätma v nud. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Christus saksa hat saksa sein saksa Leben saksa für saksa vns saksa gelassen saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Lambade lammas s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti jettan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti Lambade lammas s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Ein saksa guter saksa Hirte saksa lesset saksa sein saksa Leben saksa für saksa die saksa Schaffe saksa / kirjavahemärk sagt saksa Christus saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa / kirjavahemärk ich saksa lasse saksa mein saksa Leben saksa für saksa die saksa Schaffe saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane adj Arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ni nii proadv eesti körgkest kõrgesti üliväga adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen.part. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti jetnut jätma v nud. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa eine saksa sonderliche saksa Liebe saksa / kirjavahemärk daß saksa Christus saksa vns saksa so saksa hoch saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa Hertzen saksa Grunde saksa geliebet saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa auch saksa sein saksa Leben saksa für saksa vns saksa gelassen saksa . kirjavahemärk