Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte tulema kokku langema afadv+v üchte ühte afadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti / kirjavahemärk toise teine num sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neljande neljas num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s kah kaas -ga adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Catechißmussest katekismus s sg.el. eesti . kirjavahemärk DAs saksa ietzige saksa Evangelium saksa Stimmet saksa vberein saksa mit saksa dem saksa Ersten saksa / kirjavahemärk Andern saksa / kirjavahemärk vnd saksa vierten saksa Haubtstück saksa vnsers saksa Catechißmi saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti küssip küsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti eddes ees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti allandama alandama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wabbast vabasti adv eesti awwalickult avalikult adv eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti . kirjavahemärk Jm saksa ersten saksa Gebot saksa erfordert saksa GOtt saksa der saksa HErr saksa von saksa allen saksa Menschen saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa für saksa Jhm saksa sich saksa demütigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa im saksa andern saksa Gebott saksa wil saksa er saksa / kirjavahemärk sie saksa sollen saksa Jhn saksa loben saksa / kirjavahemärk vnd saksa frey saksa offentlich saksa bekennen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti allandap alandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | vastu võtma afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti needt need art pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti packowat pakkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pojal poeg s sg.ad. eesti Jesussel Jeesus s_nimi sg.ad. eesti Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwalickult avalikult adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s sees sees adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti usckust usk s sg.el. eesti | ristiusk s tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti neitzi neitsi s sg.gen. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk töddest tõesti adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti kesckit käsk saadik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Ristmissest ristimine s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti halgknut algama hakkama, alustama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tehdma teadma v sup. eesti ninck ning konj eesti usckma uskuma v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa thut saksa Johannes saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk der saksa demütiget saksa sich saksa für saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa nicht saksa annehmen saksa die saksa Ehre saksa / kirjavahemärk welche saksa die saksa Jüden saksa jhm saksa anbieten saksa / kirjavahemärk sondern saksa gibt saksa GOtt saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinem saksa Sohn saksa Jesu saksa Christo saksa alle saksa Ehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekennet saksa offentlich saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa wir saksa im saksa andern saksa Artickel saksa vnsers saksa Christlichen saksa Glaubens saksa bekennen saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa Jesus saksa / kirjavahemärk der saksa Jungfrawen saksa Marien saksa Sohn saksa / kirjavahemärk Warhafftig saksa GOttes saksa Sohn saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa lehret saksa die saksa Abgesanten saksa / kirjavahemärk was saksa sie saksa von saksa der saksa Tauffe saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa angefangen saksa / kirjavahemärk wissen saksa vnd saksa gläuben saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tückide tükk s pl.gen. eesti | peatükk s sisse sisse adp eesti jaetut jagama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Selbiges saksa Evangelium saksa kan saksa in saksa drey saksa Haubtstück saksa abgetheilet saksa werden saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti needt need art pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti körgket kõrge adj pl.nom. eesti kesckit käsk saadik s pl.nom. eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti leckitawat läkitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti packowat pakkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Messiax messias s sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti ninck ning konj eesti töstma tõstma v sup. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Jn saksa dem saksa ersten saksa hören saksa wir saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Jüden saksa jhre saksa ansehenliche saksa Gesanten saksa zu saksa Johann saksa schicken saksa / kirjavahemärk grosse saksa Ehre saksa jhm saksa antragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa zum saksa Messia saksa erheben saksa vnd saksa machen saksa wollen saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s sees sees adp eesti kuhlutap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see art sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti packotut pakkuma v tud. eesti auwo au s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti hend enese pron sg.part. eesti allandanut alandama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need art pl.nom. eesti kesckit käsk saadik s pl.nom. eesti opnut õppema õpetama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ep ei modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Helias Eelija s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks art sg.nom. eesti kissendaja kisendaja kisendav adj sg.nom. eesti hehl hääl s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sel see art sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti Messial messias s sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti walmistama valmistama v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ristima ristima v sup. eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa andern saksa Haubtstück saksa meldet saksa vns saksa der saksa Evangelist saksa / kirjavahemärk das saksa Johannes saksa die saksa angebottene saksa Ehre saksa nicht saksa angenommen saksa / kirjavahemärk sondern saksa für saksa GOtt saksa dem saksa HERRN saksa sich saksa gedemütiget saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Gesanten saksa gelehret saksa habe saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa weder saksa Mal viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Christus saksa / kirjavahemärk noch saksa Helias saksa / kirjavahemärk noch saksa ein saksa Prophet saksa / kirjavahemärk Deut viide . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk sondern saksa eine saksa ruffende saksa Stimme saksa sey saksa / kirjavahemärk der saksa darumb saksa in saksa die saksa Welt saksa gekommen saksa / kirjavahemärk Es viide . kirjavahemärk 40 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk das saksa er saksa dem saksa HErrn saksa Messia saksa den saksa Weg saksa bereiten saksa / kirjavahemärk das saksa Volck saksa jhm saksa zuführen saksa / kirjavahemärk Luc viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk vnd saksa Tauffen saksa solte saksa . kirjavahemärk