Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need art pl.nom. eesti heddalisset hädaline s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pehstap päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti jures juures adp eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk Christus saksa hilfft saksa den saksa Nothleidenden saksa / kirjavahemärk vnd saksa errettet saksa sie saksa auß saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk laut saksa seiner saksa Zusage saksa / kirjavahemärk weñ saksa er saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa ich saksa habe saksa dich saksa Esa. saksa 43. number 2. number erlöset saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa dich saksa bey saksa deinem saksa Nahmen saksa geruffen saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa mein saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Weh vesi s sg.gen. eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti needt need art pl.nom. eesti jöhdt jõgi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +huppotama uputama v sup. eesti | ära uputama afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa / kirjavahemärk so saksa du saksa durhs saksa Wasser saksa gehest saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa bey saksa dir saksa seyn saksa / kirjavahemärk daß saksa dich saksa die saksa Ströme saksa nicht saksa sollen saksa erseuffen saksa

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti polletama põletama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Kihr kiir s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti süttitama sütitama v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa so saksa du saksa ins saksa Frewer saksa gehest saksa / kirjavahemärk soltu saksa nicht saksa brennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Flamme saksa sol saksa dich saksa nicht saksa anzünden saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s . kirjavahemärk Denn saksa ich saksa bin saksa der saksa HErr saksa dein saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa Heilige saksa in saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk dein saksa Heyland saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti pessep pesema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keickest kõik pron sg.el. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti kudt kui nagu konj eesti lummi lumi s sg.nom. eesti walgkex valge adj sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti pöhat püha adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti ilma+ ilma adp eesti +sühdtlickut süüdlik süüdi olev adj pl.nom. eesti | ilmasüüdlik süüta adj olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Christus saksa wäschet saksa vns saksa mit saksa seinem saksa 1. number Joh saksa 1. number 7. number Blute saksa von saksa allen saksa vnsern saksa Sünden saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa Psal saksa 51 number 9. number rein saksa vñ saksa Schneeweiß saksa werden saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa heilig saksa Eph saksa 5. number 26 number vñ saksa vnsträfflich saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Arst arst s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks art sg.nom. eesti Meister meister s sg.nom. eesti aitada aitama v inf. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti siddup siduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Reijat reig haav s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wigka viga s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa vnser saksa Exod. saksa 15. number 16. number Artzt saksa / kirjavahemärk ein saksa Meister saksa zu saksa helffen saksa / kirjavahemärk Er saksa verbindet saksa vnsere saksa Wunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa heilet saksa alle saksa Esa saksa 63. number 5 number vnser saksa Gebrechen saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti wasto vastu adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiusama kiusama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti Mühr müür s sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ümber ümber adp eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Kehjest käest adp eesti kisckma kiskuma v sup. eesti . kirjavahemärk Christus saksa schützet saksa vns saksa Luc. saksa 10. number 33. number wieder saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa vns saksa mag saksa anfechten saksa / kirjavahemärk Ps. saksa 103. number 8. number Er saksa ist saksa eine saksa fewrige saksa Mawr saksa vmb saksa vns saksa / kirjavahemärk Esa saksa 4. number 6 number niemand saksa kan saksa vns saksa auß saksa seiner saksa Hand saksa reissen saksa Zach. saksa 2. number 5. number . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti walwap valvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees üle adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti magkap magama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Christus saksa wachet saksa für saksa vns saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa Joh saksa 10 number 28 number behütet saksa / kirjavahemärk schläfft saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti hoidija hoidja s sg.nom. eesti magkap magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti unnisep unisema uinuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti hoidap hoidma kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti walwap valvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk igkas ikka adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti murretzap muretsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meile meie pron pl.all. eesti middakit miski pron sg.part. eesti waja vaja puudu adv eesti jehxe jääma v pers.knd.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sihe saksa / kirjavahemärk der saksa Hüter saksa Jsrael saksa Psal. saksa 111. number 3. number 4. number schläfft saksa / kirjavahemärk noch saksa schlummert saksa nicht saksa / kirjavahemärk Er saksa hütet saksa vnd saksa wacht saksa / kirjavahemärk stets saksa für saksa vns saksa tracht saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa vns saksa ja saksa nichts saksa fehle saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kattap katma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tibbade tiib s pl.gen. eesti warjo vari s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti üx üks art sg.nom. eesti pallaw palav kuumus, palavus s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti willitzussest viletsus s sg.el. eesti ninck ning konj eesti kiusatussest kiusatus s sg.el. eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti kaitzminne kaitsmine s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti auwus aus auline adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti hohn hoone s sg.nom. eesti warjux vari s sg.tr. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti pallawa palav kuumus, palavus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks art sg.nom. eesti lohtus lootus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kattus katus s sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti weema vihm s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kiusatus kiusatus s sg.nom. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj otza ots lõpp s sg.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meye meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Christus saksa bedecket saksa vns saksa Psal. saksa 91. number 4. number mit saksa dem saksa Schatten saksa seine saksa Flügel saksa / kirjavahemärk wenn saksa 1. number Pet. saksa 4. number 11. number eine saksa Hitze saksa der saksa Trübsahl saksa vnd saksa Anfehtung saksa entstehet saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa ein saksa Schirm saksa vber saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa herrlig saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa eine saksa Hütte saksa zum saksa esa saksa 4 number 6. number Schatten saksa des saksa Tages saksa für saksa die saksa Hitze saksa / kirjavahemärk vnd saksa eine saksa Zuflucht saksa vnd saksa Verbergung saksa für saksa dem saksa Wetter saksa vnd saksa Regen saksa / kirjavahemärk Er saksa schaffet saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Versuchung saksa so saksa ein saksa Ende saksa gewinne saksa / kirjavahemärk daß saksa 1. number Cor. saksa 10. number 13. number wirs saksa können saksa ertragen saksa . kirjavahemärk

Wihmselt viimselt viimaks adv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti Koddo kodu s sg.ill. eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron hedda häda s sg.nom.gen. eesti orgkust org s sg.el. eesti | hädaorg s assutama asutama asetama v sup. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti tubba tuba s sg.gen. eesti | rõõmutuba s sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen.part. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti igkawest igavesti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti röhmustame rõõmustama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Endlich saksa wird saksa auch saksa Christus saksa vns saksa zu saksa Hauß saksa führen saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa diesem saksa Jammerthal saksa versetzen saksa in saksa sein saksa Frewdensaal saksa / kirjavahemärk auff saksa daß saksa wir saksa seyn saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa ist saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 17. number 24 number seine saksa Herrligkeit saksa schawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa Ewiglich saksa bey saksa jhm saksa frewen saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimeñe inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Also saksa ist saksa / kirjavahemärk frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk Christus saksa dein saksa guter saksa Hirt saksa ! kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Karja kari s sg.gen. eesti Ammeti amet s sg.gen. eesti | karjaamet s sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ! kirjavahemärk Also saksa verrichtet saksa er saksa sein saksa Hirten-Ampt saksa bey saksa dir saksa ! kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv hühda hüüdma v inf. eesti | abiks hüüdma appi hüüdma n+v temma tema pron sg.nom.gen. eesti abbix abi s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Sinna sina pron sg.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti hoidat hoidma kaitsma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti Lamba lammas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nöita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti istut istuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ülle üle adp eesti Cherubin keerub s eesti . kirjavahemärk Darumb saksa ruffe saksa jhn saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprich saksa : kirjavahemärk Du saksa Hirte saksa Jsrael saksa höre saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa Joseph saksa hütest saksa / kirjavahemärk Psal. saksa 80. number 2. number 3. number 4. number wie saksa der saksa Schaffe saksa / kirjavahemärk erscheine saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa sitzest saksa vber saksa Cherubim saksa . kirjavahemärk

Tösta tõstma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõstma afadv+v ülles üles afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti Ephraima Efraim s_nimi sg.gen. eesti / kirjavahemärk Ben Ben s_nimi sg.nom. eesti Jamina Jamin s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Manasse Manasse s_nimi sg.gen. eesti ehs ees adp eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tulle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | abiks tulema appi tulema n+v meile meie pron pl.all. eesti abbix abi s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Erwecke saksa deine saksa Gewalt saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa für saksa Ephraim saksa / kirjavahemärk Ben saksa Jamin saksa vnd saksa Manasse saksa bist saksa / kirjavahemärk vnd saksa komm saksa vns saksa zu saksa Hülffe saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti tröhsti trööstima v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti nehha nägema v inf. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Palle pale s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Gott saksa tröste saksa vns saksa / kirjavahemärk vnd saksa laß saksa leuchten saksa dein saksa Antlitz saksa / kirjavahemärk so saksa genesen saksa wir saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti Karjaset karjane s pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Exẽpli eksempel näide, eeskuju s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Alle saksa Hirten saksa in saksa der saksa Welt saksa sollen saksa Fleiß saksa ankehren saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa nach saksa Christi saksa Exempel saksa gut saksa seyn saksa . kirjavahemärk