üx üks art sg.nom. eesti Palckalinne palgaline s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Hunti hunt s sg.gen. eesti tullewa tulema v vpts.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | päral jätma rahule jätma afadv+v perral päral afadv eesti needt need art pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pögkenep põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Hunt hunt s sg.nom. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni võtma afadv+v kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pillap pillama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära pillama afadv+v needt need art pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Miedling saksa aber saksa / kirjavahemärk der saksa nicht saksa Hirte saksa ist saksa / kirjavahemärk deß saksa die saksa Schaffe saksa nicht saksa eigen saksa sind saksa / kirjavahemärk sihet saksa den saksa Wolff saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlässet saksa die saksa Schaffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa fleucht saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Wolff saksa erhaschet saksa / kirjavahemärk vnd saksa zerstrewet saksa die saksa Schaffe saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Palckalinne palgaline s sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti pögkenep põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti Palckalinne palgaline s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti hohlip hoolima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti nende need art pl.gen. eesti lambade lammas s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Der saksa Miedling saksa aber saksa fleucht saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa ist saksa ein saksa Miedling saksa / kirjavahemärk vnd saksa achtet saksa der saksa Schaffe saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üx üks art sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti . kirjavahemärk Jch saksa bin saksa ein saksa guter saksa Hirte saksa / kirjavahemärk vnd saksa erkenne saksa die saksa meinen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bin saksa bekandt saksa den saksa meinen saksa . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti münd mina pron sg.part. eesti müño mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti tuñep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tuñen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see art sg.part. eesti Jssa isa s sg.part. eesti ninck ning konj eesti miña mina pron sg.nom. eesti jettan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti nende need art pl.gen. eesti lambade lammas s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Wie saksa mich saksa mein saksa Vater saksa kennet saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa kenne saksa den saksa Vater saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa lasse saksa mein saksa Leben saksa für saksa die saksa Schaffe saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel modadv eesti töiset teine pron pl.nom. eesti lambat lammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron lautast laut s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sam͂at sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña mina pron sg.nom. eesti teña tänna siia proadv eesti tohma tooma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti Karri kari s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti üx üks art sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ich saksa habe saksa noch saksa andere saksa Schaffe saksa / kirjavahemärk die saksa sind saksa nicht saksa auß saksa diesem saksa Stalle saksa / kirjavahemärk vnd saksa dieselbigen saksa muß saksa ich saksa herführen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa werden saksa meine saksa Stimme saksa hören saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa eine saksa Herd saksa vnd saksa ein saksa Hirte saksa werden saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

MEije meie pron pl.nom. eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti töise teine num sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kolmande kolmas num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s sees sees adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Apostolische apostolisch apostlik adj sg.gen. saksa usckust usk s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Karjane karjane s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v ninck ning konj eesti huckatut hukkama v tud. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk kaupelnut kauplema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk Surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti Höbbeda hõbe s sg.gen. eesti echk ehk või konj eesti Kulda kuld s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma+ ilma adp eesti +sühdtlicko süüdlik süüdi olev adj sg.gen. eesti | ilmasüüdlik süüta adj kannatusse kannatus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti surma surm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti weel veel modadv eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pöhitzep pühitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülleß+ üles afadv eesti +piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles pidama ülal pidama afadv+v öigke õige adj sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti andix andeks afadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk sel see art sg.ad. eesti wihmsel viimne adj sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti ülleß+ üles afadv eesti +erretama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk WJr saksa bekennen saksa im saksa andern saksa vnd saksa dritten saksa Artickel saksa vnsers saksa Apostolischen saksa Glaubens saksa / kirjavahemärk daß saksa Christus saksa Jesus saksa vnser saksa trewer saksa Hirte saksa sey saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa verlorne saksa vnd saksa verdampte saksa Menschen saksa erworben saksa / kirjavahemärk gewonnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa allen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk vom saksa Tode saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa Gewalt saksa des saksa Teuffels saksa erlöset saksa habe saksa / kirjavahemärk nicht saksa mit saksa Gold saksa oder saksa Silber saksa / kirjavahemärk sondern saksa mit saksa seinem saksa heiligen saksa thewrem saksa Blut saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinem saksa vnschuldigen saksa Leiden saksa vnd saksa Sterben saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa noch saksa täglich saksa durch saksa seinen saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa vnd saksa das saksa Evangelium saksa vns saksa beruffe saksa / kirjavahemärk samble saksa / kirjavahemärk erleuchte saksa / kirjavahemärk heilige saksa / kirjavahemärk vnd saksa erhalte saksa in saksa rechtem saksa einigem saksa Glauben saksa / kirjavahemärk alle saksa Sünde saksa reichlich saksa vergebe saksa / kirjavahemärk am saksa Jüngsten saksa Tage saksa aufferwecken saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Ewiges saksa Leben saksa geben saksa werde saksa . kirjavahemärk