Se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kombe
komme
s
sg.gen.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
opma
õppema
õppima
v
sup.
eesti
tundma
tundma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
röhmustama
rõõmustama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
pehwa
päev
s
sg.gen.
eesti
kohrma
koorem
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
pallawa
palav
kuumus, palavus
s
sg.gen.
eesti
kandma
kandma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
kouwe
kaua
adv
eesti
kül
küll
modadv
eesti
hulluma
uluma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
nutma
nutma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hẽd
enese
pron
sg.part.
eesti
öhex
üks
pron
sg.tr.
eesti
ürridex
üri
viiv
s
sg.tr.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
silma+
silm
s
sg.gen.
eesti
+pilgkmissex
pilkumine
s
sg.tr.
eesti
| silmapilkumine
silmapilk
s
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
peetnut
peitma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
öigkel
õige
adj
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
abbi
abi
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
hennessel
enese
pron
sg.ad.
eesti
nöitma
näitama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
keddakit
keegi
pron
sg.nom.part.
eesti
tem͂al
tema
pron
sg.ad.
eesti
keelma
keelama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Diese
saksa
Weise
saksa
Gottes
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
lernen
saksa
kennen
saksa
/
kirjavahemärk
vns
saksa
damit
saksa
trösten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
darauff
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
Gott
saksa
vns
saksa
hat
saksa
lassen
saksa
des
saksa
Tages
saksa
Last
saksa
vnd
saksa
Hitze
saksa
tragen
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
er
saksa
Matt.
saksa
20.
number
12.
number
vns
saksa
hat
saksa
lassen
saksa
lang
saksa
gnug
saksa
heulen
saksa
vnd
saksa
weinen
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
er
saksa
sich
saksa
ein
saksa
klein
saksa
Augenblick
saksa
Joh.
saksa
16.
number
20
number
für
saksa
vns
saksa
hat
saksa
verborgen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
er
saksa
zu
saksa
Esa
saksa
54.
number
7.
number
8.
number
rechter
saksa
Zeit
saksa
zu
saksa
vns
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
seiner
saksa
Hülffe
saksa
vns
saksa
erscheinen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
daran
saksa
sol
saksa
jhm
saksa
nichts
saksa
behinderlich
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Evangelium͂es
evangeelium
s
sg.in.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Jüngride
jünger
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
lassep
laskma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
piddose
pidune
kogu, terve
adj
sg.gen.
eesti
pehwal
päev
s
sg.ad.
eesti
kahe
kaks
num
sg.gen.
eesti
wahel
vahel
adp
eesti
| kahevahel
adv
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+tousnut
tõusma
v
nud.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
/
kirjavahemärk
wai
või
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
öchtul
õhtu
s
sg.ad.
eesti
hilja
hilja
adv
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kogkomatta
kogemata
adv
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ehkki, kuigi
konj
eesti
kül
küll
modadv
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
uxet
uks
s
pl.nom.
eesti
luckus
lukus
adv
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
thut
saksa
er
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
mit
saksa
den
saksa
Jüngern
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
lesset
saksa
Christus
saksa
den
saksa
gantzen
saksa
Tag
saksa
im
saksa
zweiffel
saksa
stehen
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
er
saksa
sey
saksa
aufferstanden
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
aber
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
am
saksa
Abend
saksa
späte
saksa
kommet
saksa
er
saksa
vnvermutens
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
wol
saksa
die
saksa
Thüre
saksa
verschlossen
saksa
waren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
tröstet
saksa
sie
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Jsraelitride
israeliit
iisraellane
s
pl.gen.
eesti
sic!
jure
juurde
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
waiwatut
vaevama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
töh
töö
s
sg.nom.
eesti
kaßwatut
kasvatama
v
tud.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
wigka
viga
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Pharao
vaarao
s
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
wegkiw
vägev
adj
sg.nom.
eesti
Kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
kam
saksa
Gott
saksa
zu
saksa
den
saksa
Jsraeliten
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sie
saksa
geplaget
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhre
saksa
Arbeit
saksa
gesteigert
saksa
ward
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
könte
saksa
nicht
saksa
Exod.
saksa
1.
number
11.
number
seqq.
saksa
schaden
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
Pharao
saksa
ein
saksa
mächtiger
saksa
König
saksa
war
saksa
.
kirjavahemärk
Noah
Noa
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
kogkonis
koguni
tervikuna
adv
eesti
ahst
aasta
s
sg.nom.
eesti
Kasti
kast
laev
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
istnut
istuma
v
nud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
wigka
viga
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
Kastis
kast
laev
s
sg.in.
eesti
kiñi+
kinni
afadv
eesti
+sülgktut
sulgema
v
tud.
eesti
| kinni sulgema
sulgema
afadv+v
weh
vesi
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
wahgkus
vaakuma
kõikuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Zu
saksa
Noah
saksa
kam
saksa
Gott
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
er
saksa
ein
saksa
Gen.
saksa
8.
number
1.
number
seqq.
saksa
gantzes
saksa
Jahr
saksa
im
saksa
Kasten
saksa
gesessen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
war
saksa
nichts
saksa
daran
saksa
gelegen
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
er
saksa
im
saksa
Kasten
saksa
verschlossen
saksa
auff
saksa
dem
saksa
Wasser
saksa
schwebete
saksa
.
kirjavahemärk
Ommade
oma
pron
pl.gen.
eesti
Jüngride
jünger
s
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
piddose
pidune
kogu, terve
adj
sg.gen.
eesti
pehwa
päev
s
sg.gen.
eesti
merre
meri
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
heddas
häda
s
sg.in.
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
olnut
olema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Wessi
vesi
s
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
wois
võima
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+keelma
keelama
v
sup.
eesti
| ära keelama
afadv+v
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
keis
käima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Zu
saksa
seinen
saksa
Jüngern
saksa
kam
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
Matt.
saksa
14.
number
25.
number
alß
saksa
sie
saksa
den
saksa
gantzen
saksa
Tag
saksa
auffm
saksa
Meer
saksa
in
saksa
gefahr
saksa
gewesen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
das
saksa
Wasser
saksa
konte
saksa
jhn
saksa
nicht
saksa
auffhalten
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
er
saksa
wandelt
saksa
Dan.
saksa
6.
number
16.
number
darauff
saksa
.
kirjavahemärk
Danieli
Taaniel
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
Löwi
lõvi
s
sg.nom.gen.
eesti
aucko
auk
koobas
s
sg.gen.
eesti
| lõviauk
s
sisse
sisse
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Nende
need
art
pl.gen.
eesti
kolme
kolm
num
sg.nom.gen.
eesti
Meehede
mees
s
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
tullise
tuline
adj
sg.gen.
eesti
ahjo
ahi
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Petrusse
Peetrus
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
wangki+
vang
s
sg.gen.
eesti
+tohrni
torn
s
sg.gen.
eesti
| vangitorn
s
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
wois
võima
v
pers.ind.ipf.sg.3.neg.
eesti
keddakit
keegi
pron
sg.nom.part.
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
keelma
keelama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Zu
saksa
Daniel
saksa
kam
saksa
Gott
saksa
in
saksa
die
saksa
Löwẽ
saksa
Dan.
saksa
3.
number
20.
number
seqq
saksa
Gruben
saksa
;
kirjavahemärk
Zu
saksa
den
saksa
dreyẽ
saksa
Mäñern
saksa
kam
saksa
Gott
saksa
in
saksa
den
saksa
fewrigẽ
saksa
Ofen
saksa
;
kirjavahemärk
Zu
saksa
Petro
saksa
kam
saksa
Gott
saksa
Act.
saksa
12.
number
4.
number
ins
saksa
Gefängniß
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
es
saksa
konte
saksa
jhn
saksa
daran
saksa
nichts
saksa
behinderlich
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk
Sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
| seesama
pron
kombel
kombel
adp
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
öigkel
õige
adj
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
kussa
kus
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
igkanes
iganes
modadv
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
igkanes
iganes
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
puhdma
püüdma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Zu
saksa
gleicher
saksa
weise
saksa
wil
saksa
er
saksa
auch
saksa
zu
saksa
rechter
saksa
Zeit
saksa
vns
saksa
kom͂en
saksa
/
kirjavahemärk
wo
saksa
wir
saksa
auch
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
wz
saksa
vns
saksa
auch
saksa
mag
saksa
fehlẽ
saksa
.
kirjavahemärk
Röhmusta
rõõmustama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kurb
kurb
adj
sg.nom.
eesti
Risti+
rist
s
sg.gen.
eesti
+kandija
kandja
s
sg.nom.
eesti
| ristikandja
s
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
kouwe
kaua
adv
eesti
risti
rist
s
sg.gen.
eesti
all
all
adp
eesti
istut
istuma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
higkit
higima
higistama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
jo
ju
adv
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
aigka
aeg
s
sg.gen.part.
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
abbi
abi
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
wiwitap
viivitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
körgkemb
kõrge
adj
sg.nom.cmp.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ohta
ootama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| rahul olema
n+v
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ilma+
ilma
adv
eesti
+heitmatta
heitma
hirmu tundma, kohkuma
v
sup.ab.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ohta
ootama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Tröste
saksa
dich
saksa
dessen
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
betrübter
saksa
Creutzträger
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
du
saksa
lange
saksa
vnter
saksa
dem
saksa
Creutz
saksa
sitzest
saksa
vnd
saksa
schwitzest
saksa
/
kirjavahemärk
je
saksa
lenger
saksa
Gott
saksa
seine
saksa
Hülffe
saksa
auffschiebet
saksa
/
kirjavahemärk
je
saksa
höher
saksa
er
saksa
dein
saksa
Hertz
saksa
Ps.
saksa
27.
number
14.
number
erfrewet
saksa
/
kirjavahemärk
harre
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
sey
saksa
getrost
saksa
vnd
saksa
vnverzagt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
harre
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
towutus
tõotus
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
jo
ju
modadv
eesti
weel
veel
modadv
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
om͂al
oma
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wihmatti
viimati
viimaks
adv
eesti
awwalickult
avalikult
adv
eesti
pehwa
päev
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
tulla
tulema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
welja+
välja
afadv
eesti
+jehma
jääma
v
sup.
eesti
| välja jääma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
wiwitap
viivitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ohta
ootama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wissist
vissisti
kindlasti
adv
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
wiwitama
viivitama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Weissagung
saksa
wird
saksa
ja
saksa
noch
saksa
erfüllet
saksa
werden
saksa
zu
saksa
seiner
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wird
saksa
endlich
saksa
frey
saksa
Hab.
saksa
2.
number
3.
number
an
saksa
den
saksa
Tag
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nicht
saksa
aussenbleiben
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
sie
saksa
aber
saksa
verzeucht
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
harre
saksa
jhr
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
wird
saksa
gewißlich
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
nicht
saksa
verziehen
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
pajatas
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ohtan
ootama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
ohtap
ootama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
lohtan
lootma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
ohtap
ootama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
öhest
üks
pron
sg.el.
eesti
hohmickust
hommik
s
sg.el.
eesti
sex
see
art
sg.tr.
eesti
töisex
teine
pron
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
machts
saksa
David
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sprach
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
harre
saksa
des
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
Seele
saksa
harret
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ich
saksa
hoffe
saksa
auff
saksa
sein
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
Psal.
saksa
130.
number
56.
number
Seele
saksa
harret
saksa
auff
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
einer
saksa
Morgenwache
saksa
biß
saksa
zu
saksa
der
saksa
andern
saksa
.
kirjavahemärk
Mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
kurbastut
kurvastama
v
tud.
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
ni
nii
proadv
eesti
heitlick
heitlik
rahutu
adj
sg.nom.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
?
kirjavahemärk
Was
saksa
betrübstu
saksa
dich
saksa
meine
saksa
Seele
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bist
saksa
so
saksa
vnruhig
saksa
in
saksa
mir
saksa
?
kirjavahemärk
Lohta
lootma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sahn
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
weel
veel
adv
eesti
tennama
tänama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
palgke
pale
s
sg.gen.
eesti
abbi
abi
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Harre
saksa
Ps.
saksa
42.
number
12.
number
auff
saksa
Gott
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
ich
saksa
werde
saksa
jhm
saksa
noch
saksa
dancken
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
er
saksa
meines
saksa
Angesichts
saksa
Hülffe
saksa
/
kirjavahemärk
vñ
saksa
mein
saksa
Gott
saksa
ist
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
teh
tegema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
Risti+
rist
s
sg.gen.
eesti
+kandija
kandja
s
sg.nom.
eesti
| ristikandja
s
/
kirjavahemärk
laula
laulma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Echk
ehk
ehkki, kuigi
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
wiwitax
viivitama
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
kesck
kesk-
atr
eesti
öhex
öö
s
sg.tr.
eesti
| kesköö
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
jelles
jälle
adv
eesti
ammo
ammu
kuni
adp
eesti
hohmsex
homne
hommik
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
wehjest
vägi
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
erra+
ära
afadv
eesti
+langma
langema
v
sup.
eesti
| ära langema
taganema
afadv+v
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
murretzama
muretsema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
thue
saksa
du
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
Creutztrager
saksa
/
kirjavahemärk
singe
saksa
vnd
saksa
sage
saksa
mit
saksa
der
saksa
Christlichen
saksa
Kirchen
saksa
:
kirjavahemärk
Vñ
saksa
ob
saksa
es
saksa
wäre
saksa
biß
saksa
in
saksa
die
saksa
Nacht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wider
saksa
an
saksa
den
saksa
Morgen
saksa
/
kirjavahemärk
doch
saksa
sol
saksa
mein
saksa
Hertz
saksa
an
saksa
Gottes
saksa
Macht
saksa
/
kirjavahemärk
verzweiffeln
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
sorgen
saksa
.
kirjavahemärk