Ke kes pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti issi ise pron sg.nom. eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v sedda see pron sg.part. eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wer saksa nun saksa Christi saksa Diener saksa Matt. saksa 10. number 40. number auffnimmet saksa / kirjavahemärk der saksa nimmet saksa Christum saksa auff saksa / kirjavahemärk wer saksa Christum saksa auffnim͂et saksa / kirjavahemärk der saksa nim͂et saksa den saksa auff saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 13. number 20. number der saksa jhn saksa gesandt saksa hat saksa ; kirjavahemärk Wer saksa sie saksa höret saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 10. number 16. number der saksa höret saksa Christum saksa / kirjavahemärk wer saksa sie saksa verachtet saksa / kirjavahemärk der saksa verachtet saksa Christum saksa / kirjavahemärk wer saksa aber saksa Christum saksa verachtet saksa / kirjavahemärk der saksa verachtet saksa den saksa / kirjavahemärk der saksa jhn saksa gesandt saksa hat saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Jlma ilma adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti needt need art pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti öigkest õigesti adv eesti opma õppema õpetama v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti need need art pl.nom. eesti Kuhljat kuulja s pl.nom. eesti hehste hästi adv eesti kuhlma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Ohn saksa dem saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa können saksa die saksa Prediger saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa nicht saksa recht saksa leren saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa Zuhörer saksa nicht saksa wol saksa hören saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti welja+ välja afadv eesti +leckitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja läkitama saatma afadv+v / kirjavahemärk pohus puhuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti om͂alt oma pron sg.abl. eesti Jüngrilt jünger s sg.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkuma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti taiwa taevas s sg.ill. eesti minnema minema v sup. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Münnul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti paljo palju adv eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelda ütlema v inf. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woite võima v pers.ind.pr.pl.2.neg. eesti nühdt nüüd adv eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kandma kandma v sup. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti agkas aga modadv eesti se see art sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Töddest tõde s sg.el. eesti tullema tulema v sup. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulletama tuletama v sup. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Da saksa JEsus saksa seine saksa Jünger saksa außsandte saksa / kirjavahemärk bließ saksa er saksa sie saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Nemmet saksa hin saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa ; kirjavahemärk Da saksa er saksa von saksa seinen saksa Jüngern saksa scheiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa gen saksa Himmel saksa faren saksa wolte saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa : kirjavahemärk Jch saksa habe saksa euch saksa noch saksa viel saksa zu saksa sagen saksa / kirjavahemärk aber saksa er saksa jhr saksa könnets saksa jetzt saksa nicht saksa tragen saksa ; kirjavahemärk Wenn saksa aber saksa der saksa Geist saksa der saksa Warheit saksa kommen saksa wird saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa euch saksa erinneren saksa / kirjavahemärk alles saksa deß saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa euch saksa gesaget saksa habe saksa . kirjavahemärk

Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti üttelma ütlema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti taiwast taevas s sg.el. eesti alla alla adp eesti ehhitap ehitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Prediger saksa können saksa nichts saksa reden saksa / kirjavahemärk wenn saksa nicht saksa GOtt saksa sein saksa Wort saksa in saksa jhren saksa Mund saksa Luc. saksa 24. number 49. number leget saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa mit saksa krafft saksa auß saksa der saksa Höhe saksa anthut saksa . kirjavahemärk

Kuhljat kuulja s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti tehhalle tähele afadv eesti panna panema v inf. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +awwap avama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v . kirjavahemärk Zuhörer saksa können saksa nichts saksa fassen saksa / kirjavahemärk Act. saksa 16. number 14. number noch saksa gläuben saksa / kirjavahemärk wo saksa nicht saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa jhre saksa Hertzen saksa eröffnet saksa . kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti külwanut külvama v nud. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Apollo Apollos s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kastnut kastma v nud. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti önne õnn s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti . kirjavahemärk Jch saksa habe saksa gepflantzet saksa / kirjavahemärk 1. number Cor. saksa 3. number 67. number sagt saksa Paulus saksa / kirjavahemärk Apollo saksa hat saksa begossen saksa / kirjavahemärk aber saksa GOTT saksa hat saksa das saksa Gedeyen saksa gegeben saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti külwap külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sehl seal proadv eesti kastap kastma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti önne õnn s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kaßwo kasu s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk So saksa ist saksa nu saksa weder saksa der saksa da saksa pflantzet saksa / kirjavahemärk noch saksa des saksa da saksa begeust saksa / kirjavahemärk etwas saksa / kirjavahemärk sondern saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa Gedeyen saksa gibt saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti nöddrusse nõtrus s sg.gen. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron rasseda raske raske adj sg.gen. eesti Am͂eti amet s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti Mose Mooses s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jeremia Jeremija s_nimi sg.gen. eesti kah kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk needt need art pl.nom. eesti Kuhljat kuulja s pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti rummalusse rumalus s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Cammereri kammerer kammerhärra s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sest see art sg.el. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Emmandast emand s sg.el. eesti | kuningaemand kuninganna s Candaces kandake etiooplaste kuninganna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti palloma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti mollembalt mõlemad pron sg.abl. eesti pohlelt pool -e s sg.abl. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron ülle üle adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti welja+ välja afadv eesti +wallama valama v sup. eesti | välja valama afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ülle üle adp eesti needt need art pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti needt need pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Petrusse Peetrus s_nimi sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti armolisse armuline adj sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk woite võima v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommalle oma pron sg.all. eesti Lapselle laps s sg.all. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pallowat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa sollen saksa die saksa Prediger saksa jhre saksa Schwachheit saksa Exod. saksa 4. number 10. number in saksa diesem saksa schweren saksa Ampte saksa mit saksa Mose saksa vnd saksa Jeremia saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Zuhörer saksa jhre saksa Vnwissenheit saksa Jer. saksa 1. number 6. number mit saksa dem saksa Cämmerer saksa der saksa Königin saksa Act. saksa 8. number 3. number Candaces saksa / kirjavahemärk erkennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa bitten saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa jhnen saksa allerseits saksa seinen saksa Heiligen saksa Geist saksa geben saksa wolle saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa denselben saksa Act saksa 2 number 3. number reichlich saksa vber saksa sie saksa außgiessen saksa / kirjavahemärk alß saksa vber saksa die saksa Apostel saksa / kirjavahemärk vnd saksa vber saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa dem saksa Act. saksa 10. number 44. number Worte saksa Petri saksa zuhöreten saksa / kirjavahemärk laut saksa der saksa gnädigen saksa Zusage saksa Christi saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk So saksa jhr saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa arg saksa seyd saksa / kirjavahemärk könnet saksa ewren saksa Kindern saksa gute saksa Gaben saksa geben saksa / kirjavahemärk vielmehr saksa wird saksa Luc. saksa 11. number 13. number der saksa Vater saksa im saksa Himmel saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa geben saksa / kirjavahemärk denen saksa / kirjavahemärk die saksa jhn saksa bitten saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Kax kaks num sg.nom. eesti wotmet võti s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sest see art sg.el. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti Rickust rikkus riik s sg.el. eesti | taevarikkus taevariik s / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti pehstja päästja s sg.nom. eesti wottim võti s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti siddoja siduja s sg.nom. eesti wottim võti s sg.nom. eesti . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Es saksa sind saksa zweene saksa Schlüssel saksa des saksa Himmelreichs saksa / kirjavahemärk der saksa LöseSchlüssel saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 5. number 31. number 32. number vnd saksa der saksa Bindeschlüssel saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti pehstja päästja s sg.nom. eesti wottim võti s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti needt need art pl.nom. eesti Jütteljat jutleja jutlustaja s pl.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti murrelickut murelik adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti ahastut ahastama hirmutama v tud. eesti pattoset patune s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandawat parandama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk kas (... või) konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti üchtleise ühtlasi ühiselt adv eesti röhmustawat rõõmustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti | õndsaks saama n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk needt need art pl.nom. eesti pattoset patune s pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti ; kirjavahemärk Echk ehk või konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igkalicko igalik iga pron sg.gen. eesti | üks igalik igaüks pron issi+ ise pron sg.nom. eesti +pennes -päinis modadv eesti | isepäinis iseäranis modadv temma tema pron sg.gen. eesti Pattust patt s sg.el. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti pajatawat pajatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | vallali pajatama vabastama, lunastama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need art pl.gen. eesti Pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s kuhlatawat kuulatama kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Luc. saksa 5. number 7. number 8. number Der saksa Löseschlüssel saksa ist saksa / kirjavahemärk damit saksa die saksa Prediger saksa die saksa betrübete saksa Bußfertige saksa Sünder saksa / kirjavahemärk entweder saksa Psal. saksa 3 number 2 number 5. number alle saksa ins saksa gemein saksa / kirjavahemärk trösten saksa / kirjavahemärk vñ saksa sagen saksa : kirjavahemärk Psal. saksa 51 number 1. number So saksa sie saksa gläuben saksa / kirjavahemärk so saksa sollen saksa sie saksa selig saksa werden saksa / kirjavahemärk Joh saksa 3 number 18 number deñ saksa Christus saksa sey saksa in saksa die saksa Welt saksa kommen saksa / kirjavahemärk die saksa Marc saksa 16. number 16 number Sünder saksa der saksa selig saksa zu saksa machen saksa : kirjavahemärk Oder saksa aber saksa einen saksa jeglichen saksa insonderheit saksa von saksa seinen saksa 1. number Tim saksa 1. number 15. number Sünder saksa loß saksa sprechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Gnade saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa ankündigen saksa . kirjavahemärk