Röhmustaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
iholickut
ihulik
lihalik
adj
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
waimolickut
vaimulik
adj
pl.nom.
eesti
többiset
tõbine
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
Arst
arst
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
meister
meister
s
sg.nom.
eesti
awwitada
avitama
aitama
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
hühdket
hüüdma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| abi(ks) hüüdma
n+v
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
abbix
abi
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üttelket
ütlema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
:
kirjavahemärk
Tee
tegema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| terveks tegema
n+v
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
terwex
terve
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
awwita
avitama
aitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
Jho
ihu
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
terwex
terve
adj
sg.tr.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
| terveks tegema
n+v
.
kirjavahemärk
Frewet
saksa
euch
saksa
Ex
viide
.
kirjavahemärk
15
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
jhr
saksa
leibliche
saksa
vnd
saksa
Geistliche
saksa
Krancken
saksa
/
kirjavahemärk
Christus
saksa
ist
saksa
ewer
saksa
Artzt
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ein
saksa
Meister
saksa
Es
viide
.
kirjavahemärk
63
number
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
zu
saksa
helffen
saksa
/
kirjavahemärk
Ruffet
saksa
jhn
saksa
an
saksa
vnd
saksa
saget
saksa
:
kirjavahemärk
Jer
viide
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
14
number
.
kirjavahemärk
Heile
saksa
du
saksa
mich
saksa
/
kirjavahemärk
Herr
saksa
/
kirjavahemärk
hilff
saksa
du
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
er
saksa
euch
saksa
helffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ewer
saksa
Leib
saksa
vnd
saksa
Seel
saksa
gesunt
saksa
machen
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
lassep
laskma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Evangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
kuhlutama
kuulutama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
IV
saksa
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
lesset
saksa
das
saksa
Evangelium
saksa
verkündigen
saksa
.
kirjavahemärk
Neile
need
art
pl.all.
eesti
waiselle
vaene
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kuhlutaxe
kuulutama
v
ips.ind.pr.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Evangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Den
saksa
Armen
saksa
/
kirjavahemärk
spricht
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
wird
saksa
das
saksa
Evangelium
saksa
verkündiget
saksa
.
kirjavahemärk
Lebbi
läbi
adp
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
waiset
vaene
s
pl.nom.
eesti
moistap
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
waimolickut
vaimulik
adj
pl.nom.
eesti
waiset
vaene
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
süddamede
süda
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
tundwat
tundma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
waja
vaja
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
kihtus
kiitus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Durch
saksa
die
saksa
Armen
saksa
verstehet
saksa
Christus
saksa
die
saksa
Geistlichen
saksa
Armen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Matt
viide
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
in
saksa
jhren
saksa
Hertzen
saksa
erkennen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
jhnen
saksa
mangelt
saksa
der
saksa
Ruhm
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
sie
saksa
an
saksa
GOtt
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
23
number
.
kirjavahemärk
haben
saksa
sollen
saksa
.
kirjavahemärk
Ni+
nii
atr
eesti
+sugkuset
-sugune
adj
pl.nom.
eesti
| niisugune
adj
waiset
vaene
s
pl.nom.
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
pajatis
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
pattunut
pattuma
patustama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
| kurja tegema
n+v
;
kirjavahemärk
Daniel
Taaniel
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
tunnistis
tunnistama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
wannambade
vanem
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
hebbendama
häbendama
häbenema
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tunnistama
tunnistama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ülle+
üle
atr
eesti
+kochtoset
-kohtune
adj
pl.nom.
eesti
| ülekohtune
adj
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
kohus
kohus
: -e
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
;
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kaddonut
kaduma
pts
nud.
eesti
| ära kaduma
afadv+v
poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
pajatis
pajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
pattunut
pattuma
patustama
v
nud.
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
ninck
ning
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
| väärt olema
n+v
mitte
mitte
modadv
eesti
wehrt
väärt
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
nimmitut
nimetama
v
tud.
eesti
sahn
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Solche
saksa
Armen
saksa
wahren
saksa
David
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
zu
saksa
GOtt
saksa
sprach
saksa
:
kirjavahemärk
An
saksa
dir
saksa
allein
saksa
hab
saksa
ich
saksa
gesündiget
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vbel
saksa
für
saksa
Ps
viide
.
kirjavahemärk
51
number
.
kirjavahemärk
6
number
.
kirjavahemärk
dir
saksa
gethan
saksa
;
kirjavahemärk
Daniel
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
bekante
saksa
/
kirjavahemärk
Dan
viide
.
kirjavahemärk
9
number
.
kirjavahemärk
8
number
.
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
sich
saksa
mit
saksa
allen
saksa
seinen
saksa
Vätern
saksa
für
saksa
GOtt
saksa
schemen
saksa
müste
saksa
;
kirjavahemärk
Christi
saksa
Jungere
saksa
/
kirjavahemärk
welche
saksa
Christus
saksa
leret
saksa
bekennen
saksa
vnd
saksa
sagen
saksa
;
kirjavahemärk
Wir
saksa
seyn
saksa
vnnütze
saksa
Knechte
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
haben
saksa
gethan
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
wir
saksa
zu
saksa
thun
saksa
schuldig
saksa
wahren
saksa
;
kirjavahemärk
Luc
viide
.
kirjavahemärk
17
number
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
Der
saksa
verlohrne
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
welcher
saksa
sprach
saksa
:
kirjavahemärk
Vater
saksa
ich
saksa
hab
saksa
gesündiget
saksa
in
saksa
den
saksa
Himmel
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
für
saksa
dir
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bin
saksa
Luc
viide
.
kirjavahemärk
19
number
.
kirjavahemärk
19
number
.
kirjavahemärk
fort
saksa
nicht
saksa
mehr
saksa
werht
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
ich
saksa
dein
saksa
Sohn
saksa
heisse
saksa
.
kirjavahemärk
Ni+
nii
atr
eesti
+sugkusel
-sugune
adj
sg.ad.
eesti
| niisugune
adj
waisel
vaene
s
sg.ad.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kuhlutut
kuulutama
v
tud.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Evangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
röhmulickut
rõõmulik
rõõmus
adj
pl.nom.
eesti
uhet
uus
adj
pl.nom.
eesti
sannomet
sõnum
s
pl.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
armolickust
armulik
adj
sg.el.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
andix
andeks
atr
eesti
andmissest
andmine
s
sg.el.
eesti
| andeksandmine
s
/
kirjavahemärk
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
armust
arm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
art
sg.el.
eesti
igkawest
igavene
adj
sg.el.
eesti
ellust
elu
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
önnistussest
õnnistus
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
uscko
usk
s
sg.gen.
eesti
Jesusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Solchen
saksa
Armen
saksa
wird
saksa
geprediget
saksa
das
saksa
Evangelium
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
ist
saksa
eine
saksa
Fröliche
saksa
newe
saksa
Botschafft
saksa
von
saksa
gnediger
saksa
vergebung
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
gnade
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
dem
saksa
Ewigen
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Sehligkeit
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
alles
saksa
sie
saksa
erlangen
saksa
durch
saksa
den
saksa
glauben
saksa
an
saksa
Jesum
saksa
Christ
saksa
.
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
waine
vaene
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
kohrma
koorem
s
sg.gen.
eesti
tunnep
tundma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
röhmustakut
rõõmustama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
lassep
laskma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tröstima
trööstima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kuhlutama
kuulutama
v
sup.
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
andix
andeks
atr
eesti
andmisse
andmine
s
sg.gen.
eesti
| andeksandmine
s
.
kirjavahemärk
Der
saksa
deßhalben
saksa
arm
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
last
saksa
fühlet
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
tröste
saksa
sich
saksa
damit
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Christus
saksa
jhn
saksa
lesset
saksa
trösten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Predigen
saksa
vergebung
saksa
der
saksa
Sünden
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Esaias
Jesaja
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Kinnitaket
kinnitama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
wessinut
väsima
pts
nud.
eesti
kehdt
käsi
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neil
need
art
pl.ad.
eesti
nöddral
nõder
adj
sg.ad.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kombisejal
kombiseja
komistav
adj
sg.ad.
eesti
pölwel
põlv
s
sg.ad.
eesti
andket
andma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
uhe
uus
adj
sg.gen.
eesti
wehje
vägi
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
rammo
ramm
jõud
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
üttelket
ütlema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
neil
need
art
pl.ad.
eesti
kurbal
kurb
adj
sg.ad.
eesti
süddamel
süda
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
olket
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| rahul olema
n+v
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
erra
ära
v
eesti
kartket
kartma
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
kutzup
kutsuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
murrelickut
murelik
adj
pl.nom.
eesti
hendesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jahutap
jahutama
kosutama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
hingede
hing
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
jaoks
adp
eesti
hingmisse
hingamine
rahu
s
sg.gen.
eesti
löijawat
leidma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Den
saksa
also
saksa
spricht
saksa
Esaias
saksa
:
kirjavahemärk
Stercket
saksa
die
saksa
Es
viide
.
kirjavahemärk
35
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
müden
saksa
hende
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
erquicket
saksa
die
saksa
strauchlenden
saksa
kniehe
saksa
/
kirjavahemärk
saget
saksa
den
saksa
verzagten
saksa
Hertzen
saksa
/
kirjavahemärk
seit
saksa
getrost
saksa
/
kirjavahemärk
fürchtet
saksa
euch
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Christus
saksa
selbst
saksa
ruffet
saksa
alle
saksa
betrübte
saksa
zu
saksa
sich
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
ads
saksa
er
saksa
sie
saksa
erquicke
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sie
saksa
Matth
viide
.
kirjavahemärk
11
number
.
kirjavahemärk
28
number
.
kirjavahemärk
29
number
.
kirjavahemärk
ruhe
saksa
für
saksa
jhre
saksa
Seele
saksa
finden
saksa
mögen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
kesck
käsk
s
sg.nom.
eesti
needap
needma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
huckap
hukkama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Evangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
tröhstip
trööstima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
röhmustap
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
hais
hais
lõhn
s
sg.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
ellust
elu
s
sg.el.
eesti
sel
see
art
sg.ad.
eesti
ellul
elu
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
Ja
jaa
int
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
wegki
vägi
s
sg.nom.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
usckwat
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
gesetz
saksa
verfluchet
saksa
vnd
saksa
verdammet
saksa
Deut
viide
.
kirjavahemärk
27
number
.
kirjavahemärk
26
number
.
kirjavahemärk
vns
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
das
saksa
Evangelium
saksa
erfrewet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
tröstet
saksa
vns
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ist
saksa
vns
saksa
ein
saksa
geruch
saksa
2
number
.
kirjavahemärk
Cor
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
des
saksa
lebens
saksa
zum
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
Ja
saksa
eine
saksa
Krafft
saksa
GOttes
saksa
Sehlig
saksa
zu
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
alle
saksa
die
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
daran
saksa
gläuben
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
konj
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
se
see
art
sg.nom.
eesti
kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
kiusatusse
kiusatus
s
sg.gen.
eesti
tullisede
tuline
adj
pl.gen.
eesti
nohlede
nool
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
pehl
peal
peale
adp
eesti
tullep
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kaxi+
kaksi-
atr
eesti
+pitte
pidi
adv
eesti
motlusse
mõtlus
mõtlemine
s
sg.gen.
eesti
| kaksipidi mõtlus
kahtlus, rahutus
s
sisse
sisse
adp
eesti
lückama
lükkama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
löhma
lööma
v
sup.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Evangeliumme
evangeelium
s
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kindlast
kindlasti
adv
eesti
usckma
uskuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kandnut
kandma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
taiwase
taevane
adj
sg.gen.
eesti
Jssa
isa
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
leppitanut
lepitama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
töijest
täis
s
sg.el.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
töitelicko
täielik
adj
sg.gen.
eesti
heh
hea
s
sg.gen.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
usckume
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kadduma
kaduma
v
sup.
eesti
| ära kaduma
afadv+v
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Evangeliumme
evangeelium
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
kuhlutama
kuulutama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Derowegen
saksa
wan
saksa
der
saksa
leidige
saksa
Teuffel
saksa
mit
saksa
den
saksa
gifftigen
saksa
pfeilen
saksa
der
saksa
anfechtung
saksa
auff
saksa
vns
saksa
zusetzet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wil
saksa
vns
saksa
in
saksa
verzweiffelung
saksa
stürtzen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
halten
saksa
an
saksa
das
saksa
Evangelium
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
festiglich
saksa
glauben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Christus
saksa
Es
viide
.
kirjavahemärk
53
number
.
kirjavahemärk
4
number
.
kirjavahemärk
vnsere
saksa
Sünde
saksa
getragen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vns
saksa
mit
saksa
Rom
viide
.
kirjavahemärk
5
number
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
seinem
saksa
Himlichen
saksa
Vatter
saksa
versühnet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
von
saksa
seiner
saksa
fülle
saksa
gnad
saksa
vmb
saksa
gnad
saksa
empfahen
saksa
/
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
das
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
volle
saksa
genüge
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
Joh
viide
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
16
number
.
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wir
saksa
an
saksa
jhn
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
10
number
.
kirjavahemärk
sollen
saksa
verlohren
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
das
saksa
Ewige
saksa
Joh
viide
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
16
number
Leben
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
gleich
saksa
wie
saksa
er
saksa
vns
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
solches
saksa
verkündigen
saksa
lassen
saksa
.
kirjavahemärk
Evangelium
saksa
am
saksa
vierten
saksa
Sontage
saksa
des
saksa
Advents
saksa
/
kirjavahemärk
Johannis
saksa
am
saksa
1
number
.
kirjavahemärk
NJnck
ning
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Johannesse
Johannes
s_nimi
sg.gen.
eesti
tunnistus
tunnistus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Judalisset
juudaline
juut
s
pl.nom.
eesti
leckitasit
läkitama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
Jerusalemmist
Jeruusalemm
s_nimi
sg.el.
eesti
Pappit
papp
vaimulik
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Levitit
leviit
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
küssisit
küsima
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
VNd
saksa
diß
saksa
ist
saksa
das
saksa
Zeugnüß
saksa
Johannis
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
die
saksa
Jüden
saksa
sandten
saksa
von
saksa
Jerusalem
saksa
/
kirjavahemärk
Priester
saksa
vnd
saksa
Leviten
saksa
das
saksa
sie
saksa
jhn
saksa
fragten
saksa
/
kirjavahemärk
Wer
saksa
bistu
saksa
?
kirjavahemärk