Kus
kus
kui
proadv
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
kurri
kuri
adj
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
s
sg.nom.
eesti
tousep
tõusma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
peetwat
peitma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Linnokesset
linnuke
s
pl.nom.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
mah
maa
s
sg.nom.gen.
eesti
Hauwade
haud
s
pl.gen.
eesti
| maahaud
auk
s
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ellus
elu
s
sg.in.
eesti
piddatut
pidama
ipf. pidasi-
v
tud.
eesti
| elus pidama
elus hoidma
n+v
;
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Süddamede
süda
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
öhe
üks
art
sg.gen.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.
eesti
ilma
ilm
s
sg.gen.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
kiusatussest
kiusatus
s
sg.el.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
töstap
tõstma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
pöhade
püha
adj
pl.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Reijade
reig
haav
s
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
johxma
jooksma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
peetma
peitma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
rahwul
rahu
s
sg.ad.
eesti
jetma
jätma
v
sup.
eesti
| rahule jätma
n+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
hingmisse
hingamine
rahu
s
sg.gen.
eesti
löidma
leidma
v
sup.
eesti
om͂ade
oma
pron
pl.gen.
eesti
Hingede
hing
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Wenn
saksa
ein
saksa
Vngewitter
saksa
entstehet
saksa
verbergen
saksa
sich
saksa
die
saksa
Vögelein
saksa
in
saksa
den
saksa
Hölen
saksa
der
saksa
Erden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
werden
saksa
in
saksa
denselben
saksa
beym
saksa
Leben
saksa
erhalten
saksa
;
kirjavahemärk
Wenn
saksa
in
saksa
vnsern
saksa
Hertzen
saksa
ein
saksa
böß
saksa
Vngewitter
saksa
der
saksa
Anfechtung
saksa
der
saksa
Teuffel
saksa
erreget
saksa
/
kirjavahemärk
fallen
saksa
wir
saksa
zu
saksa
den
saksa
heiligen
saksa
Wunden
saksa
Christi
saksa
Jesu
saksa
vnsere
saksa
Zuflucht
saksa
nemmen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
denselben
saksa
vns
saksa
verbergen
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
der
saksa
Teuffel
saksa
vns
saksa
zu
saksa
frieden
saksa
lassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
Matth.
saksa
11.
number
29.
number
werden
saksa
darin
saksa
Ruhe
saksa
finden
saksa
für
saksa
vnsere
saksa
Seele
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
kurb
kurb
adj
sg.nom.
eesti
ahastut
ahastama
hirmutama
v
tud.
eesti
pattone
patune
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pattose
patune
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
südda
süda
s
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kaibap
kaebama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
Kesck
käsk
s
sg.nom.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+needap
needma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära needma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
heititap
heititama
heidutama, hirmutama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
pidda
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
heh
hea
adj
sg.gen.
eesti
Meele
meel
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
julgkest
julgesti
adv
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
| ristikirik
s
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
wehgka
väga
modadv
eesti
waiwawat
vaevama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
kaibap
kaebama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ni
nii
proadv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
lihw
liiv
s
sg.nom.
eesti
merre
meri
s
sg.gen.
eesti
ehres
ääres
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
en
ei
modadv
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ebbalema
ebalema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Surma
surm
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
motlema
mõtlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
Jesu
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
punnaset
punane
adj
pl.nom.
eesti
reijat
reig
haav
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
| üles pidama
pidama, hoidma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Derowegen
saksa
betrübter
saksa
Sünder
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
wegen
saksa
deines
saksa
Sündlichen
saksa
Lebens
saksa
dein
saksa
Hertz
saksa
dich
saksa
verklaget
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Gesetz
saksa
dich
saksa
verdammet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
der
saksa
Teuffel
saksa
dich
saksa
schrecket
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
fasse
saksa
einen
saksa
guten
saksa
Muth
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sage
saksa
getröst
saksa
mit
saksa
der
saksa
Christlichen
saksa
Kirchen
saksa
:
kirjavahemärk
Meine
saksa
Sünde
saksa
mich
saksa
thut
saksa
kräncken
saksa
sehr
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
Gewissen
saksa
mich
saksa
thut
saksa
nagen
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
jhr
saksa
sind
saksa
viel
saksa
wie
saksa
Sand
saksa
am
saksa
Meer
saksa
/
kirjavahemärk
doch
saksa
wil
saksa
ich
saksa
nicht
saksa
verzagen
saksa
/
kirjavahemärk
gedencken
saksa
wil
saksa
ich
saksa
an
saksa
deinen
saksa
Todt
saksa
/
kirjavahemärk
Herr
saksa
Jesu
saksa
deine
saksa
Wunden
saksa
roth
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
werden
saksa
mich
saksa
erhalten
saksa
.
kirjavahemärk
Pallo
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
JEsum
Jeesus
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
loe
lugema
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
:
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
Jesu
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Christe
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Poick
poeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kül
küll
küllalt
adv
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ach
ah
int
eesti
sülgka
sülgama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Reijade
reig
haav
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksipäini
modadv
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ainus
ainus
adj
sg.nom.
eesti
Trohst
troost
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Abbi+
abi
s
sg.nom.gen.
eesti
+mees
mees
s
sg.nom.
eesti
| abimees
abiline
s
.
kirjavahemärk
Ruffe
saksa
auch
saksa
deinen
saksa
HErrn
saksa
Jesum
saksa
an
saksa
/
kirjavahemärk
bete
saksa
vnd
saksa
sprich
saksa
:
kirjavahemärk
HErr
saksa
Jesu
saksa
Christe
saksa
Gottes
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
du
saksa
für
saksa
mich
saksa
hast
saksa
gnug
saksa
gethan
saksa
/
kirjavahemärk
ach
saksa
schleuß
saksa
mich
saksa
in
saksa
die
saksa
Wunden
saksa
dein
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
bist
saksa
allein
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
einig
saksa
Trost
saksa
vnd
saksa
Helffer
saksa
mein
saksa
.
kirjavahemärk
V
number
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
| pühakiri
s
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
V
saksa
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Heilige
saksa
Schrifft
saksa
sol
saksa
erfüllet
saksa
werden
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tulletap
tuletama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| meelde tuletama
n+v
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Evangelium͂es
evangeelium
s
sg.in.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Needt
need
pron
pl.nom.
eesti
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
könnet
kõne
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
mis
pron
pl.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
könnelin
kõnelema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
weel
veel
modadv
eesti
teite
teie
pron
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
ollin
olema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
münnust
mina
pron
sg.el.
eesti
kirjotut
kirjutama
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Mosesse
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
Kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Prophetide
prohvet
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
Laulude
laul
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Solches
saksa
errinnert
saksa
vns
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
er
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
sagt
saksa
:
kirjavahemärk
Das
saksa
sind
saksa
die
saksa
Rede
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
ich
saksa
zu
saksa
euch
saksa
sagte
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
ich
saksa
noch
saksa
bey
saksa
euch
saksa
war
saksa
:
kirjavahemärk
Denn
saksa
es
saksa
muß
saksa
alles
saksa
erfüllet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
von
saksa
mir
saksa
geschrieben
saksa
ist
saksa
im
saksa
Gesetz
saksa
Moses
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
den
saksa
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
den
saksa
Psalmen
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
pron
pl.nom.
eesti
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+ehraset
-ärane
adj
pl.nom.
eesti
| iseärane
iseäralik
adj
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
jahutajat
jahutaja
kosutav
adj
pl.nom.
eesti
Sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
wagka
vaga
adj
sg.gen.
eesti
risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
| ristiinimene
s
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
me+
mis
pron
sg.nom.
eesti
+sarnase
sarnane
adj
sg.gen.
eesti
| missarnane
missugune
pron
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
ahastusse
ahastus
hirm
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
igkanes
iganes
modadv
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
satma
sattuma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
sind
saksa
sonderliche
saksa
Hertz
saksa
erquickende
saksa
Worte
saksa
für
saksa
alle
saksa
fromme
saksa
Christen
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
was
saksa
Nöthen
saksa
vnd
saksa
ängsten
saksa
sie
saksa
jmmermehr
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
geraten
saksa
mögen
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Kirja
kiri
s
sg.gen.
eesti
| pühakiri
s
sees
sees
adp
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
Jum͂ala+
jumal
s
sg.gen.
eesti
+kartlickul
kartlik
adj
sg.ad.
eesti
| jumalakartlik
adj
ajalick
ajalik
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
keiminne
käimine
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
önnistus
õnnistus
s
sg.nom.
eesti
towotut
tõotama
v
tud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kindlast
kindlasti
adv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
julgkest
julgesti
adv
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Needt
need
art
pl.nom.
eesti
Jum͂ala+
jumal
s
sg.gen.
eesti
+kartmatta
kartmata
kartmatu
s
pl.nom.
eesti
| jumalakartmata
jumalakartmatu
s
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ilma
ilma
adv
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtwat
lootma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
neile
need
pron
pl.all.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
minckit+
mingi
pron
sg.nom.part.
eesti
+sarnane
sarnane
adj
sg.nom.
eesti
| mingisarnane
mingisugune
pron
willi
vili
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
konj
eesti
assi
asi
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
waja
vaja
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Denn
saksa
weil
saksa
in
saksa
der
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
2.
number
Tim.
saksa
4.
number
8.
number
Schrifft
saksa
allen
saksa
Gottfürchtigen
saksa
Zeitliches
saksa
vnd
saksa
Ewiges
saksa
Wolergehen
saksa
vñ
saksa
Segen
saksa
zugesaget
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
können
saksa
sie
saksa
sich
saksa
gäntzlich
saksa
darauff
saksa
verlassen
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
werde
saksa
erfüllet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
derohalben
saksa
getrost
saksa
sagen
saksa
:
kirjavahemärk
Die
saksa
Gottlosen
saksa
Ps.
saksa
34.
number
11.
number
müssen
saksa
darben
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
aber
saksa
auff
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
hoffen
saksa
/
kirjavahemärk
haben
saksa
keinen
saksa
mangel
saksa
an
saksa
jrgend
saksa
einem
saksa
Gut
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
see
pron
sg.el.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
körgkest
kõrgesti
üliväga
adv
eesti
röhmustama
rõõmustama
v
sup.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kindlast
kindlasti
adv
eesti
usckma
uskuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ehkki, kuigi
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
ilma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
hulluma
uluma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
nutma
nutma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
doch
doch
siiski
modadv
saksa
meite
meie
pron
pl.gen.
eesti
hehx
hea
s
sg.tr.
eesti
sigkima
sigima
toimuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
paljo
palju
adv
eesti
willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
igkawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
röhmo
rõõm
s
sg.gen.part.
eesti
kül
küll
küllalt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
piddo
pidu
olu, olemine
s
sg.nom.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
parrambal
parem
adj
sg.ad.cmp.
eesti
kehjel
käsi
s
sg.ad.
eesti
ickas
ikka
adv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Hinget
hing
s
pl.nom.
eesti
hingama
hingama
puhkama
v
sup.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Kehje
käsi
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
wallo
valu
s
sg.nom.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
teps
teps
modadv
eesti
lihckotama
liigutama
v
sup.
eesti
/sehl
seal
proadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Surm
surm
s
sg.nom.
eesti
teps
teps
modadv
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
moistada
mõistma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
kannatus
kannatus
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
wehrt
väärt
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Auwo
au
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
ni+
nii
atr
eesti
+sugkune
-sugune
adj
sg.nom.
eesti
| niisugune
adj
Röhm
rõõm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
Silm
silm
s
sg.nom.
eesti
nehnut
nägema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
Körw
kõrv
s
sg.nom.
eesti
kuhlnut
kuulma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Dessen
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vns
saksa
höchlich
saksa
erfrewen
saksa
in
saksa
allem
saksa
vnserm
saksa
Vnglück
saksa
/
kirjavahemärk
Joh.
saksa
16.
number
20.
number
vnd
saksa
festiglich
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
wir
saksa
gleich
saksa
allhie
saksa
müssen
saksa
heulen
saksa
vnd
saksa
weinen
saksa
/
kirjavahemärk
sol
saksa
doch
saksa
Rom.
saksa
8.
number
18.
number
solches
saksa
zu
saksa
vnserm
saksa
besten
saksa
gereichen
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
sollen
saksa
durch
saksa
viel
saksa
Trübsal
saksa
ins
saksa
Ewige
saksa
Leben
saksa
Act.
saksa
14.
number
12.
number
gehen
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sol
saksa
seyn
saksa
Frewde
saksa
die
saksa
fülle
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
liebliches
saksa
Wesen
saksa
zu
saksa
der
saksa
Rechten
saksa
Ps.
saksa
16.
number
11.
number
Gottes
saksa
jmmer
saksa
vnd
saksa
ewiglich
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sollen
saksa
Sap.
saksa
3.
number
1.
number
vnsere
saksa
Seelen
saksa
ruhen
saksa
in
saksa
Gottes
saksa
Hand
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sol
saksa
vns
saksa
keine
saksa
Quaal
saksa
mehr
saksa
rühren
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sol
saksa
kein
saksa
Todt
saksa
mehr
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
Apoc.
saksa
11.
number
4.
number
erfaren
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
dieser
saksa
Zeit
saksa
Leiden
saksa
nicht
saksa
werth
saksa
sey
saksa
der
saksa
ewigen
saksa
Herligkeit
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
an
saksa
Rom.
saksa
8.
number
18.
number
vns
saksa
sol
saksa
offenbar
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
haben
saksa
solche
saksa
Frewde
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
kein
saksa
Aug
saksa
1.
number
Cor.
saksa
2
number
9.
number
gesehen
saksa
/
kirjavahemärk
kein
saksa
Ohr
saksa
gehöret
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
keines
saksa
Menschen
saksa
Hertz
saksa
kommen
saksa
.
kirjavahemärk