II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti heddas häda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa bey saksa vns saksa in saksa vnsern saksa Nöthen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa vns saksa helffen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti neile need art pl.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti suhres suur adj sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tehdwat teadma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ko kuhu atr eesti pohle poole adv eesti | kuhupoole proadv nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti pöhrma pöörama v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa widerfäret saksa im saksa Evangelio saksa den saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk die saksa sind saksa in saksa grosser saksa Betrübniß saksa / kirjavahemärk vnd saksa wissen saksa nicht saksa / kirjavahemärk wohin saksa sie saksa sich saksa wenden saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Nende nemad pron pl.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Meister meister s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti pehwade päev s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti tappetut tapma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti parrambat parem adj sg.part.cmp. eesti ohtada ootama v inf. eesti ; kirjavahemärk Nem͂at nemad pron pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuhlnut kuulma v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lulewat luulma arvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti huckas hukas adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti hucka hukka afadv eesti minna minema v inf. eesti | hukka minema afadv+v . kirjavahemärk Jhr saksa HERR saksa vnd saksa Meister saksa ist saksa für saksa dreyen saksa Tagen saksa getödtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa haben saksa auch saksa nichts saksa bessers saksa zu saksa gewarten saksa ; kirjavahemärk Sie saksa haben saksa gehöret saksa / kirjavahemärk er saksa sey saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk vnd saksa können saksa daß saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk sondern saksa meinen saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa Christus saksa gantz saksa vnd saksa gar saksa verloren saksa ; kirjavahemärk also saksa sollen saksa auch saksa sie saksa zu saksa grunde saksa gehen saksa . kirjavahemärk

Motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | missarnane missugune pron kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti olnut olema v nud. eesti ! kirjavahemärk Gedenck saksa lieber saksa Mensch saksa / kirjavahemärk in saksa was saksa Anfechtung saksa die saksa Jüngern saksa gewesen saksa ! kirjavahemärk

Me+ mis pron sg.nom. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune pron kurbadus kurbus s sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti südda süda s sg.nom.gen. eesti waiwanut vaevama v nud. eesti ! kirjavahemärk Was saksa für saksa Betrübniß saksa jhr saksa Hertz saksa geängstet saksa ! kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Aber saksa was saksa geschicht saksa ? kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti kiusatus kiusatus s sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk tröhstip trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti aitap aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa die saksa Anfechtung saksa am saksa alles saksa grössesten saksa / kirjavahemärk kompt saksa Christus saksa zu saksa jhnen saksa / kirjavahemärk tröstet saksa sie saksa / kirjavahemärk erfrewet saksa jhre saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa hilfft saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.part. eesti | seesama pron tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti wahelt vahelt vahel adv eesti nuhleme nuulma arvama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ilma ilma adv eesti üxinis üksinis üksinda adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +unnistut unistama unustama v tud. eesti | ära unistama unustama afadv+v ninck ning konj eesti perrale pärale afadv eesti jettut jätma v tud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kindlast kindlasti adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +unnistama unistama unustama v sup. eesti | ära unistama unustama afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti perrale pärale afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti meite meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Eben saksa dasselbige saksa wil saksa Christus saksa vns saksa auch saksa bezeigen saksa ; kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk ob saksa wir saksa gleich saksa zun saksa zeiten saksa meinen saksa / kirjavahemärk wir saksa seyn saksa gantz saksa vnd saksa gar saksa alleine saksa in saksa vnsern saksa Nöthen saksa / kirjavahemärk vergessen saksa vñ saksa verlassen saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa doch saksa wissen saksa / kirjavahemärk vnd saksa festiglich saksa gläuben saksa / kirjavahemärk Gott saksa wolle saksa vnser saksa nicht saksa vergessen saksa / kirjavahemärk noch saksa vns saksa verlassen saksa / kirjavahemärk sondern saksa bey saksa vns saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ninda nõnda proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lohnut looma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lunnastanut lunastama v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti nim͂e nimi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa so saksa spricht saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk der saksa Esa saksa 4 number 3. number 1. number seqq. saksa dich saksa geschaffen saksa hat saksa : kirjavahemärk Fürchte saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa dich saksa erlöset saksa / kirjavahemärk ich saksa habe saksa dich saksa bey saksa deinem saksa Nahmen saksa geruffen saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa mein saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti weh vesi s sg.gen. eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti needt need art pl.nom. eesti jöhdt jõgi s pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +huppotama uputama v sup. eesti | ära uputama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti polletama põletama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti kihr kiir s sg.nom. eesti | tulekiir s ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti süttitama sütitama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa so saksa du saksa durch saksa Wasser saksa gehest saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa bey saksa dir saksa seyn saksa / kirjavahemärk daß saksa dich saksa die saksa Ströme saksa nicht saksa sollen saksa ersäuffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa du saksa ins saksa Fewer saksa gehest saksa / kirjavahemärk solt saksa du saksa nicht saksa brennen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Flam͂e saksa sol saksa dich saksa nicht saksa anzünden saksa . kirjavahemärk

Olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti ahastut ahastama hirmutama pts tud. eesti risti rist s sg.gen. eesti kandija kandja s sg.nom. eesti | ristikandja s / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmus rõõmus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiusama kiusama v sup. eesti ülle üle adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti woimusse võimus jõud s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti kiusatus kiusatus s sg.nom. eesti ni+ nii atr eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj otza ots s sg.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti kanda kandma v inf. eesti . kirjavahemärk Sey saksa deßhalber saksa / kirjavahemärk betrübter saksa Creutzträger saksa / kirjavahemärk in saksa allem saksa deinem saksa Creutz saksa vñ saksa Wiederwertigkeit saksa zu saksa friedẽ saksa / kirjavahemärk vñ saksa 1. number Cor. saksa 10. number 13. number frölich saksa / kirjavahemärk verlaß saksa dich saksa darauff saksa / kirjavahemärk daß saksa Gott saksa getrew saksa ist saksa / kirjavahemärk vñ saksa dich saksa nicht saksa lesset saksa versuchen saksa vber saksa dein saksa Vermögen saksa / kirjavahemärk sondern saksa machet saksa / kirjavahemärk daß saksa die saksa Versuchung saksa so saksa ein saksa Ende saksa gewinne saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa es saksa kanst saksa ertragen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti röhmolicko rõõmulik rõõmus adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Echk ehk ehkki, kuigi konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti hulckun hulkuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti surma surm s sg.gen. eesti orgkus org s sg.in. eesti | surmaorg s / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti en ei modadv eesti kartan kartma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti üchteki ükski pron sg.gen.part. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sprich saksa mit saksa Psal. saksa 23. number 4. number frewdigem saksa Hertzen saksa : kirjavahemärk Ob saksa ich saksa schon saksa wandere saksa im saksa finstern saksa Thal saksa des saksa Todes saksa / kirjavahemärk fürchte saksa ich saksa doch saksa kein saksa Vnglück saksa / kirjavahemärk denn saksa du saksa HErr saksa bist saksa bey saksa Ps. saksa 73. number 25. number 26. number mir saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti hohlin hoolima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mah maa s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa nur saksa dich saksa habe saksa / kirjavahemärk so saksa frage saksa ich saksa nichts saksa nach saksa Himmel saksa vnd saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti mül mina pron sg.ad. eesti kahs ka modadv eesti Jho ihu s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Hing hing s sg.nom. eesti nelgk nälg s sg.nom. eesti surrex surema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ickas ikka adv eesti münno mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti ossa osa s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa mir saksa gleich saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa verschmache saksa / kirjavahemärk so saksa bistu saksa doch saksa allezeit saksa meines saksa Hertzen saksa Trost saksa / kirjavahemärk vnd saksa mein saksa Theil saksa . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis modadv eesti meite meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Jst saksa denn saksa Rom. saksa 8. number 31. number Gott saksa für saksa vns saksa / kirjavahemärk wer saksa mag saksa wieder saksa vns saksa seyn saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Rahwo rahu s sg.gen. eesti sahtnut saatma v nud. eesti ninck ning konj eesti andnut andma v nud. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Christus saksa hat saksa vns saksa Frieden saksa erworben saksa / kirjavahemärk vnd saksa gegeben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Rahwo rahu s sg.nom. eesti olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk sowas soovima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti neile nemad pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti Rahwo rahu s sg.gen.part. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron tödde tõde s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Alß saksa Christus saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa kam saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Friede saksa sey saksa mit saksa euch saksa / kirjavahemärk wündschete saksa jhnen saksa also saksa den saksa Frieden saksa mit saksa Worten saksa / kirjavahemärk vnd saksa gab saksa jhnen saksa denselben saksa in saksa der saksa Warheit saksa . kirjavahemärk