Se see art sg.nom. eesti parrandus parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ehl eel afadv eesti keima käima v sup. eesti | eel käima afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti andix andeks atr eesti andminne andmine s sg.nom. eesti | andeksandmine s peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Busse saksa muß saksa fürher saksa gehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa darauff saksa folgen saksa . saksa

Ke kes pron sg.nom. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandama parandama v sup. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti kahetzama kahetsema v sup. eesti / kirjavahemärk needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron weehama vihama vihkama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk perrale pärale afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ennamb enam adv eesti teps teps modadv eesti mitte mitte modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa demnach saksa wil saksa / kirjavahemärk daß saksa jhm saksa seine saksa Sünde saksa von saksa Gott saksa sollen saksa vergeben saksa werden saksa / kirjavahemärk der saksa muß saksa Busse saksa thun saksa / kirjavahemärk seine saksa Sünde saksa jhm saksa lassen saksa leid saksa seyn saksa / kirjavahemärk dieselbe saksa anfeinden saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenn saksa sie saksa jhm saksa vergeben saksa sind saksa / kirjavahemärk nachlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa mehr saksa thun saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti teps teps modadv eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti | kurja tegema n+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti parrandus parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Denn saksa / kirjavahemärk nicht saksa mehr saksa böses saksa thun saksa / kirjavahemärk ist saksa die saksa beste saksa Busse saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti pattode patt s pl.gen. eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see art sg.nom. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.nom. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron sg.nom.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kochtut kohus : kohtu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigkest õigesti adv eesti ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Wer saksa also saksa büsset saksa / kirjavahemärk der saksa erlanget saksa gewiß saksa seiner saksa Sünden saksa Vergebung saksa / kirjavahemärk wie saksa GOTT saksa selber saksa zeuget saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Wo saksa sich saksa Ezech. saksa 18. number 21. number 22. number 23. number der saksa Gottlose saksa bekehret saksa von saksa allen saksa seinen saksa Sünden saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa gethan saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa helt saksa alle saksa meine saksa Rechte saksa / kirjavahemärk vnd saksa thut saksa recht saksa vnd saksa wol saksa / kirjavahemärk so saksa sol saksa er saksa leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +astminne astumine s sg.nom. eesti | üleastumine rikkumine s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti mellestut mälestama mäletama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellama elama v sup. eesti se see art sg.nom.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa sol saksa aller saksa seiner saksa Vbertretung saksa / kirjavahemärk so saksa er saksa begangen saksa hat saksa / kirjavahemärk nicht saksa gedacht saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa sol saksa leben saksa vmb saksa der saksa Gerchtigkeit saksa willen saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa thut saksa . kirjavahemärk

Motlet mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see art sg.el. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti parrandap parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Meinestu saksa / kirjavahemärk daß saksa ich saksa gefallen saksa habe saksa am saksa Tode saksa des saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa HERR saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa viel saksa mehr saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa sich saksa bekehre saksa von saksa seinem saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebe saksa ? kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti parrandaket parandama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti nühdt nüüd adv eesti ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Kodda koda s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk So saksa Ezech. saksa 33. number 11. number bekehret saksa euch saksa doch saksa nun saksa von saksa ewrem saksa bösen saksa Wesen saksa / kirjavahemärk warumb saksa wolt saksa jhr saksa sterben saksa / kirjavahemärk jhr saksa vom saksa Hause saksa Jsrael saksa ? kirjavahemärk

Teije teie pron pl.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti | õigeusuline adj Risti+ rist s sg.gen. eesti +innimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s ? kirjavahemärk Jhr saksa Rechtgläubige saksa Christen saksa ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti se see art sg.nom. eesti parrandus parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti igka iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron ussinast usinasti adv eesti palloma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Parranda parandama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti parratut parandama v tud. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Weil saksa aber saksa die saksa Busse saksa nicht saksa stehet saksa in saksa Menschen saksa Kräfften saksa / kirjavahemärk alß saksa sol saksa ein saksa jeglicher saksa fleissig saksa beten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Bekehre saksa du saksa mich saksa HERR saksa / kirjavahemärk Jer. saksa 31. number 18. number so saksa werde saksa ich saksa bekehret saksa / kirjavahemärk denn saksa du saksa HERR saksa bist saksa mein saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa erstanden saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti om͂ade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti ellawalt elavalt elusana adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otze otse just modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti enne enne adv eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nailade nael s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti lebbi+ läbi afadv eesti +pistma pistma v sup. eesti | läbi pistma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti odda oda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +awwama avama v sup. eesti | üles avama avama afadv+v lascknut laskma v nud. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti ülleß+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s hennessel enese pron sg.ad. eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ni nii proadv eesti auwsast ausasti adv eesti ehhitanut ehitama ehtima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti öhe üks num sg.gen. eesti silma+ silm s sg.gen. eesti +pilgkmisse pilkumine s sg.gen. eesti | silmapilkumine silmapilk s sees sees adp eesti olla olema v inf. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti enne enne adv eesti mitte mitte modadv eesti tehdwat teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kesckil keskel adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa kompt saksa Christus saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk vnd saksa zeiget saksa sich saksa Lebendig saksa mit saksa seinem saksa Leibe saksa / kirjavahemärk vnd saksa zwar saksa mit saksa demselben saksa Leibe saksa / kirjavahemärk denn saksa er saksa zuvor saksa gehabt saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa er saksa gelitten saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa mit saksa Nägeln saksa durchstechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa einem saksa Spieß saksa öffnen saksa lassen saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa nach saksa seiner saksa Aufferstehung saksa jhm saksa behalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa so saksa herlich saksa gezieret saksa hat saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa in saksa einem saksa Augenblick saksa seyn saksa kan saksa / kirjavahemärk wo saksa er saksa wil saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa kompt saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa es saksa nicht saksa ehe saksa wissen saksa / kirjavahemärk ehe saksa er saksa mitten saksa vnter saksa jhnen saksa stehet saksa . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti nühdt nüüd adv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti auwsade aus adj pl.gen. eesti andede and s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ehhitut ehitama ehtima v tud. eesti sest see art sg.el. eesti hauwast haud s sg.el. eesti tohnut tooma v nud. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hauwast haud s sg.el. eesti ette ette afadv eesti tullema tulema v sup. eesti | ette tulema afadv+v / kirjavahemärk Waimolickode vaimulik adj pl.gen. eesti Jhode ihu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti techtut tegema v tud. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti sarnasex sarnane adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Wie saksa nun saksa Christus saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Leib saksa mit saksa herlichen saksa Gaben saksa gezieret saksa auß saksa dem saksa Grabe saksa gebracht saksa : kirjavahemärk Also saksa sollen saksa auch saksa wir saksa auß saksa vnsern saksa Gräbern saksa herfür saksa kommen saksa / kirjavahemärk 1. number Cor. saksa 15. number 44. number mit saksa Geistlichen saksa Leibern saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa verklärtem saksa Leibe saksa des saksa Sohns saksa Gottes saksa ehnlich saksa Phil saksa 3. number 10. number werden saksa . kirjavahemärk