Needt need art pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti Vhe uus adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | uus testament s rahmatut raamat s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nim͂eta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti töine teine num sg.nom. eesti Petri Peetrus s_nimi sg.gen. eesti rahmat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti töine teine num sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti rahmat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need art pl.gen. eesti Ebreeride hebree'er heebrealane s pl.gen. eesti rahmat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jacoba Jaakob Jakoobus s_nimi sg.gen. eesti rahmat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jude Juudas s_nimi sg.gen. eesti rahmat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti Nöitusse näitus ilmutus s sg.gen. eesti rahmat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kül küll modadv eesti mitte mitte modadv eesti öigkest õigesti adv eesti tehda teadma v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kirjotanut kirjutama v nud. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti sees sees adp eesti loetut lugema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist+ need pron pl.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | needsamad pron üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti wahel vahel adp eesti | kahevahel adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa andern saksa Bücher saksa Newen saksa Testamentes saksa / kirjavahemärk alß saksa die saksa Ander saksa Epistel saksa Petri saksa / kirjavahemärk die saksa Ander saksa vnd saksa Dritte saksa Epistel saksa Johannis saksa / kirjavahemärk die saksa Epistel saksa an saksa die saksa Hebreer saksa / kirjavahemärk die saksa Epistel saksa Jacobi saksa / kirjavahemärk die saksa Epistel saksa Jude saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Offenbahrung saksa Johannis saksa / kirjavahemärk ob saksa gleich saksa nicht saksa gewiß saksa / kirjavahemärk wer saksa sie saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk dennoch saksa werden saksa dieselben saksa in saksa der saksa Kirchen saksa Gottes saksa gelesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa kan saksa auß saksa denselben saksa ein saksa Mensch saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa zweiffelt saksa / kirjavahemärk seinen saksa Glauben saksa bestätigen saksa . kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Kirri kiri s sg.nom. eesti | pühakiri s oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti töitelickult täielikult adv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti meije meie pron pl.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti önnistusel õnnistus s sg.ad. eesti | hingeõnnistus s tehda teadma v inf. eesti tarwis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk Die saksa H saksa . kirjavahemärk Schrifft saksa lehret saksa vns saksa vollkömlich saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa zu saksa vnser saksa Seligkeit saksa Deut saksa 4. number 2 number zu saksa wissen saksa nötig saksa haben saksa . kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sagkedast sagedasti adv eesti keelnut keelama v nud. eesti / kirjavahemärk middakit miski pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaßwatada kasvatama v inf. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron erra+ ära afadv eesti +wottada võtma v inf. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kesck käsk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sanna sõna s sg.nom. eesti töitelick täielik adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron sg.part. eesti | seesama pron tunnistanut tunnistama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti Kirri kiri s sg.nom. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti sisse sisse afadv eesti antut andma v tud. eesti | sisse andma sisendama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v tarwis tarvis afadv eesti oppetussex õpetus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk nuchtlussex nuhtlus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk parrandussex parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.tr. eesti / kirjavahemärk mainitzussex manitsus s sg.tr. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti töitelick täielik adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk keickex kõik pron sg.tr. eesti hehx hea adj sg.tr. eesti tegkux tegu s sg.tr. eesti walmis valmis adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti majal mujal proadv eesti erra+ ära afadv eesti +needap needma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti middakit miski pron sg.part. eesti kaßwatawat kasvatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti üx üks art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti jüttelma jutlema jutlustama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti jüttelnut jutlema jutlustama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +neatut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v . kirjavahemärk Gott saksa selber saksa hat saksa Deut. saksa 12. number 32. number offt saksa verbotten saksa / kirjavahemärk etwas saksa zu saksa seinem saksa Worte saksa zu saksa zu saksa thun saksa / kirjavahemärk oder saksa davon saksa zu saksa nehmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ps. saksa 19. number 8. number David saksa hat saksa gesagt saksa / kirjavahemärk daß saksa das saksa Gesetz saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Wort saksa Gottes saksa vollkommen saksa sey saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa Paulus saksa solches saksa gezeuget saksa / kirjavahemärk vnd saksa gesagt saksa : kirjavahemärk 2. number Tim. saksa 3. number 16. number Alle saksa Schrifft saksa von saksa Gott saksa eingegeben saksa / kirjavahemärk sey saksa nütz saksa zur saksa Lehre saksa / kirjavahemärk zur saksa Straffe saksa / kirjavahemärk zur saksa Besserung saksa / kirjavahemärk zur saksa Züchtigung saksa in saksa der saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk daß saksa ein saksa Mensche saksa Gottes saksa sey saksa vollkommen saksa zu saksa allem saksa guten saksa Werck saksa geschicket saksa / kirjavahemärk dahero saksa er saksa auch saksa anderswo saksa verfluchet saksa / kirjavahemärk der saksa zu saksa Gottes saksa Wort saksa etwas saksa zusetzen saksa / kirjavahemärk vnd saksa spricht saksa : kirjavahemärk So saksa ein saksa Engel saksa vom saksa Himmel saksa würde saksa Gal. saksa 1. number 8. number ein saksa ander saksa Evangelium saksa predigen saksa / kirjavahemärk alß saksa er saksa geprediget saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa sey saksa verflucht saksa . kirjavahemärk
5 number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Kirri kiri s sg.nom. eesti | pühakiri s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti | iseenesest adv selgke selge adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti moistlick mõistlik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk Die saksa H saksa . kirjavahemärk Schrifft saksa ist saksa ein saksa jhr saksa selber saksa klar saksa vnd saksa verstendlich saksa . kirjavahemärk
Se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Kesckut käsk s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selgket selge adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti walgkustawat valgustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa Gebot saksa des saksa HErrn saksa sind saksa lauter saksa / kirjavahemärk vnd saksa erleuchten saksa die saksa Ps. saksa 19 number 9. number 11 number Augen saksa / kirjavahemärk sagt saksa David saksa . kirjavahemärk
Jummala jumal s sg.gen. eesti Kesck käsk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti Kühnal küünal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa Gebot saksa ist saksa eine saksa Leuchte saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Gesetz saksa ein saksa Liecht saksa / kirjavahemärk sagt saksa Prov. saksa 6. number 23. number König saksa Salomon saksa . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Kirja kiri s sg.gen. eesti | pühakiri s sees sees adp eesti paljo palju adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +kirjotut kirjutama v tud. eesti | üles kirjutama afadv+v / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron naljal naljal naljalt adv eesti mitte mitte modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti moistma mõistma v sup. eesti ; kirjavahemärk Agkas aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti önnistussel õnnistus s sg.ad. eesti meile meie pron pl.all. eesti tarwis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk risti+ rist s sg.gen. eesti +uscklickult usklikult adv eesti | ristiusklikult adv ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk önsast õndsasti adv eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmsast rõõmsasti adv eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk selgkede selge adj pl.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti monnes mõni pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti ülleß+ üles afadv eesti +kirjotut kirjutama v tud. eesti | üles kirjutama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa zwar saksa war saksa / kirjavahemärk daß saksa viel saksa in saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Schrifft saksa ist saksa / kirjavahemärk welchs saksa ein saksa jeder saksa nicht saksa leichtlich saksa verstehen saksa kan saksa ; kirjavahemärk Aber saksa das saksa ist saksa auch saksa war saksa / kirjavahemärk daß saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa zur saksa Seligkeit saksa zu saksa wissen saksa nötig saksa haben saksa / kirjavahemärk nemblich saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa recht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk Christlich saksa leben saksa / kirjavahemärk selig saksa sterben saksa / kirjavahemärk vñ saksa frölich saksa aufferstehen saksa können saksa / kirjavahemärk mit saksa klaren saksa Worten saksa an saksa vielen saksa Orten saksa auffgezeichnet saksa ist saksa . kirjavahemärk
On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nühdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti kattetut katma v tud. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk ellick elik ehk konj eesti pimme pime adj sg.nom. eesti ) kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk kattetut katma v tud. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti se see art sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti nende need art pl.gen. eesti usckmatta uskmata uskmatu adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti pimmedax pime adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti walgke valge adj sg.gen. eesti kühnla küünal s sg.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti selgkussest selgus s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Ist saksa nun saksa / kirjavahemärk sagt saksa 2. number Cor. saksa 4. number 3. number Paulus saksa / kirjavahemärk vnser saksa Evangelium saksa verdeckt saksa / kirjavahemärk so saksa ists saksa in saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa verlohren saksa werden saksa / kirjavahemärk verdeckt saksa / kirjavahemärk bey saksa welchen saksa der saksa Gott saksa dieser saksa Welt saksa der saksa vngläubigen saksa Sinn saksa verblendet saksa hat saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa nicht saksa sehen saksa das saksa helle saksa Liecht saksa das saksa Evangelij saksa von saksa der saksa Klarheit saksa Christi saksa . kirjavahemärk
6 number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Kirri kiri s sg.nom. eesti | pühakiri s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti moistija mõistja s sg.nom. eesti | kohtumõistja s keicke kõik pron sg.gen. eesti waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti uscko usk s sg.gen. eesti rihdla riidel riid s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk Die saksa H saksa . kirjavahemärk Schrifft saksa ist saksa Richter saksa in saksa allem saksa Geistlichen saksa vñ saksa Glaubens saksa Streit saksa . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eps eps kas ei modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti küssima küsima v sup. eesti ? kirjavahemärk Esa. saksa 8. number 19. number 20. number Solches saksa befehlet saksa Gott saksa selber saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa sagt saksa : kirjavahemärk Sol saksa nicht saksa ein saksa Volck saksa seinen saksa Gott saksa fragen saksa ? kirjavahemärk
Echk ehk või konj eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti nende need art pl.gen. eesti ellawade elav s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti küssitut küsima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti ? kirjavahemärk Oder saksa sol saksa man saksa die saksa Todten saksa für saksa die saksa Lebendingen saksa fragen saksa ? kirjavahemärk