Ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
weel
veel
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
kuhlataminne
kuulatamine
kuulutamine
s
sg.nom.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
meelest
meel
s
sg.el.
eesti
totut
tooma
v
tud.
eesti
ellick
elik
või
konj
eesti
ütteltut
ütlema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
pöhat
püha
adj
pl.nom.
eesti
Meehet
mees
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
rehcknut
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
jütlusset
jutlus
s
pl.nom.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+kirjotanut
kirjutama
v
nud.
eesti
| üles kirjutama
afadv+v
/
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
sest
see
art
sg.el.
eesti
pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
oppetut
õppema
õpetama
v
tud.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wallitzetut
valitsema
valima
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Es
saksa
ist
saksa
noch
saksa
nie
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Petrus
saksa
/
kirjavahemärk
keine
saksa
Weissagung
saksa
auß
saksa
Menschlichem
saksa
Willen
saksa
herfür
saksa
bracht
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
2.
number
Pet.
saksa
1.21
number
die
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Männer
saksa
haben
saksa
geredet
saksa
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
vnd
saksa
geschrieben
saksa
/)
saksa
getrieben
saksa
vom
saksa
Heiligen
saksa
Geist
saksa
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Wanna
vana
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| vana testament
s
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Ebraische
hebreisk
heebrea
adj
sg.gen.
eesti
Keele
keel
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
enne
enne
adp
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sündmisse
sündimine
s
sg.gen.
eesti
kirjotut
kirjutama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
rehckip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
Mosest
Mooses
s_nimi
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
neist
need
art
pl.el.
eesti
Prophetist
prohvet
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Laulode
laul
s
pl.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Schrifft
saksa
Altes
saksa
Tesataments
saksa
ist
saksa
in
saksa
Hebraischer
saksa
Sprache
saksa
vor
saksa
Christi
saksa
Geburt
saksa
geschrieben
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Christus
saksa
redet
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Mose
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
den
saksa
Psalmen
saksa
.
kirjavahemärk
Wanna
vana
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| vana testament
s
rahmatut
raamat
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Needt
need
art
pl.nom.
eesti
wihs
viis
num
sg.nom.
eesti
Mose
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmatut
raamat
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
Josua
Joosua
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Sundijade
sundija
kohtumõistja
s
pl.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
art
pl.nom.
eesti
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
Samuelli
Saamuel
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmatut
raamat
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
art
pl.nom.
eesti
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
Kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
rahmatut
raamat
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
art
pl.nom.
eesti
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
rahmatut
raamat
s
sg.nom.part.
eesti
neist
need
art
pl.el.
eesti
sündinut
sündima
juhtuma
v
nud.
eesti
aßjast
asi
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
Esra
Esra
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Nehemia
Nehemja
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Esther
Ester
s_nimi
sg.nom.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jobi
Iiob
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
Laulut
laul
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
Lihck+
liik-
atr
eesti
+pajatusset
pajatus
s
pl.nom.
eesti
| liikpajatus
tähendamissõna
s
/
kirjavahemärk
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
jüttelja
jutleja
jutlus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
körgke
kõrge
adj
sg.nom.
eesti
Laulut
laul
s
pl.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Esaia
Jesaja
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jeremia
Jeremija
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jeremia
Jeremija
s_nimi
sg.gen.
eesti
nutto
nutt
s
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
| nuturaamat
s
/
kirjavahemärk
Hesekielli
Hesekiel
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Danielli
Taaniel
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Hosea
Hoosea
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Joeli
Joel
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Amosi
Aamos
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Obadia
Obadja
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jona
Joona
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Micha
Miika
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Nahumi
Nahum
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Habacuc
Habakuk
s_nimi
sg.nom.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Zephania
Sefanja
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Haggai
Haggai
s_nimi
sg.nom.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Zacharia
Sakarias
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Malachia
Malakia
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Bücher
saksa
des
saksa
Alten
saksa
Testamentes
saksa
seyn
saksa
:
kirjavahemärk
Die
saksa
Fünff
saksa
Bücher
saksa
Mosis
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Josus
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
der
saksa
Richter
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Erste
saksa
vnd
saksa
Ander
saksa
Buch
saksa
Samuelis
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Erste
saksa
vnd
saksa
Ander
saksa
Buch
saksa
der
saksa
Könige
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Erste
saksa
vnd
saksa
ander
saksa
Buch
saksa
der
saksa
Chronica
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Esra
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Nehemia
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Esther
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Hiob
saksa
/
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
der
saksa
Psalter
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Sprüche
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Predigt
saksa
vnd
saksa
das
saksa
Hohe
saksa
Lied
saksa
Salomonis
saksa
/
kirjavahemärk
Esaias
saksa
/
kirjavahemärk
Jeremias
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
seine
saksa
Klagliede
saksa
/
kirjavahemärk
Ezechiel
saksa
/
kirjavahemärk
Daniel
saksa
/
kirjavahemärk
Hoseas
saksa
/
kirjavahemärk
Joel
saksa
/
kirjavahemärk
Amos
saksa
/
kirjavahemärk
Obadias
saksa
/
kirjavahemärk
Jonas
saksa
/
kirjavahemärk
Micha
saksa
/
kirjavahemärk
Nahum
saksa
/
kirjavahemärk
Habacuc
saksa
/
kirjavahemärk
Zephania
saksa
/
kirjavahemärk
Hagai
saksa
/
kirjavahemärk
Zacharias
saksa
/
kirjavahemärk
Malachias
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
art
pl.nom.
eesti
töiset
teine
pron
pl.nom.
eesti
Wanna
vana
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| vana testament
s
rahmatut
raamat
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nimmeta
nimeta
nimelt
modadv
eesti
Juditha
Juudit
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
Tarckusse
tarkus
s
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Tobia
Toobija
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jesus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Syrachi
Siirak
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
art
pl.nom.
eesti
kolme
kolm
num
sg.nom.part.
eesti
Maccabeeri
makabee'er
makablane
s
sg.gen.
eesti
rahmatut
raamat
s
sg.nom.part.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
kolmas
kolmas
num
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
neljas
neljas
num
sg.nom.
eesti
Esre
Esra
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
muito
muidu
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
loetut
lugema
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
paljo
palju
adv
eesti
kaunit
kaunis
adj
pl.nom.
eesti
oppetusset
õpetus
s
pl.nom.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
löidtaxe
leidma
v
ips.ind.pr.
eesti
;
kirjavahemärk
Eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
keicke+
kõik
pron
sg.gen.part.
eesti
+pitte
pidi
adp
eesti
| kõikepidi
proadv
keickes
kõik
pron
sg.in.
eesti
paigkas
paik
s
sg.in.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üchte
ühte
afadv
eesti
tullewat
tulema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
| ühte tulema
ühtima
afadv+v
/
kirjavahemärk
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ni
nii
proadv
eesti
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
mis
pron
pl.nom.
eesti
ennest
ennest
enne
adv
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+arwatut
arvama
loendama
v
tud.
eesti
| üles arvama
kokku lugema
afadv+v
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
anderen
saksa
Bücher
saksa
des
saksa
Alten
saksa
Testaments
saksa
/
kirjavahemärk
nemblich
saksa
das
saksa
Buch
saksa
Judith
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
der
saksa
Weißheit
saksa
Salomonis
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Tobim
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
Buch
saksa
Syrach
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
drey
saksa
Bücher
saksa
der
saksa
Maccabeer
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
dritte
saksa
vnd
saksa
vierdte
saksa
Buch
saksa
Esræ
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
andere
saksa
mehr
saksa
/
kirjavahemärk
mögen
saksa
zwar
saksa
gelesen
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
weilen
saksa
viele
saksa
schone
saksa
Lehren
saksa
in
saksa
denselben
saksa
gefunden
saksa
werden
saksa
;
kirjavahemärk
Weil
saksa
sie
saksa
aber
saksa
allerdings
saksa
vnd
saksa
an
saksa
allen
saksa
Orthen
saksa
mit
saksa
Gottes
saksa
Wort
saksa
nicht
saksa
vberein
saksa
stimmen
saksa
/
kirjavahemärk
sind
saksa
sie
saksa
nicht
saksa
in
saksa
so
saksa
hohen
saksa
Ehren
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
die
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
oberzehlet
saksa
sind
saksa
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
Vhe
uus
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| uus testament
s
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kirjotut
kirjutama
v
tud.
eesti
Grekische
kreekisk
kreeka
adj
sg.gen.
eesti
Keele
keel
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sündimisse
sündimine
s
sg.gen.
eesti
neist
need
art
pl.el.
eesti
Evangelistist
evangelist
s
sg.el.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Apostlist
apostel
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Schrifft
saksa
Newes
saksa
Testamentes
saksa
ist
saksa
geschrieben
saksa
in
saksa
Griechischer
saksa
Sprache
saksa
nach
saksa
der
saksa
Geburt
saksa
Christi
saksa
von
saksa
den
saksa
Evangelisten
saksa
vnd
saksa
Aposteln
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
art
pl.nom.
eesti
Vhe
uus
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| uus testament
s
rahmatut
raamat
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Matthei
Matteus
s_nimi
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
Marci
Markus
s_nimi
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
Luce
Luukas
s_nimi
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Johannesse
Johannes
s_nimi
sg.gen.
eesti
Evangeliummet
evangeelium
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Apostlide
apostel
s
pl.gen.
eesti
sündinut
sündima
juhtuma
v
nud.
eesti
aßjat
asi
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Paulusse
Paulus
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmatut
raamat
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Röhmrille
röömer
roomlane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Corintrille
korinter
korintlane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Galatrille
galaater
galaatlane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Epheserille
efeeser
efeslane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Philipprille
filipper
filiplane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Colosserille
kolosser
koloslane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Thessalonicherille
tessalooniker
tessalooniklane
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kax
kaks
num
sg.nom.
eesti
Timoteussel
Timoteos
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
Titussel
Tiitus
s_nimi
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
num
sg.nom.
eesti
Philemonil
Fileemon
s_nimi
sg.ad.
eesti
kirjotut
kirjutama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
essimenne
esimene
num
sg.nom.
eesti
Petrusse
Peetrus
s_nimi
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
essimenne
esimene
num
sg.nom.
eesti
Johannesse
Johannes
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Bücher
saksa
des
saksa
Newen
saksa
Testamentes
saksa
seyn
saksa
:
kirjavahemärk
Die
saksa
Evangelia
saksa
Matthei
saksa
/
kirjavahemärk
Marci
saksa
/
kirjavahemärk
Luce
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Johannis
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Geschichte
saksa
der
saksa
Aposteln
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Episteln
saksa
Pauli
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
die
saksa
Römer
saksa
/
kirjavahemärk
Zwo
saksa
an
saksa
die
saksa
Corinther
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
die
saksa
Galater
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
die
saksa
Epheser
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
die
saksa
Philipper
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
die
saksa
Colosser
saksa
/
kirjavahemärk
Zwo
saksa
an
saksa
die
saksa
Thessalonicher
saksa
/
kirjavahemärk
Zwo
saksa
an
saksa
Timotheum
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
Titum
saksa
/
kirjavahemärk
Eine
saksa
an
saksa
Philemonem
saksa
geschrieben
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Erste
saksa
Epistel
saksa
Petri
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Erste
saksa
Epistel
saksa
Johannis
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
art
pl.nom.
eesti
töiset
teine
pron
pl.nom.
eesti
Vhe
uus
adj
sg.gen.
eesti
Testamenti
testament
s
sg.gen.
eesti
| uus testament
s
rahmatut
raamat
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nim͂eta
nimeta
nimelt
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
töine
teine
num
sg.nom.
eesti
Petri
Peetrus
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
töine
teine
num
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kolmas
kolmas
num
sg.nom.
eesti
Johannesse
Johannes
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Ebreeride
hebree'er
heebrealane
s
pl.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jacoba
Jaakob
Jakoobus
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jude
Juudas
s_nimi
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Johannesse
Johannes
s_nimi
sg.gen.
eesti
Nöitusse
näitus
ilmutus
s
sg.gen.
eesti
rahmat
raamat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
kül
küll
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
tehda
teadma
v
inf.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kirjotanut
kirjutama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
loetut
lugema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
neist+
need
pron
pl.el.
eesti
+sammast
sama
pron
sg.el.
eesti
| needsamad
pron
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahe
kaks
num
sg.gen.
eesti
wahel
vahel
adp
eesti
| kahevahel
adv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
uscko
usk
s
sg.gen.part.
eesti
kinnitama
kinnitama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
andern
saksa
Bücher
saksa
Newen
saksa
Testamentes
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
die
saksa
Ander
saksa
Epistel
saksa
Petri
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Ander
saksa
vnd
saksa
Dritte
saksa
Epistel
saksa
Johannis
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Epistel
saksa
an
saksa
die
saksa
Hebreer
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Epistel
saksa
Jacobi
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
Epistel
saksa
Jude
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
die
saksa
Offenbahrung
saksa
Johannis
saksa
/
kirjavahemärk
ob
saksa
gleich
saksa
nicht
saksa
gewiß
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
sie
saksa
geschrieben
saksa
/
kirjavahemärk
dennoch
saksa
werden
saksa
dieselben
saksa
in
saksa
der
saksa
Kirchen
saksa
Gottes
saksa
gelesen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
kan
saksa
auß
saksa
denselben
saksa
ein
saksa
Mensch
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
er
saksa
zweiffelt
saksa
/
kirjavahemärk
seinen
saksa
Glauben
saksa
bestätigen
saksa
.
kirjavahemärk