Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ussuket
uskuma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
Risti-+
rist
s
sg.gen.
eesti
+Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
| ristiinimene
s
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Söbbra
sõber
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
kahjo
kahju
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
mainitzep
manitsema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kuhlket
kuulma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
armastaket
armastama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
weehastut
vihastama
v
tud.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
nuchtlep
nuhtlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Solches
saksa
alles
saksa
zeuget
saksa
Gottes
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
solches
saksa
sol
saksa
erfüllet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Christus
saksa
/
kirjavahemärk
trawet
saksa
jhm
saksa
/
kirjavahemärk
liebe
saksa
Christen
saksa
/
kirjavahemärk
alß
saksa
einem
saksa
guten
saksa
Freunde
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
euch
saksa
für
saksa
Schaden
saksa
warnet
saksa
/
kirjavahemärk
gehorchet
saksa
seiner
saksa
Stimme
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
liebet
saksa
jhn
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
er
saksa
nicht
saksa
erzürnet
saksa
werde
saksa
/
kirjavahemärk
Gen.
saksa
7.
number
vnd
saksa
euch
saksa
straffe
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
essimenne
esimene
num
sg.nom.
eesti
Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Sodoma
Soodom
s_nimi
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Gomorra
Gomorra
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Pharao
vaarao
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
mühdt
muu
pron
pl.nom.
eesti
töiset
teine
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tachtsit
tahtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.neg.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
kartma
kartma
v
sup.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
weeha
viha
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
tachtsit
tahtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.neg.
eesti
usckma
uskuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
mis
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
rehcknut
rääkima
v
nud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kunni
kuni
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
weeha
viha
s
sg.gen.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
welja
välja
afadv
eesti
wallas
valama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| välja valama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
huckas
hukkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
erste
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
Sodoma
saksa
Gen.
saksa
19.
number
vnd
saksa
Gomorrha
saksa
/
kirjavahemärk
König
saksa
Pharao
saksa
vnd
saksa
Exod.
saksa
14.
number
&
saksa
seqq.
saksa
capp.
saksa
andere
saksa
/
kirjavahemärk
wolten
saksa
sich
saksa
nicht
saksa
fürchten
saksa
für
saksa
Gottes
saksa
Zorn
saksa
/
kirjavahemärk
wolten
saksa
nicht
saksa
gläuben
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
Gott
saksa
seine
saksa
Wort
saksa
würde
saksa
halten
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
er
saksa
wider
saksa
sie
saksa
geredet
saksa
hatte
saksa
/
kirjavahemärk
biß
saksa
Gott
saksa
seinen
saksa
Zorn
saksa
vber
saksa
sie
saksa
außgoß
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sie
saksa
vmbbrachte
saksa
.
kirjavahemärk
Eth
et
konj
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sündip
sündima
juhtuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
erra
ära
v
eesti
olket
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
kuhljat
kuulja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
tegkijat
tegija
s
pl.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jummalickust
jumalik
adj
sg.el.
eesti
sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
towotanut
tõotama
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
kessi
käsi
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
keima
käima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihn
siin
proadv
eesti
ajalickult
ajalikult
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kartus
kartus
s
sg.nom.
eesti
| jumalakartus
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keickex
kõik
pron
sg.tr.
eesti
aßjax
asi
s
sg.tr.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
towotus
tõotus
s
sg.nom.
eesti
sest+
see
pron
sg.el.
eesti
+sinnasest
sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
ninck
ning
konj
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
töisest
teine
pron
sg.el.
eesti
ellust
elu
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Damit
saksa
nun
saksa
solchs
saksa
euch
saksa
auch
saksa
nicht
saksa
widerfare
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
seyd
saksa
nicht
saksa
nur
saksa
Hörer
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
auch
saksa
Thäter
saksa
des
saksa
Göttlichen
saksa
Wortes
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wird
saksa
euch
saksa
an
saksa
euch
saksa
erfüllet
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
Gott
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Wort
saksa
euch
saksa
zugesaget
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
es
saksa
wird
saksa
euch
saksa
wolgehen
saksa
/
kirjavahemärk
hie
saksa
Zeitlich
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
dort
saksa
Ewiglich
saksa
;
kirjavahemärk
Denn
saksa
die
saksa
1.
number
Tim.
saksa
6.
number
6.
number
Gottes
saksa
furcht
saksa
ist
saksa
zu
saksa
allen
saksa
dingen
saksa
nütz
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hat
saksa
die
saksa
Verheissung
saksa
dieses
saksa
vnd
saksa
des
saksa
zukünfftigen
saksa
Lebens
saksa
.
kirjavahemärk
V.
number
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Kirja
kiri
s
sg.gen.part.
eesti
| pühakiri
s
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hennessest
enese
pron
sg.el.
eesti
| iseenesest
adv
mitte
mitte
modadv
eesti
moistma
mõistma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
moistusse
mõistus
s
sg.gen.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+awwap
avama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| üles avama
avama
afadv+v
.
kirjavahemärk
V
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
können
saksa
die
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Schrifft
saksa
von
saksa
vns
saksa
selber
saksa
nicht
saksa
verstehen
saksa
/
kirjavahemärk
wo
saksa
nicht
saksa
Gott
saksa
durch
saksa
seinen
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Geist
saksa
dessen
saksa
Verstand
saksa
vns
saksa
eröffnet
saksa
.
kirjavahemärk
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
moistwat
mõistma
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kirja
kiri
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kunni
kuni
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
moistusse
mõistus
s
sg.gen.
eesti
awwap
avama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
sündip
sündima
juhtuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
weel
veel
modadv
eesti
tenna+
täna
adv
eesti
+pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
moistap
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
ainus
ainus
adj
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+awwap
avama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| üles avama
avama
afadv+v
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.nom.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
proadv
kahs
ka
modadv
eesti
igka
iga
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
| igaüks
pron
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ussinamb
usin
adj
sg.nom.cmp.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
öigke
õige
adj
sg.gen.
eesti
moistusse
mõistus
s
sg.gen.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
loema
lugema
paluma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
üttelma
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Awwa
avama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| üles avama
avama
afadv+v
mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
silmat
silm
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
nehn
nägema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
immet
ime
s
pl.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
arma
armas
adj
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
tundma
tundma
v
sup.
eesti
oppeme
õppema
õppima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tunnistusse
tunnistus
s
sg.gen.
eesti
igkawelt
igavelt
igavesti
adv
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
nehme
nägema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
öhe
üks
art
sg.gen.
eesti
Spegli
peegel
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
öhes
üks
art
sg.in.
eesti
pimmedas
pime
adj
sg.in.
eesti
sannas
sõna
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
palgkest
pale
s
sg.el.
eesti
palgesi
pale
s
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Jünger
saksa
Christi
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
verstehen
saksa
Christi
saksa
Predigt
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
biß
saksa
jhnen
saksa
Christus
saksa
selber
saksa
den
saksa
Verstand
saksa
eröffnet
saksa
:
kirjavahemärk
1.
number
Cor.
saksa
2.
number
14.
number
Also
saksa
gehets
saksa
noch
saksa
heut
saksa
zu
saksa
Tage
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
verstehet
saksa
kein
saksa
eintziger
saksa
Mensche
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
des
saksa
Geistes
saksa
Gottes
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
wo
saksa
nicht
saksa
Gott
saksa
der
saksa
Act.
saksa
16.
number
14.
number
H
saksa
.
kirjavahemärk
Geist
saksa
sein
saksa
Hertz
saksa
auffthut
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
auch
saksa
ein
saksa
jeglicher
saksa
desto
saksa
fleissiger
saksa
GOTT
saksa
den
saksa
HErrn
saksa
vmb
saksa
rechten
saksa
Verstand
saksa
sol
saksa
anruffen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
David
saksa
beten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sagen
saksa
:
kirjavahemärk
Ps.
saksa
119
number
18.
number
Öffne
saksa
mir
saksa
die
saksa
Augen
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
ich
saksa
sehe
saksa
die
saksa
Wunder
saksa
an
saksa
deinen
saksa
Gesetz
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
wir
saksa
also
saksa
auff
saksa
dieser
saksa
Welt
saksa
den
saksa
lieben
saksa
GOTT
saksa
auß
saksa
seinem
saksa
Wort
saksa
kennen
saksa
lernen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
in
saksa
jener
saksa
Welt
saksa
durch
saksa
sein
saksa
Erkäntnüß
saksa
ewig
saksa
selig
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
jhn
saksa
sehen
saksa
/
kirjavahemärk
nicht
saksa
durch
saksa
1.
number
Cor.
saksa
13.
number
12.
number
einen
saksa
Spiegel
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
einem
saksa
dunckeln
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
von
saksa
Angesicht
saksa
zu
saksa
Angesicht
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
er
saksa
ist
saksa
.
kirjavahemärk
Jgka
iga
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
| igaüks
pron
wagka
vaga
adj
sg.nom.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
| ristiinimene
s
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lühidelt
lühidalt
adv
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
Kirjast
kiri
s
sg.el.
eesti
| pühakiri
s
tehdma
teadma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
meeles
meel
s
sg.in.
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
| meeles pidama
n+v
.
kirjavahemärk
Es
saksa
sol
saksa
aber
saksa
ein
saksa
frommer
saksa
Christ
saksa
kürtzlich
saksa
von
saksa
der
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Schrifft
saksa
wissen
saksa
vnd
saksa
behalten
saksa
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Kirri
kiri
s
sg.nom.
eesti
| pühakiri
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
hennessest
enese
pron
sg.el.
eesti
antut
andma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
1
number
.
kirjavahemärk
Die
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Schrifft
saksa
ist
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
selbst
saksa
gegeben
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
kiwwisede
kivine
kivist tehtud
adj
pl.gen.
eesti
lauwade
laud
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
kirjotanut
kirjutama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
perrast
pärast
adv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+samma
sama
pron
sg.part.
eesti
| seesama
pron
jüttelma
jutlema
jutlustama
v
sup.
eesti
lascknut
laskma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
kirjotama
kirjutama
v
sup.
eesti
kescknut
käskima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Denn
saksa
Gott
saksa
der
saksa
HErr
saksa
hat
saksa
selber
saksa
sein
saksa
Gesetz
saksa
in
saksa
steinerne
saksa
Tafeln
saksa
geschrieben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hernacher
saksa
durch
saksa
seine
saksa
Diener
saksa
sein
saksa
Wort
saksa
predigen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
schreiben
saksa
lassen
saksa
.
kirjavahemärk
Ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
weel
veel
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Petrus
Peetrus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
kuhlataminne
kuulatamine
kuulutamine
s
sg.nom.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
meelest
meel
s
sg.el.
eesti
totut
tooma
v
tud.
eesti
ellick
elik
või
konj
eesti
ütteltut
ütlema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
pöhat
püha
adj
pl.nom.
eesti
Meehet
mees
s
pl.nom.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
rehcknut
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
jütlusset
jutlus
s
pl.nom.
eesti
ülleß+
üles
afadv
eesti
+kirjotanut
kirjutama
v
nud.
eesti
| üles kirjutama
afadv+v
/
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
sest
see
art
sg.el.
eesti
pöhast
püha
adj
sg.el.
eesti
Waimust
vaim
s
sg.el.
eesti
oppetut
õppema
õpetama
v
tud.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wallitzetut
valitsema
valima
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Es
saksa
ist
saksa
noch
saksa
nie
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Petrus
saksa
/
kirjavahemärk
keine
saksa
Weissagung
saksa
auß
saksa
Menschlichem
saksa
Willen
saksa
herfür
saksa
bracht
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
2.
number
Pet.
saksa
1.21
number
die
saksa
H
saksa
.
kirjavahemärk
Männer
saksa
haben
saksa
geredet
saksa
/
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
vnd
saksa
geschrieben
saksa
/)
saksa
getrieben
saksa
vom
saksa
Heiligen
saksa
Geist
saksa
.
kirjavahemärk