Kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti weel veel modadv eesti mitte mitte modadv eesti ussusit uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti immetellit imetelema imestama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | end imetelema imestama n+v / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Onnex onneks kas on? modadv eesti teile teie pron pl.all. eesti sihn siin proadv eesti middakit miski pron sg.part. eesti söhmist söömine s sg.part. eesti ? kirjavahemärk Da saksa sie saksa aber saksa noch saksa nicht saksa gläubeten saksa für saksa Frewden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sich saksa verwunderten saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Habet saksa jhr saksa hie saksa etwas saksa zu saksa essen saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti tücki tükk s sg.gen. eesti küpsetut küpsetama v tud. eesti kalla kala s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti met mesi s sg.nom.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa legten saksa jhm saksa für saksa ein saksa stück saksa vom saksa gebraten saksa Fisch saksa vnd saksa Honigseims saksa . kirjavahemärk

Nink ning konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti silma silm s sg.gen. eesti nehhes nägema v ger. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa nams saksa / kirjavahemärk vnd saksa aß saksa für saksa jhnen saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti könnet kõne s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti könnelin kõnelema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti weel veel modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Das saksa sind saksa die saksa Rede saksa / kirjavahemärk die saksa ich saksa zu saksa euch saksa saget saksa / kirjavahemärk da saksa ich saksa noch saksa bey saksa euch saksa war saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti münnust mina pron sg.el. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk nende need art pl.gen. eesti Prophetide prohvet s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti laulude laul s pl.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa es saksa muß saksa alles saksa erfüllet saksa werden saksa / kirjavahemärk was saksa von saksa mir saksa geschrieben saksa ist saksa im saksa Gesetz saksa Most saksa / kirjavahemärk in saksa den saksa Propheten saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa den saksa Psalmen saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti awwas avama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles avama avama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti ülles üles afadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti moistsit mõistma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlatama kuulatama kuulutama v sup. eesti lasckma laskma v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk pattude patt s pl.gen. eesti parrandusse parandus patukahetsus, meeleparandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andix andeks atr eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk keickel kõik pron sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti halgkma algama hakkama, alustama v sup. eesti Jerusalemmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk Da saksa öffnet saksa er saksa jhnen saksa das saksa Verständnüß saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa die saksa Schrifft saksa verstunden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Also saksa ists saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa muste saksa Christus saksa leiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa aufferstehen saksa von saksa den saksa Todten saksa am saksa dritten saksa Tage saksa / kirjavahemärk vnd saksa predigen saksa lassen saksa in saksa seinem saksa Nahmen saksa / kirjavahemärk Busse saksa vnd saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa vnter saksa allen saksa Völckern saksa / kirjavahemärk vnd saksa anheben saksa zu saksa Jerusalem saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane adj Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte tulema ühtima afadv+v üchte ühte afadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti kuhende kuues num sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti wihmatti viimati viimaks adv eesti ülle+ üle afadv eesti +woijame võima võitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Woimusse võimus võit s sg.gen. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk DAs saksa heutige saksa Evangelium saksa kommet saksa vberein saksa mit saksa der saksa Sechsten saksa Bitte saksa / kirjavahemärk in saksa welcher saksa wir saksa Gott saksa bitten saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa führe saksa / kirjavahemärk vnd saksa wann saksa wir saksa angefochten saksa werden saksa / kirjavahemärk helffe saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa endlich saksa gewinnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Sieg saksa behalten saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ülleß+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s perrast pärast adp eesti rasseda raske raske adj sg.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti usckma uskuma v sup. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti nöddrusse nõtrus s sg.gen. eesti abbix abi s sg.tr. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti kinnitap kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woiwat võima võitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kindlast kindlasti adv eesti ussuwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa wir saksa hören saksa / kirjavahemärk daß saksa Christi saksa Jünger saksa wegen saksa jhres saksa HERREN saksa Todes saksa vnd saksa Aufferstehung saksa in saksa schwerer saksa Anfechtung saksa stecken saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa gläuben saksa können saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa aufferstanden saksa sey saksa von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk Christus saksa aber saksa jhrer saksa Schwacheit saksa zu saksa hülffe saksa komme saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhren saksa Glauben saksa stärcke saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa die saksa Versuchung saksa vberwinden saksa / kirjavahemärk vnd saksa festiglich saksa gläuben saksa / kirjavahemärk er saksa sey saksa von saksa den saksa Todten saksa aufferstanden saksa . kirjavahemärk