Lazarus Laatsarus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti nühdt nüüd adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Silma silm s sg.gen. eesti weh+ vesi s sg.gen. eesti +pissarade pisar s pl.gen. eesti | veepisar s kahs kaas -ga adp eesti külwawat külvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti leickama lõikama v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti nutwat nutma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa kauni kaunis adj sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti wihhut vihk s pl.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Lazarus saksa Es. saksa 26. number 20. number hat saksa in saksa dieser saksa Welt saksa böses saksa empfangen saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 6. number 25. number aber saksa nun saksa wird saksa er saksa getröstet saksa : kirjavahemärk Also saksa werden saksa auch saksa Ps. saksa 126. number 5. number die saksa / kirjavahemärk so saksa mit saksa Thränen saksa säen saksa / kirjavahemärk mit saksa Frewden saksa erndten saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa gleich saksa hingehen saksa vnd saksa weinen saksa / kirjavahemärk tragen saksa sie saksa doch saksa edlen saksa Samen saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa mit saksa frewden saksa zu saksa seiner saksa Zeit saksa kom͂en saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa Garben saksa bringen saksa . kirjavahemärk

üx üks art sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ilmale kandma sünnitama n+v / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti murre mure s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti tund tund s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti motlep mõtlema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti Jlmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Joh saksa 16. number 21. number Ein saksa Weib saksa / kirjavahemärk wan saksa sie saksa gebieret saksa / kirjavahemärk so saksa hat saksa sie saksa Trawrigkeit saksa / kirjavahemärk denn saksa jhre saksa Stund saksa ist saksa kommen saksa / kirjavahemärk aber saksa wan saksa sie saksa dz saksa Kind saksa zur saksa Welt saksa geboren saksa hat saksa / kirjavahemärk gedencket saksa sie saksa nicht saksa mehr saksa an saksa die saksa Angst saksa / kirjavahemärk vmb saksa der saksa Frewde saksa willen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Mensch saksa zur saksa Welt saksa geboren saksa ist saksa . kirjavahemärk

Meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti sihn siin proadv eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti murre mure s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti jelle jälle adv eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v . kirjavahemärk Wir saksa haben saksa auch saksa in saksa dieser saksa Welt saksa Trawrigkeit saksa / kirjavahemärk aber saksa Christus saksa wil saksa zu saksa vns saksa kommen saksa / kirjavahemärk vns saksa wider saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa sich saksa in saksa sein saksa Reich saksa nemmen saksa / kirjavahemärk da saksa wird saksa vnser saksa Hertz saksa sich saksa frewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnsere saksa Frewde saksa wird saksa niemand saksa von saksa vns saksa nemmen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti röhmustis rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti Sara Saara s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk Raguelli Raguel s_nimi sg.gen. eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti denip teenima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see art sg.el. eesti willitzussest viletsus s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa tröstete saksa Tob. saksa 3. number 21. number sich saksa auch saksa Sara saksa / kirjavahemärk Raguels saksa Tochter saksa vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Das saksa weiß saksa ich saksa fürwar saksa / kirjavahemärk wer saksa GOTT saksa dienet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa nach saksa der saksa Anfechtung saksa getröstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa der saksa Trübsal saksa erlöset saksa / kirjavahemärk vnd saksa noch saksa der saksa Züchtigung saksa gefindet saksa er saksa Gnade saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom.gen. eesti | meelehea hea meel s meddi meie pron pl.gen. eesti huckatussest hukatus s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti Jlma ilm s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti lasset laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti pehwlicko päevlik päike s sg.gen. eesti jelle jälle adv eesti paistma paistma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti hulckmisse ulgumine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Nutto nutt s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti töitat täitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Sünno sina pron sg.gen. eesti Nimmil nimi s sg.ad. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti auw au s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk denn saksa du saksa hast saksa nicht saksa Lust saksa an saksa vnserm saksa verderben saksa / kirjavahemärk deñ saksa nach saksa sic! dem saksa Vngewitter saksa lessestu saksa die saksa Sonne saksa wider saksa scheinen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nach saksa dem saksa heulen saksa vnd saksa weinen saksa vberschüttestu saksa vns saksa mit saksa frewden saksa / kirjavahemärk Deinem saksa Namen saksa sey saksa ewiglich saksa Ehre saksa vnd saksa Lob saksa / kirjavahemärk O saksa GOTT saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti sündima sündima juhtuma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk önsat õnnis adj pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti nuttate nutma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti nahrma naerma v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa sol saksa vns saksa auch saksa widerfaren saksa / kirjavahemärk denn saksa sehlig saksa seid saksa jhr saksa / kirjavahemärk spricht saksa Luc. saksa 6. number 22. number Christus saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa hie saksa weinet saksa / kirjavahemärk denn saksa jhr saksa werdet saksa lachen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | rahul olema n+v rahwul rahu s sg.ad. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wangkit vang s pl.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Suh suu s sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti nahro naer s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Keel keel s sg.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti ütlema ütlema v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa seyd saksa getrost saksa in saksa Ps. saksa 126. number 1. number 2 number Trübsal saksa vnd saksa Elend saksa / kirjavahemärk liebe saksa Christen saksa / kirjavahemärk wen saksa der saksa HERR saksa die saksa gefangenen saksa Zion saksa erlösen saksa Es. saksa 35. number 10. number wird saksa / kirjavahemärk so saksa werden saksa wir saksa seyn saksa wie saksa die saksa Träumende saksa / kirjavahemärk dann saksa wird saksa vnser saksa Mund saksa vol saksa lachens saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnsere saksa Zunge saksa vol saksa rühmens saksa seyn saksa / kirjavahemärk den saksa werden saksa wir saksa sagen saksa / kirjavahemärk der saksa Herr saksa hat saksa grosses saksa an saksa vns saksa gethan saksa / kirjavahemärk des saksa sind saksa wir saksa alle saksa frölig saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Lebbi läbi adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ülleß+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti sahtetut saatma v tud. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk Durch saksa Christi saksa Aufferstehung saksa ist saksa vns saksa ware saksa Frewde saksa erworben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti tehda teadma v inf. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti uscksit uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tosnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ni nii proadv eesti röhmsax rõõmus adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Emahusse Emmaus s_nimi sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti mitte mitte modadv eesti woisit võima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti töttasit tõttama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti weel veel modadv eesti lebbi läbi adp eesti öhdt öö s sg.part. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhlutasit kuulutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neile need art pl.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinut sündima juhtuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kui kui kuidas proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tundnut tundma v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Leiba leib s sg.gen.part. eesti murdis murdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Als saksa Christus saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa kam saksa / kirjavahemärk waren saksa sie saksa trawrig saksa / kirjavahemärk Als saksa sie saksa aber saksa erfuren saksa / kirjavahemärk vnd saksa gläubten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa aufferstanden saksa war saksa / kirjavahemärk würden saksa sie saksa frölich saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa zu saksa Emahus saksa für saksa frewden saksa nicht saksa könten saksa bleiben saksa / kirjavahemärk sondern saksa eileten saksa noch saksa durch saksa die saksa Nacht saksa gen saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk vnd saksa erzehleten saksa denen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk was saksa auff saksa dem saksa Wege saksa sich saksa begeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa wie saksa sie saksa jhn saksa erkant saksa hetten saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa das saksa Brod saksa brach saksa . kirjavahemärk

Mist mis pron sg.el. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti töijet täis adj pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti rehcksit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ommade oma pron pl.gen. eesti Suhde suu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Dessen saksa jhr saksa Hertz saksa volwar saksa / kirjavahemärk gieng saksa jhr saksa Mund saksa vber saksa . kirjavahemärk