Sedda see pron sg.part. eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti lessin lesima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ninck ning konj eesti magkan magama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ninck ning konj eesti walwan valvama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles valvama ärkama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti en ei modadv eesti kartan kartma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti paljo palju adv eesti sadda sada num sg.nom.gen. eesti tohande tuhat num sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ümber+ ümber atr eesti +kouto kaudu adv eesti | ümberkaudu adv münno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa thue saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk betrübter saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Jch saksa Ps. saksa 3. number 7. number lige saksa vnd saksa schlaffe saksa vnd saksa erwache saksa / kirjavahemärk dan saksa der saksa Herr saksa erhelt saksa mich saksa / kirjavahemärk ich saksa fürchte saksa mich saksa nicht saksa für saksa viel saksa hundert saksa tausent saksa / kirjavahemärk die saksa sich saksa vmbher saksa wider saksa mich saksa legen saksa . kirjavahemärk

Tobias Toobija s_nimi sg.nom. eesti lohtis lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Seltzi selts s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti wöhra võõras adj sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti mitte mitte modadv eesti tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti üx üks art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti körgkest+ kõrgesti adv eesti +kihtetut kiitma v tud. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti armolisse armuline adj sg.gen. eesti kaitzmisse kaitsmine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv ep ei modadv eesti tahaximme tahtma v pers.knd.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ennamb enam adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti röhmsast rõõmsasti adv eesti ütlema ütlema v sup. eesti ? kirjavahemärk Tobias saksa verließ saksa sich saksa auff saksa Tob. saksa 5 number 5. number seinen saksa Gesellen saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa in saksa frembde saksa Lande saksa zog saksa / kirjavahemärk wiewol saksa er saksa nicht saksa wüste saksa / kirjavahemärk dz saksa er saksa ein saksa Engel saksa war saksa . kirjavahemärk

Wir saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa hochgelobte saksa GOTT saksa in saksa vnser saksa Wander saksa schafft saksa bey saksa vns saksa ist saksa / kirjavahemärk mit saksa seinem saksa Gnadenreichen saksa Schutz saksa / kirjavahemärk warumb saksa wolten saksa wir saksa vns saksa nicht saksa so saksa viel saksa mehr saksa dessen saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa David saksa frölich saksa sprechen saksa ? kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Kühnal küünal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ön õnn s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti peaxin pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom.gen. eesti Wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti peaxin pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti heititama heititama heidutama, hirmutama v sup. eesti | end heititama hirmu tundma n+v ? kirjavahemärk Der saksa HERR saksa Ps. saksa 27. number 2. number seqq. saksa ist saksa mein saksa Liecht saksa vnnd saksa mein saksa Heyl saksa / kirjavahemärk für saksa wem saksa solt saksa ich saksa mich saksa fürchten saksa / kirjavahemärk der saksa HErr saksa ist saksa meines saksa Lebens saksa Krafft saksa / kirjavahemärk für saksa wem saksa solt saksa mir saksa grawen saksa ? kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv kus kus kui proadv eesti needt need art pl.nom. eesti kurjat kuri adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti wasto+ vastu atr eesti +seisajat seisja s pl.nom. eesti | vastuseisja vastane s ninck ning konj eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti toußwat tõusma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti leeha liha s sg.gen.part. eesti erra+ ära afadv eesti +neelda neelama v inf. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti langma langema v sup. eesti ninck ning konj eesti hebbedax häbe häbistatud adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa so saksa die saksa bösen saksa / kirjavahemärk meine saksa Widerfacher saksa vnd saksa Feinde saksa an saksa mich saksa wollen saksa / kirjavahemärk mein saksa Fleisch saksa zu saksa fressen saksa / kirjavahemärk müssen saksa sie saksa anlauffen saksa vnd saksa fallen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti södda sõda s sg.nom.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti | sõjavägi s münno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti en ei modadv eesti kartap kartma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti söddataxe sõdima v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti lohtan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Wen saksa sich saksa schon saksa ein saksa Heer saksa wider saksa mich saksa leget saksa / kirjavahemärk so saksa fürchtet saksa sich saksa dennoch saksa mein saksa Hertz saksa nicht saksa / kirjavahemärk wen saksa sich saksa Krieg saksa wider saksa mich saksa erhebet saksa / kirjavahemärk so saksa verlasse saksa ich saksa mich saksa auff saksa jhn saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti minnema minema v sup. eesti . eesti II saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa durch saksa vnser saksa Trübsal saksa ins saksa Reich saksa GOttes saksa gehen saksa . kirjavahemärk

Eps eps kas ei modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk Müste saksa nicht saksa Christus saksa / kirjavahemärk spricht saksa er saksa selber saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk solches saksa leiden saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa seiner saksa Herrligkeit saksa eingehen saksa ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti nühdt nüüd adv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti muh muu pron sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti mitte mitte modadv eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Rist rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti sinna sinna proadv eesti sahtma saatma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk Wann saksa nun saksa Christus saksa durch saksa keinen saksa andern saksa Weg saksa zu saksa seinem saksa Vater saksa gangen saksa / kirjavahemärk dan saksa durch saksa sein saksa Leiden saksa / kirjavahemärk als saksa soll saksa auch saksa vnser saksa Creutz saksa vnd saksa Trübsal saksa vns saksa dahin saksa helffen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Act. saksa 14. number 22. number werden saksa auch saksa wir saksa durch saksa viel saksa Trubsal saksa sic! ins saksa Reich saksa GOttes saksa eingehen saksa ? kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +kandijat kandja s pl.nom. eesti | ristikandja s Öigke+ õige adj sg.nom.gen. eesti +usckolisset usuline usklik s pl.nom. eesti | õigeusuline s röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kindlast kindlasti adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kannatawat kannatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti töddest tõesti modadv eesti sehl seal proadv eesti üllewel üleval adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti wallitzema valitsema v sup. eesti ninck ning konj eesti perrandama pärandama pärima v sup. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa sich saksa alle saksa Creutztragende saksa Christgläubige saksa trösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa gewiß saksa darauff saksa verlassen saksa / kirjavahemärk so saksa sie saksa alhie saksa mit saksa Christo saksa leiden saksa vnd saksa sterben saksa / kirjavahemärk sie saksa werden saksa auch saksa gewiß saksa dort saksa oben saksa mit saksa jhm saksa herschen saksa vnd saksa erben saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti kañatame kannatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sihs siis proadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti auwux au s sg.tr. eesti ülles+ üles afadv eesti +töstetut tõstma v tud. eesti | üles tõstma afadv+v sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa so saksa wir saksa Rom. saksa 8. number 11. number mit saksa leiden saksa / kirjavahemärk werden saksa wir saksa auch saksa mit saksa zur saksa Herrligkeit saksa erhaben saksa werden saksa . kirjavahemärk

Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti murrelickut murelik adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +kandijat kandja s pl.nom. eesti | ristikandja s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohtket lootma v pers.imp.pr.pl.2. eesti kogkonis koguni täiesti, täielikult adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Aja aeg s sg.gen. eesti kannatus kannatus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wehrt väärt adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | väärt olema n+v sest see pron sg.el. eesti Auwust au s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti antut andma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Tröstet saksa euch saksa dessen saksa / kirjavahemärk Jhr saksa betrübte saksa Creuzträger saksa vnd saksa velasset saksa euch saksa gentzlich saksa darauff saksa / kirjavahemärk das saksa dieser saksa Zeit saksa Leiden saksa nicht saksa werth saksa sey saksa der saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk der saksa an saksa euch saksa sol saksa offenbaret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti püssokenne pisukene adj sg.nom. eesti kannatus kannatus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teil teie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sel see art sg.ad. eesti ochtul õhtu s sg.ad. eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Nut nutt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see art sg.ad. eesti hohmickul hommik s sg.ad. eesti agkas aga modadv eesti se see art sg.nom. eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see art sg.ad. eesti ochtul õhtu s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sehl seal proadv eesti heitminne heitmine kohkumine, hirm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti öhe üks num sg.gen. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +pilgkmisse pilkumine s sg.gen. eesti | silmapilkumine silmapilk s / kirjavahemärk agkas aga konj eesti enne enne adv eesti kudt kui konj eesti se see art sg.nom. eesti hohmick hommik s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ennamb enam adv eesti teps teps modadv eesti sehl seal proadv eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa nur saksa ein saksa kleines saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa Joh. saksa 16. number 16. number leidet saksa / kirjavahemärk den saksa Abend saksa weret saksa das saksa weinen saksa / kirjavahemärk den saksa Morgen saksa aber saksa gehet saksa die saksa Frewde saksa Ps. saksa 30. number 6. number wider saksa an saksa / kirjavahemärk vmb saksa den saksa Abend saksa ist saksa schrecken saksa da saksa / kirjavahemärk Es. saksa 17. number 14. number vnd saksa weret saksa nur saksa ein saksa Augenblick saksa / kirjavahemärk aber saksa ehr saksa sic! es saksa Morgen saksa wird saksa / kirjavahemärk sind saksa sie saksa nim͂er saksa da saksa . kirjavahemärk

Lazarus Laatsarus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti nühdt nüüd adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti röhmustut rõõmustama v tud. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Silma silm s sg.gen. eesti weh+ vesi s sg.gen. eesti +pissarade pisar s pl.gen. eesti | veepisar s kahs kaas -ga adp eesti külwawat külvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti leickama lõikama v sup. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti lehwat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti nutwat nutma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kandwat kandma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa kauni kaunis adj sg.gen. eesti seemne seeme s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti wihhut vihk s pl.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Lazarus saksa Es. saksa 26. number 20. number hat saksa in saksa dieser saksa Welt saksa böses saksa empfangen saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 6. number 25. number aber saksa nun saksa wird saksa er saksa getröstet saksa : kirjavahemärk Also saksa werden saksa auch saksa Ps. saksa 126. number 5. number die saksa / kirjavahemärk so saksa mit saksa Thränen saksa säen saksa / kirjavahemärk mit saksa Frewden saksa erndten saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa gleich saksa hingehen saksa vnd saksa weinen saksa / kirjavahemärk tragen saksa sie saksa doch saksa edlen saksa Samen saksa / kirjavahemärk vnd saksa werden saksa mit saksa frewden saksa zu saksa seiner saksa Zeit saksa kom͂en saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa Garben saksa bringen saksa . kirjavahemärk