Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv nende need art pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti palluma paluma v sup. eesti ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ach ah int eesti jeh jääma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti öcht õhtu s sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti kühnla küünal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma v sup. eesti | ära kustuma afadv+v / kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron wihmsel viimne adj sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kinnitusse kinnitus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Sacramentit sakrament s pl.nom. eesti / kirjavahemärk puchtast puhtasti adv eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti emmis emmis kuni adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti otza ots lõpp s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa derwegen saksa mit saksa den saksa Jüngern saksa bitten saksa vnnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Ach saksa bleib saksa bey saksa vns saksa HErr saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk weil saksa es saksa Abend saksa worden saksa ist saksa / kirjavahemärk dein saksa Wort saksa O saksa Herr saksa / kirjavahemärk das saksa ewige saksa Liecht saksa / kirjavahemärk laß saksa bey saksa vns saksa außlöschen saksa nicht saksa / kirjavahemärk in saksa dieser saksa letzten saksa betrübten saksa Zeit saksa / kirjavahemärk verleih saksa vns saksa HErr saksa Bestendigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa dein saksa Wort saksa vnd saksa Sacrament saksa / kirjavahemärk rein saksa behalten saksa biß saksa an saksa vnser saksa End saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti Jacobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woidlis võitlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perrale pärale afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti lassen laskma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti | ära laskma afadv+v sünd sina pron sg.part. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti önnistat õnnistama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Als saksa der saksa Engel saksa GOttes saksa mit saksa Jacob saksa rang saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa verlassen saksa wolte saksa / kirjavahemärk hielt saksa er saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Jch saksa lasse saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk du saksa segnest saksa mich saksa dann saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Cananeisch kananeisk kaanani adj sg.nom. eesti Emmand emand s sg.nom. eesti piddas pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles pidama pidama afadv+v ülles üles afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nöit näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti minna minema v inf. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti leckitut läkitama v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti nende need pron pl.gen. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v Lambade lammas s pl.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Das saksa Cananeisch saksa Weib saksa hielt saksa mit saksa Gen. saksa 30. number 27. number jhrem saksa Gebet saksa den saksa HErrn saksa JEsum saksa / kirjavahemärk der saksa sich saksa stellet saksa / kirjavahemärk als saksa wolt saksa Er saksa weg saksa gehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagte saksa / kirjavahemärk er saksa were saksa nicht saksa gesand saksa / kirjavahemärk denn saksa nur saksa zu saksa den saksa verlornen saksa Schaffen saksa vom saksa hauß saksa Jsrael saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti agkas aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti Em͂and emand s sg.nom. eesti palwede palve s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale afadv eesti hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | peale ajama püsivalt jätkama afadv+v / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti wihmatti viimati viimaks adv eesti : kirjavahemärk O oo int eesti Naine naine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa aber saksa das saksa betrübte saksa Weiblein saksa mit saksa jhrem saksa Gebet saksa anhielt saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa entlich saksa : kirjavahemärk O saksa Weib saksa / kirjavahemärk dein saksa Glaub saksa ist saksa groß saksa / kirjavahemärk vnd saksa gab saksa jhr saksa / kirjavahemärk was saksa sie saksa bate saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti enne enne adv eesti mitte mitte modadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti palwet palve s pl.nom. eesti maha maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | maha jätma afadv+v / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kuhltut kuulma v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Also saksa sollen saksa wirs saksa auch saksa machen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa ehe saksa ablassen saksa / kirjavahemärk biß saksa wir saksa erhöret saksa werden saksa . kirjavahemärk

Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Pehwlicko päevlik päike s sg.gen. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti | üles pidama peatama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti johxnut jooksma v nud. eesti . kirjavahemärk Josua saksa hat saksa mit saksa Jos. saksa 10. number 13. number seinem saksa Gebet saksa die saksa Sonne saksa auffgehalten saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jhren saksa gang saksa nicht saksa gelauffen saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti öigkussest õigus s sg.el. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see art sg.nom.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti . kirjavahemärk Christus saksa die saksa Sonn saksa der saksa Gerechtigkeit saksa lest saksa Mal. saksa 2. number 4. number sich saksa mit saksa dem saksa Gebet saksa auffhalten saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv tem͂a tema pron sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sagkadast sagedasti adv eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ach ah int eesti jeh jääma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Erra+ ära v eesti +heita heitma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | ära heitma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra ära afadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti Wannal vana adj sg.ad. eesti pölwel põlv iga(: ea) s sg.ad. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v münd mina pron sg.part. eesti perral päral afadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti rammux ramb rammetu, nõrk adj sg.tr. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk So saksa last saksa vns saksa deßhalben saksa jhn saksa anruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa offt saksa sagen saksa : kirjavahemärk Ach saksa bleib saksa bey saksa vns saksa / kirjavahemärk HErr saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa David saksa : kirjavahemärk Verwirff saksa Ps. saksa 71. number 9. number mich saksa nicht saksa in saksa meinem saksa Alter saksa / kirjavahemärk verlaß saksa mich saksa nicht saksa / kirjavahemärk wann saksa ich saksa schwach saksa werde saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kostma kostma vastama v sup. eesti : kirjavahemärk Ja jaa int eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti kandma kandma v sup. eesti emmis emmis kuni adp eesti teije teie pron pl.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti eo iga eluaeg, eluiga s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kunni kuni konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti hallix hall adj sg.tr. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti se see art sg.nom. eesti Emma ema s sg.nom. eesti tröhstip trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti abbix abi s sg.tr. eesti hühdma hüüdma v sup. eesti | abi(ks) hüüdma n+v ninck ning konj eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid teie pron pl.part. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti otzma otsima v sup. eesti ninck ning konj eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti otzma otsima v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti henneni enese pron sg.gen. eesti teist teie pron pl.el. eesti lasckma laskma v sup. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti . kirjavahemärk So saksa wird saksa er saksa vns saksa antworten saksa : kirjavahemärk Ja saksa ich saksa wil saksa euch saksa tragen saksa biß saksa ins saksa Alter saksa / kirjavahemärk vnd saksa biß saksa jhr saksa Graw saksa werdet saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa es saksa Es. saksa 46. number 4. number thun saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa heben saksa / kirjavahemärk tragen saksa vnd saksa erretten saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa euch saksa trösten saksa / kirjavahemärk wie saksa einen saksa seine saksa Mutter saksa tröstet saksa / kirjavahemärk Jhr saksa werdet saksa mich saksa Es. saksa 66. number 13. number anruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ich saksa wil saksa euch saksa hören saksa / kirjavahemärk Jhr saksa werdet saksa mich saksa suchen saksa vnd saksa finden saksa / kirjavahemärk denn saksa Jer. saksa 29. number 13. number 14. number so saksa jhr saksa mich saksa von saksa gantzem saksa Hertzen saksa werdet saksa suchen saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa mich saksa von saksa euch saksa finden saksa lassen saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HERR saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Davidil Taavet s_nimi sg.ad. eesti sündinut sündima juhtuma v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti otzisin otsima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pehstis päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kartussest kartus s sg.el. eesti / kirjavahemärk Kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatawat vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti johxwat jooksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti palgk pale pale s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti hebbedax häbe häbistatud adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Solches saksa ist saksa David saksa widerfaren saksa / kirjavahemärk darumb saksa spricht saksa er saksa / kirjavahemärk da saksa ich saksa den saksa HErren saksa suchte saksa / kirjavahemärk antwortet saksa er saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa errettet saksa mich saksa von saksa aller saksa meiner saksa Furcht saksa / kirjavahemärk Die saksa jhn saksa anschawen saksa vnd saksa anlauffen saksa / kirjavahemärk derer saksa Angesicht saksa wird saksa nicht saksa zu saksa schanden saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tem͂ast tema pron sg.el. eesti könnelewat kõnelema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Süddamest süda s sg.el. eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa JEsus saksa ist saksa bey saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa jhm saksa reden saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhn saksa in saksa jhrem saksa Hertzen saksa behalten saksa . kirjavahemärk