Erra ära v eesti nuchtle nuhtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see art sg.part. eesti Pilckija pilkaja s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti weehap vihama vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk nuchtle nuhtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Tarcka tark adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti armastama armastama v sup. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sel see art sg.ad. eesti tarckal tark adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti weel veel modadv eesti tarckambax tark adj sg.tr.cmp. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk oppe õppema õpetama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti öigke õige adj sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kaswama kasvama v sup. eesti . kirjavahemärk Straffe saksa den saksa Spötter saksa nicht saksa / kirjavahemärk er saksa hasset saksa dich saksa / kirjavahemärk Prov. saksa 9. number 7. number 8. number 9. number Straffe saksa den saksa Weisen saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa dich saksa lieben saksa / kirjavahemärk gib saksa dem saksa Weisen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa noch saksa weiser saksa werden saksa / kirjavahemärk Lere saksa den saksa Gerechten saksa / kirjavahemärk Prov. saksa 28. number 23. number so saksa wird saksa er saksa in saksa der saksa Lere saksa zunemmen saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti nuchtlep nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti perrast pärast adv eesti Armo arm s sg.gen.part. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti süh süü s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Tarckast tark adj sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch ometi modadv saksa parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti kuhlema kuulma v sup. eesti se see art sg.nom.gen. eesti laulo laul s sg.gen. eesti neist need art pl.el. eesti keele+ keel s sg.gen. eesti +koirast koer s sg.el. eesti sic! | keelekoer veiderdaja, naljahammas s ninck ning konj eesti Pilckijast pilkaja s sg.el. eesti . kirjavahemärk Wer saksa einen saksa Menschen saksa strafft saksa / kirjavahemärk wird saksa hernach saksa gunst saksa finden saksa / kirjavahemärk mehr saksa denn saksa der saksa da saksa heuchelt saksa / kirjavahemärk denn saksa Eccl. saksa 7. number 6. number das saksa schelter saksa des saksa Weisen saksa ist saksa doch saksa besser saksa / kirjavahemärk als saksa hören saksa den saksa Gesang saksa der saksa Narren saksa . kirjavahemärk

VI number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk VI saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa Christum saksa bitten saksa / kirjavahemärk er saksa wolle saksa bey saksa vns saksa bleiben saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti hend enese pron sg.part. eesti nöitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ehmelle eemale afadv eesti keija käima v inf. eesti | eemale käima eemale minema afadv+v / kirjavahemärk pallusit paluma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jeh jääma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see art sg.nom. eesti öcht õhtu s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti alla alla afadv eesti minnut minema v nud. eesti | alla minema loojuma afadv+v . kirjavahemärk Da saksa sich saksa Christus saksa gegen saksa seine saksa Jünger saksa stellet saksa / kirjavahemärk als saksa wolte saksa er saksa fürder saksa gehen saksa / kirjavahemärk baten saksa sie saksa jhn saksa vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Bleib saksa bey saksa vns saksa / kirjavahemärk denn saksa es saksa wil saksa Abend saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Tag saksa hat saksa sich saksa geneiget saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti öchto õhtu s sg.nom. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Pehw päev s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti otza otsa afadv eesti wotnut võtma v nud. eesti | otsa võtma otsa saama afadv+v waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti seisusse seisus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti Ebbausckut ebausk s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti falschit valsk vale adj pl.nom. eesti oppetusset õpetus s pl.nom. eesti oppetut õppema õpetama v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti needt need art pl.nom. eesti erra+ ära atr eesti +wallitzetut valitsetu valitu s pl.nom. eesti | äravalitsetu äravalitu s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk woixit võima v pers.knd.pr.pl.3. eesti hexitusse eksitus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtetut saatma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kussa kus kui proadv eesti kahs ka modadv eesti needt need art pl.nom. eesti Ebbausckolisset ebausuline uskmatu s pl.nom. eesti nende need art pl.gen. eesti öigke+ õige adj sg.gen. eesti +usckolissede usuline usklik s pl.gen. eesti | õigeusuline s wasto vastu adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti ellawalt elavalt elusana adv eesti erra+ ära afadv eesti +neelaxit neelama v pers.knd.pr.pl.3. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +kitkuxit kitkuma v pers.knd.pr.pl.3. eesti | ära kitkuma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ennamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti melletut mäletama v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Es saksa wil saksa auch saksa bey saksa vns saksa Abend saksa werden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa der saksa Tag saksa hat saksa sich saksa geneiget saksa im saksa Geistlichen saksa Stande saksa / kirjavahemärk da saksa so saksa viel saksa Vnglauben saksa vns saksa falsche saksa Lere saksa geleret saksa werden saksa / kirjavahemärk das saksa auch saksa die saksa Matth. saksa 24. number 24. number Außerwehlten saksa / kirjavahemärk wens saksa müglich saksa were saksa / kirjavahemärk müchten saksa verführet saksa werden saksa / kirjavahemärk da saksa auch saksa die saksa Vngläubige saksa wider saksa die saksa Rechtgläubige saksa Ps. saksa 124. number 13. number sich saksa setzen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sie saksa gern saksa Lebendig saksa Ps. saksa 83. number 5. number verschlüngen saksa / kirjavahemärk vnd saksa außrotteten saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa kein saksa Volck saksa mehr saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Nahmens saksa Jsrael saksa nicht saksa mehr saksa gedacht saksa werde saksa . kirjavahemärk

Öcht õhtu s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Peh pea s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti otza otsa afadv eesti johxnut jooksma v nud. eesti | otsa jooksma otsa saama afadv+v Jlmlicko ilmalik adj sg.gen. eesti seisusse seisus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk kussa kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti ülle+ üle atr eesti +kohus kohus : kohtu s sg.nom. eesti | ülekohus s woimusse võimus võim s sg.gen. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | võimust võtma n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti muito muidu modadv eesti mitte mitte modadv eesti kuhltaxe kuulma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti söddast sõda s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Werre+ veri s sg.gen. eesti +rra+ ära atr sg.gen. eesti sic! +wallamissest valamine s sg.el. eesti | äravalamine s keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Es saksa wil saksa Abend saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Tag saksa hat saksa sich saksa geneiget saksa im saksa Weltlichen saksa Matth. saksa 24. number 12. number Stande saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa Vngerechtigkeit saksa vberhand saksa nimmet saksa / kirjavahemärk vnd saksa man saksa nichts saksa anders saksa höret saksa / kirjavahemärk denn saksa von saksa Krieg saksa vnnd saksa Blut saksa vergiessen saksa in saksa aller saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Öcht õhtu s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahma saama v sup. eesti Abbi abi- s sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti seisusse seisus s sg.gen. eesti | abieluseisus s siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Meehe mees s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Wend vend s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töise teine pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk needt need art pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Wannambade vanem s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasto vastu adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see art sg.part. eesti Jssa isa s sg.part. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti koddakondset kodakondne s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Es saksa wil saksa Abend saksa werden saksa im saksa Ehestande saksa / kirjavahemärk da saksa ist saksa der saksa Man saksa wider saksa das saksa Weib saksa / kirjavahemärk das saksa Weib saksa wider saksa den saksa Man saksa / kirjavahemärk ein saksa Bruder saksa ist saksa wider saksa den saksa andern saksa / kirjavahemärk die saksa Kinder saksa empören saksa sich saksa wider saksa jhr saksa : kirjavahemärk Eltern saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 10 number 35 number der saksa Vater saksa ist saksa wider saksa den saksa Sohn saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa verachtet saksa den saksa Vater saksa / kirjavahemärk die saksa Tochter saksa Luc. saksa 21. number 16. number setzet saksa sich saksa wider saksa die saksa Mutter saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Mach. saksa 7. number 6. number Menschen saksa feinde saksa sind saksa seine saksa eigene saksa haußgenossen saksa . kirjavahemärk

Öcht õhtu s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sahma saama v sup. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kustnut kustuma v nud. eesti | ära kustuma afadv+v paljo palju adv eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti Süddamede süda s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti se see art sg.nom. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti löidma leidma v sup. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Es saksa wil saksa Abend saksa werden saksa im saksa Matth. saksa 24. number 12. number gemeinen saksa Leben saksa / kirjavahemärk da saksa ist saksa die saksa Liebe saksa erkaltet saksa in saksa vieler saksa Menschen saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk das saksa auch saksa Luc. saksa 18. number 8. number des saksa Menschen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk wan saksa er saksa kommen saksa wird saksa / kirjavahemärk keinen saksa Glauben saksa auff saksa Erden saksa finden saksa wird saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti meilt meie pron pl.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teps teps modadv eesti mitte mitte modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa scheinet saksa nun saksa / kirjavahemärk als saksa wolte saksa GOtt saksa gar saksa von saksa vns saksa weichen saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa bey saksa vns saksa bleiben saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv nende need art pl.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti palluma paluma v sup. eesti ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ach ah int eesti jeh jääma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti öcht õhtu s sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti kühnla küünal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma v sup. eesti | ära kustuma afadv+v / kirjavahemärk sel+ see pron sg.ad. eesti +sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron wihmsel viimne adj sg.ad. eesti kurbal kurb adj sg.ad. eesti Ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kinnitusse kinnitus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Sacramentit sakrament s pl.nom. eesti / kirjavahemärk puchtast puhtasti adv eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti emmis emmis kuni adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti otza ots lõpp s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa derwegen saksa mit saksa den saksa Jüngern saksa bitten saksa vnnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Ach saksa bleib saksa bey saksa vns saksa HErr saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk weil saksa es saksa Abend saksa worden saksa ist saksa / kirjavahemärk dein saksa Wort saksa O saksa Herr saksa / kirjavahemärk das saksa ewige saksa Liecht saksa / kirjavahemärk laß saksa bey saksa vns saksa außlöschen saksa nicht saksa / kirjavahemärk in saksa dieser saksa letzten saksa betrübten saksa Zeit saksa / kirjavahemärk verleih saksa vns saksa HErr saksa Bestendigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa dein saksa Wort saksa vnd saksa Sacrament saksa / kirjavahemärk rein saksa behalten saksa biß saksa an saksa vnser saksa End saksa . kirjavahemärk