Eps eps kas ei modadv eesti paljo palju adv eesti ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti lühikenne lühike adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti heddalinne hädaline adj sg.nom. eesti ( kirjavahemärk aigk aeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti üx üks art sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti huckas hukas adv eesti . kirjavahemärk Sagen saksa nicht saksa viele saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa ein saksa Sap. saksa 2. number 1. number 2. number kurtz saksa vnd saksa mühsehlig saksa Ding saksa vmb saksa vnser saksa Leben saksa / kirjavahemärk vnd saksa wen saksa ein saksa Mensch saksa dahin saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa ists saksa gar saksa auß saksa mit saksa Jhm saksa . kirjavahemärk
Kogkomatta kogemata adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära minema afadv+v jelle jälle adv eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ep ei modadv eesti oleximme olema v pers.knd.pr.pl.1.neg. eesti eales eales adv eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv söhkem sööma v pers.imp.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk johkem jooma v pers.imp.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti hohme homme adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti surnut surema v nud. eesti . kirjavahemärk Ohn saksa gefähr saksa sind saksa wir saksa geboren saksa / kirjavahemärk vnd saksa faren saksa wider saksa dahin saksa / kirjavahemärk als saksa 1. number Cor. saksa 15. number 32. number sind saksa wir saksa nie saksa gewesen saksa / kirjavahemärk darumb saksa last saksa vns saksa essen saksa vnd saksa trincken saksa / kirjavahemärk morgen saksa sind saksa wir saksa Todt saksa . kirjavahemärk
Eps eps kas ei modadv eesti paljo palju adv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lasckma laskma v sup. eesti wallitzema valitsema v sup. eesti . kirjavahemärk Act. saksa 7. number 51. number Sind saksa nicht saksa viele saksa / kirjavahemärk die saksa dem saksa Heiligen saksa Geist saksa widerstreben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa den saksa Geist saksa Gottes saksa nicht saksa wollen saksa regieren saksa lassen saksa . kirjavahemärk
Eps eps kas ei modadv eesti paljo palju adv eesti Nahro+ naer nali, narrus s sg.gen. eesti +sannat sõna s pl.nom. eesti | naerusõna s rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti om͂ast oma pron sg.el. eesti Oppijast õppija õpetaja s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti peax pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti nöitma näitama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Gen. saksa 6. number 3. number Sagen saksa nicht saksa viele saksa vnrechtiglich saksa von saksa jhren saksa Lernern saksa / kirjavahemärk wie saksa solt saksa dieser saksa vns saksa weisen saksa / kirjavahemärk was saksa gut saksa ist saksa ? kirjavahemärk
Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti leehalickut lihalik adj pl.nom. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti üx üks art sg.nom. eesti wain vaen s sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti leehalickult lihalikult adv eesti motlewat mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast järgi adp eesti mitte mitte modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Leeha liha s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti perrandama pärandama pärima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti se see art sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti weddap vedama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti tombap tõmbama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nimmitama nimetama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti lebbi läbi adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti : kirjavahemärk Sihs siis proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Awwa avama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles avama avama afadv+v mul mina pron sg.ad. eesti ülles üles afadv eesti needt need art pl.nom. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti nehn nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti needt need art pl.nom. eesti Jmmet ime s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti . kirjavahemärk Weilen saksa Ps. saksa 4. number 7. number aber saksa fleischlich saksa gesinnet saksa seyn saksa / kirjavahemärk ein saksa feindschafft saksa wider saksa GOtt saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa fleischlich saksa Rom. saksa 8. number 7. number 8. number gesinnet saksa seyn saksa / kirjavahemärk GOtt saksa nicht saksa gefallen saksa mögen saksa / kirjavahemärk Fleisch saksa vnnd saksa Blut saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa nicht saksa ererben saksa kan saksa / kirjavahemärk Niemand saksa zu saksa Christo saksa kommen saksa kan saksa / kirjavahemärk so saksa der saksa Vater saksa Joh. saksa 6. number 44. number jhn saksa nicht saksa zeucht saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa JEsum saksa einen saksa HERRen saksa nennen saksa kan saksa / kirjavahemärk ohn saksa den saksa Heiligen saksa Geist saksa : kirjavahemärk Als saksa sollen saksa wir saksa GOTT saksa Ps. saksa 119. number 18. number 33. number anruffen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Öffne saksa mir saksa die saksa Augen saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa sehe saksa die saksa wunder saksa an saksa deinem saksa Gesetz saksa . kirjavahemärk
Nöita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hoidan hoidma kaitsma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommanick omanik kuni adp eesti otza ots s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andma andma v sup. eesti se see art sg.nom.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Sannat sõna s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti Ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks art sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti walgkustama valgustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sihn siin proadv eesti neile need art pl.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti sündis sündima juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Tödde tõde s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti johatama juhatama v sup. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti kiwwise kivine adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti leehase lihane adj sg.gen. eesti meile meie pron pl.all. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Lydia Lüüdia s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ülles+ üles afadv eesti +awwama avama v sup. eesti | üles avama avama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti panneme panema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti neist need art pl.el. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti sullasest sulane s sg.el. eesti rehckitaxe rääkima v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti öhe üks art sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk Zeige saksa mir saksa HERR saksa / kirjavahemärk den saksa Weg saksa deiner saksa Rechte saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa sie saksa beware saksa biß saksa am saksa Ende saksa / kirjavahemärk So saksa wird saksa GOTT saksa Phil. saksa 2. number 13. number vns saksa geben saksa das saksa wollen saksa / kirjavahemärk vnd saksa volbringen saksa / kirjavahemärk Christus saksa wird saksa durch saksa ein saksa Wort saksa / kirjavahemärk welche saksa Joh. saksa 6. number 63. number 68. number seyn saksa Geist saksa vnd saksa Leben saksa / kirjavahemärk Wort saksa des saksa Ewigen saksa Lebens saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa Krafft saksa Gottes saksa / kirjavahemärk Rom. saksa 1. number 15 number vnsere saksa Augen saksa eröffnen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa die saksa Schrifft saksa verstehen saksa / kirjavahemärk mit saksa alhie saksa den saksa Jüngern saksa geschahe saksa / kirjavahemärk der saksa Hellige saksa Geist saksa wird saksa Joh. saksa 16. number 23. number vns saksa in saksa alle saksa Warheit saksa leiten saksa / kirjavahemärk vnser saksa Steinern saksa Hertz saksa von saksa vns saksa nemmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa fleischern saksa vns saksa geben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vnser saksa Hertz saksa Esa. saksa 36. number 26. number wie saksa der saksa Lydia saksa / kirjavahemärk auffthun saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa acht saksa darauff saksa haben saksa / kirjavahemärk was saksa von saksa den saksa Dienern saksa Act. saksa 26. number 14. number GOttes saksa geredet saksa wird saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa ist saksa das saksa Ezech. saksa 11. number 19. number einzige saksa Mittel saksa / kirjavahemärk dadurch saksa GOTT saksa einen saksa Newen saksa Geist saksa in saksa vns saksa geben saksa wil saksa . kirjavahemärk
Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv needt need art pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sullaset sulane s pl.nom. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa derwegen saksa die saksa Diener saksa GOttes saksa hören saksa . kirjavahemärk
Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti kuhlep kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti teotap teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk Luc. saksa 10. number 16. number Wer saksa sie saksa aber saksa höret saksa / kirjavahemärk der saksa höret saksa Christum saksa / kirjavahemärk vnd saksa wer saksa sie saksa verachtet saksa / kirjavahemärk der saksa verachtet saksa Christum saksa . kirjavahemärk
V number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti heh hea adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron hend enese pron sg.part. eesti parrandama parandama v sup. eesti . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa gern saksa die saksa Straffen saksa GOttes saksa dulden saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa dadurch saksa bessern saksa . kirjavahemärk
Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti söitlis sõitlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti ninck ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk O oo int eesti teije teie pron pl.nom. eesti Geckit kekk rumal adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti rassedat raske raske adj pl.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Christus saksa schalt saksa seine saksa Jünger saksa vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk O saksa jhr saksa Thoren saksa vnd saksa träges saksa Hertzen saksa . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti wotsit võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti hehx hea s sg.tr. eesti / kirjavahemärk parrandasit parandama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv mitte mitte modadv eesti ilma+ ilma adv eesti +usckmatta uskmata uskmatu adj sg.nom. eesti | ilmauskmata uskmatu adj / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti usckolisset usuline usklik adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Solches saksa namen saksa die saksa Jünger saksa für saksa lieb saksa / kirjavahemärk besserten saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa waren saksa hinfüro saksa nicht saksa vngläubig saksa / kirjavahemärk sondern saksa gläubig saksa . kirjavahemärk