Ninda
nõnda
proadv
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
pajatap
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
weehan
vihama
vihkama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Jo
ju
modadv
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
weehawat
vihama
vihkama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
südda
süda
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
weehane
vihane
adj
sg.nom.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
pannewat
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
weehan
vihama
vihkama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
keickest
kõik
pron
sg.el.
eesti
süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
oppep
õppema
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+samma
sama
pron
sg.gen.
eesti
| seesama
pron
tagkenema
taganema
vältima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
armastate
armastama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
weehaket
vihama
vihkama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
machts
saksa
David
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
spricht
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
hasse
saksa
Ja
saksa
HErr
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
dich
saksa
hassen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
verdreust
saksa
mich
saksa
auff
saksa
sie
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
sich
saksa
wider
saksa
dich
saksa
setzen
saksa
/
kirjavahemärk
Jch
saksa
hasse
saksa
sie
saksa
in
saksa
rechtem
saksa
ernst
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
leret
saksa
vns
saksa
auch
saksa
/
kirjavahemärk
selbigs
saksa
zu
saksa
fliehen
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
er
saksa
spricht
saksa
:
kirjavahemärk
Die
saksa
jhr
saksa
den
saksa
HErren
saksa
liebet
saksa
/
kirjavahemärk
hasset
saksa
das
saksa
arge
saksa
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
sarnasel
sarnane
adj
sg.ad.
eesti
kombel
kombel
adp
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
1.
number
Joh.
saksa
2.
number
15.
number
sollen
saksa
auch
saksa
vnsern
saksa
Wandel
saksa
jhnen
saksa
nicht
saksa
gleich
saksa
füren
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
tegkis
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Daniel
Taaniel
s_nimi
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
seltz
selts
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tachtsit
tahtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.neg.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
wöhrat
võõras
adj
pl.nom.
eesti
Jummalat
jumal
s
pl.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Kunningast
kuningas
s
sg.el.
eesti
Nebucadnezarist
Nebukadnetsar
s_nimi
sg.el.
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
denima
teenima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
meeles
meel
s
sg.in.
eesti
ni
nii
proadv
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
armes
armas
adj
sg.nom.
eesti
olnut
olema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Löwide
lõvi
s
pl.gen.
eesti
Suh
suu
s
sg.gen.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
piddanut
pidama
ipf. pidasi-
v
nud.
eesti
| kinni pidama
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sel
see
art
sg.ad.
eesti
Daniel
Taaniel
s_nimi
sg.nom.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.part.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
| kurja tegema
n+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sel
see
art
sg.ad.
eesti
tullel
tuli
s
sg.ad.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
wehje
vägi
s
sg.gen.
eesti
wotnut
võtma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
kolmel
kolm
num
sg.ad.
eesti
Meehel
mees
s
sg.ad.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
woinut
võima
v
nud.
eesti
kahjo
kahju
s
sg.gen.part.
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
| kahju tegema
n+v
.
kirjavahemärk
Also
saksa
machte
saksa
es
saksa
Daniel
saksa
1.
number
Pet.
saksa
4.
number
3.
number
vnd
saksa
seine
saksa
Gesellen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
wolten
saksa
mit
saksa
jhner
saksa
Lebens
saksa
gefahr
saksa
die
saksa
Abgötterey
saksa
des
saksa
Jac.
saksa
4.
number
4.
number
Königs
saksa
Nebucadnezars
saksa
nicht
saksa
billigen
saksa
/
kirjavahemärk
welches
saksa
GOtt
saksa
dem
saksa
HErren
saksa
so
saksa
wol
saksa
Dan.
saksa
6.
number
22.
number
gefallen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
des
saksa
Löwen
saksa
Dan.
saksa
3.
number
92
number
seqq.
saksa
Rachen
saksa
verschlossen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
den
saksa
Daniel
saksa
nicht
saksa
beschediget
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
dem
saksa
Fewr
saksa
die
saksa
Macht
saksa
benommen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
es
saksa
den
saksa
dreyen
saksa
Männern
saksa
nicht
saksa
schaden
saksa
können
saksa
.
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
ep
ei
modadv
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.neg.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
ilma+
ilma
atr
eesti
+usckolickude
usklik
s
pl.gen.
eesti
| ilmausklik
uskmatu
s
ninck
ning
konj
eesti
awwa
ava
avalik
adj
sg.nom.
eesti
Pattusede
patune
adj
pl.gen.
eesti
| avapatune
patune
adj
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
wöhra
võõras
adj
sg.gen.
eesti
icke
ike
s
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
weddama
vedama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
Pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
neist
nemad
pron
pl.el.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
| välja minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
hennessel
enese
pron
sg.ad.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
Pattut
patt
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
üchtleise
ühtlasi
adv
eesti
nuchteltut
nuhtlema
v
tud.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Darumb
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
mit
saksa
den
saksa
Vngläubigen
saksa
vnnd
saksa
2.
number
Cor.
saksa
6.
number
14.
number
Gottlosen
saksa
nicht
saksa
am
saksa
frembden
saksa
Joch
saksa
ziehen
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
mit
saksa
Jhnen
saksa
in
saksa
Sünden
saksa
leben
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
von
saksa
jhnen
saksa
außgehen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
nicht
saksa
Theilhafftig
saksa
werden
saksa
jhrer
saksa
Apoc.
saksa
18.
number
4.
number
Sünden
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
etwas
saksa
empfahen
saksa
von
saksa
jhren
saksa
Plagen
saksa
.
kirjavahemärk
II
number
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Christussest
Kristus
s_nimi
sg.el.
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+kesckes
-keskis
adv
eesti
| isekeskis
adv
könnelema
kõnelema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
II
saksa
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
sollen
saksa
vns
saksa
von
saksa
Christo
saksa
vnter
saksa
einander
saksa
bereden
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
pron
pl.nom.
eesti
Jüngrit
jünger
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
Emahusse
Emmaus
s_nimi
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
lexit
minema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
rehcksit
rääkima
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
te
tee
s
sg.nom.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
aßjast
asi
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
me
mis
pron
sg.nom.
eesti
Christussel
Kristus
s_nimi
sg.ad.
eesti
sündinut
sündima
juhtuma
v
nud.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
kuidas
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
wegkiw
vägev
adj
sg.nom.
eesti
Prophet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tegkust
tegu
s
sg.el.
eesti
Jum͂ala
jumal
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
Rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
neist
need
art
pl.el.
eesti
Körge+
kõrge
adj
sg.nom.
eesti
+pappist
papp
vaimulik
s
sg.el.
eesti
| kõrgepapp
ülempreester
s
ninck
ning
konj
eesti
Wannambast
vanem
s
sg.el.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Surma
surm
s
sg.gen.
eesti
huckatussex
hukatus
s
sg.tr.
eesti
ülle+
üle
afadv
eesti
+antut
andma
v
tud.
eesti
| üle andma
afadv+v
ninck
ning
konj
eesti
ristitut
ristima
v
tud.
eesti
sahnut
saama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Jünger
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
gen
saksa
Emahus
saksa
giengen
saksa
/redeten
saksa
vnter
saksa
Wegens
saksa
von
saksa
dem
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sich
saksa
mit
saksa
Christo
saksa
begeben
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
er
saksa
als
saksa
ein
saksa
mechtiger
saksa
Prophet
saksa
von
saksa
Worten
saksa
vnd
saksa
Wercken
saksa
für
saksa
GOTT
saksa
vnd
saksa
allem
saksa
Volck
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
den
saksa
Hohenpriestern
saksa
vnd
saksa
Eltesten
saksa
zum
saksa
Tode
saksa
vberantwortet
saksa
vnd
saksa
gecreutziget
saksa
worden
saksa
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| isepäinis
iseäranis
modadv
neil
need
art
pl.ad.
eesti
körgkel
kõrge
adj
sg.ad.
eesti
Pöhal
püha
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+kesckes
-keskis
adv
eesti
| isekeskis
adv
könnelema
kõnelema
v
sup.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Armust
arm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
andnut
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
art
sg.el.
eesti
Poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
Armust
arm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Leeha
liha
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Werre
veri
s
sg.gen.
eesti
hennesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
wotnut
võtma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+antut
andma
v
tud.
eesti
| ära andma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
öigkusse
õigus
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+erretut
äratama
v
tud.
eesti
| üles äratama
afadv+v
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
art
sg.el.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Waimo
vaim
s
sg.gen.
eesti
Armust
arm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
seije
siia
proadv
eesti
alla
alla
afadv
eesti
lassep
laskma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| alla laskma
afadv+v
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Süddamede
süda
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tunnistusse
tunnistus
s
sg.gen.
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
Waimulle
vaim
s
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
julgkest
julgesti
adv
eesti
ütleme
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
Abba
abba
isa!
int
aramea
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Solchs
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
auch
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
insonders
saksa
auff
saksa
den
saksa
hohen
saksa
Festen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vns
saksa
bereden
saksa
von
saksa
der
saksa
Liebe
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
vns
saksa
1.
number
Joh.
saksa
3.
number
1.
number
seinen
saksa
Sohn
saksa
gegeben
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
der
saksa
Liebe
saksa
Joh.
saksa
1.
number
14.
number
des
saksa
Sohns
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
vnser
saksa
Fleisch
saksa
vnd
saksa
Blut
saksa
angenommen
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
diese
saksa
Welt
saksa
geboren
saksa
/
kirjavahemärk
vmb
saksa
vnser
saksa
Sünde
saksa
willen
saksa
dahin
saksa
gegeben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
vmb
saksa
vnser
saksa
Gerechtigkeit
saksa
willen
saksa
Rom.
saksa
4.
number
25.
number
aufferwecket
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
der
saksa
Liebe
saksa
des
saksa
Heiligen
saksa
Geistes
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sich
saksa
zu
saksa
vns
saksa
hernider
saksa
lesset
saksa
in
saksa
vnsere
saksa
Hertzen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
zeugnis
saksa
gibt
saksa
vnserm
saksa
Geist
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
GOttes
saksa
Kinder
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
getrost
saksa
sagen
saksa
/
kirjavahemärk
Abba
abba
aramea
lieber
saksa
Vater
saksa
.
kirjavahemärk
Neist
need
pron
pl.el.
eesti
aßjast
asi
s
sg.el.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
| teineteise
pron
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
könnelema
kõnelema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kurjat
kuri
adj
pl.nom.
eesti
roppat
ropp
adj
pl.nom.
eesti
könnet
kõne
s
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
Suhst
suu
s
sg.el.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
minna
minema
v
inf.
eesti
| välja minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
kurjat
kuri
adj
pl.nom.
eesti
könnet
kõne
s
pl.nom.
eesti
rickwat
rikkuma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
hehdt
hea
adj
pl.nom.
eesti
Kombet
komme
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
rickalist
rikkalisti
rikkalikult
adv
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
kihtma
kiitma
v
sup.
eesti
igkal
iga
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
kihtus
kiitus
s
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ickas
ikka
modadv
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Suh
suu
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Hing
hing
s
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
kihtma
kiitma
v
sup.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Heddalisset
hädaline
s
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuhlewat
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
röhmustawat
rõõmustama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lasckem
laskma
v
pers.imp.pr.pl.1.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
| teineteise
pron
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
körgkistama
kõrgistama
ülendama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Kussa
kus
proadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
sündip
sündima
juhtuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
öhes+
ühes
adv
eesti
+kohs
koos
adv
eesti
| üheskoos
adv
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
kesckel
keskel
adp
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
Wastodicko
vastadikku
vastupidi
modadv
eesti
kussa
kus
proadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
teotaxe
teotama
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
lehhemb
lähem
ligimene
s
sg.nom.
eesti
laidetaxe
laitma
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
jures
juures
adv
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
kudt
kui
nagu
konj
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
kangke
kange
adj
sg.nom.
eesti
sündija
sundija
kohtumõistja
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
rehckenschoppi
rehkenskop
arve, aru
s
sg.gen.
eesti
küssip
küsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öhest
üks
pron
sg.el.
eesti
igkalickust
igalik
iga
pron
sg.el.
eesti
| üks igalik
igaüks
pron
tühjast
tühi
adj
sg.el.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
Davon
saksa
sollen
saksa
wir
saksa
vnter
saksa
einander
saksa
reden
saksa
/
kirjavahemärk
kein
saksa
faul
saksa
geschwetz
saksa
lassen
saksa
Eph.
saksa
4.
number
29.
number
auß
saksa
vnserm
saksa
Munde
saksa
gehen
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
böse
saksa
1.
number
Cor.
saksa
15.
number
33.
number
geschwetz
saksa
verderben
saksa
gute
saksa
Sitten
saksa
/
kirjavahemärk
Col.
saksa
3.
number
16.
number
sondern
saksa
das
saksa
Wort
saksa
GOttes
saksa
reichlich
saksa
lassen
saksa
vnter
saksa
vns
saksa
wohnen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
David
saksa
sagen
saksa
:
kirjavahemärk
Jch
saksa
wil
saksa
den
saksa
HErren
saksa
loben
saksa
allzeit
saksa
/
kirjavahemärk
sein
saksa
Lob
saksa
sol
saksa
immerdar
saksa
in
saksa
meinem
saksa
Munde
saksa
Ps.
saksa
34.
number
2.
number
3.
number
4.
number
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
meine
saksa
Seele
saksa
sol
saksa
sich
saksa
rühmen
saksa
des
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
die
saksa
Elenden
saksa
hören
saksa
vnd
saksa
sich
saksa
frewen
saksa
/
kirjavahemärk
Preiset
saksa
mit
saksa
wir
saksa
den
saksa
HErren
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
last
saksa
vns
saksa
miteinender
saksa
Matth.
saksa
18.
number
20.
number
seinen
saksa
Namen
saksa
erhöhen
saksa
/
kirjavahemärk
Wor
saksa
das
saksa
geschicht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
in
saksa
GOttes
saksa
Namen
saksa
versamblet
saksa
seyn
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
wil
saksa
er
saksa
mitten
saksa
vnter
saksa
vns
saksa
seyn
saksa
:
kirjavahemärk
Ps.
saksa
1
number
5
number
.
kirjavahemärk
3
number
.
kirjavahemärk
Dagegen
saksa
wo
saksa
man
saksa
GOTT
saksa
lästert
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
den
saksa
Nehsten
saksa
schmehet
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
ist
saksa
er
saksa
zwar
saksa
auch
saksa
zugegen
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
als
saksa
ein
saksa
ein
saksa
gestrenger
saksa
Richter
saksa
/
kirjavahemärk
Matth.
saksa
12.
number
36.
number
welcher
saksa
Rechenschafft
saksa
fodert
saksa
von
saksa
einem
saksa
jeglichem
saksa
vnnützen
saksa
Wort
saksa
.
kirjavahemärk