se see pron sg.nom.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti hallestas halastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv erra+ ära afadv eesti +wallanut valama v nud. eesti | ära valama afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kül küll küllalt adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa thut saksa der saksa HERR saksa Christ saksa alleine saksa / kirjavahemärk es saksa Jammerte saksa seine saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnser saksa Sünd saksa vnd saksa grosses saksa Leid saksa / kirjavahemärk hat saksa deßhalben saksa vergossen saksa sein saksa thewres saksa Blut saksa / kirjavahemärk das saksa gnug saksa für saksa vnsere saksa Sünde saksa thut saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti nöitnut näitama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelnut ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lambas lammas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti leckitanut läkitama v nud. eesti ; kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv kutzup kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti issi ise pron sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulket tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tenna täna adv eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti ninck ning konj eesti kohrmatut koormama v tud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa hat saksa Johannes saksa auff saksa jhm saksa gewiesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gesaget saksa : kirjavahemärk Siehe saksa Joh viide . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk das saksa ist saksa das saksa Lamb saksa Gottes saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Welt saksa Sünde saksa trägt saksa / kirjavahemärk darumb saksa hat saksa er saksa auch saksa seine saksa Jüngere saksa im saksa Evangelio saksa allein saksa zu saksa Jesu saksa gesant saksa ; kirjavahemärk Darumb saksa ruffet saksa auch saksa Christus saksa Matth viide . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 28 number . kirjavahemärk selber saksa vns saksa zu saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk Kommet saksa her saksa zu saksa mir saksa alle saksa die saksa jhr saksa Mühselig saksa vnd saksa beladen saksa seit saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti pattust patt s sg.el. eesti rascket raske adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ahastussest ahastus hirm s sg.el. eesti wehgka väga modadv eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti johxma jooksma v sup. eesti / kirjavahemärk hendes enese pron sg.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk tröstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti middakit miski pron sg.nom.part. eesti sundmist sundimine hukkamõistmine s sg.part. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need art pl.all. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti erra+ ära atr eesti +wallitzetuttil valitsetu valitu s pl.ad. eesti | äravalitsetu äravalitu s sühd süü s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti ? kirjavahemärk Derowegen saksa seyn saksa vnsere saksa Hertzen saksa von saksa Sünden saksa schwer saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa Angst saksa betrübet saksa sehr saksa / kirjavahemärk so saksa lasset saksa vns saksa zu saksa Christo saksa lauffen saksa / kirjavahemärk vns saksa erfrewen saksa / kirjavahemärk getrösten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Rom viide 8 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk sagen saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa nichtes saksa verdamliches saksa an saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa sind saksa in saksa Christo saksa Jesu saksa / kirjavahemärk Wer saksa wil saksa die saksa außerwehlten saksa Gottes saksa Ib viide . kirjavahemärk v viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk seqq viide . kirjavahemärk beschuldigen saksa ? kirjavahemärk
Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti öigkex õige adj sg.tr. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Gott saksa ist saksa hie saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa gerecht saksa machet saksa . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +sundima sundima hukka mõistma v sup. eesti | ära sundima hukka mõistma afadv+v ? kirjavahemärk Wer saksa wil saksa verdammen saksa ? kirjavahemärk
Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk Ja jaa int eesti ke kes pron sg.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +erretut äratama v tud. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehjel käsi s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallup paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees eest adp eesti . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa hie saksa / kirjavahemärk der saksa gestorben saksa / kirjavahemärk Ja saksa der saksa aufferwecket saksa ist saksa / kirjavahemärk welcher saksa ist saksa zur saksa Rechten saksa Gottes saksa / kirjavahemärk vnd saksa vertritt saksa vns saksa . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +luhutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama afadv+v sest see art sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armust arm s sg.el. eesti ? kirjavahemärk Wer saksa wil saksa vns saksa scheiden saksa von saksa der saksa Liebe saksa GOttes saksa ? kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti julgk julge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti lohtut looma pts tud. eesti assi asi s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama afadv+v sest see pron sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Jch saksa bin saksa gewiß saksa / kirjavahemärk das saksa weder saksa Todt saksa / kirjavahemärk noch saksa Leben saksa / kirjavahemärk noch saksa Engel saksa / kirjavahemärk noch saksa gewalt saksa / kirjavahemärk noch saksa Jrgend saksa eine saksa Creatur saksa vns saksa kan saksa scheiden saksa von saksa der saksa Liebe saksa / kirjavahemärk die saksa da saksa ist saksa in saksa Christo saksa Jesu saksa vnserm saksa Herrn saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv münno mina pron sg.gen. eesti armat armas adj pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti techket tegema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti echk ehk kuigi konj eesti kül küll modadv eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti pattut patt s pl.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ette+ ette atr eesti +pajataja pajataja s sg.nom. eesti | ettepajataja eestkostja s se see art sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti leppitus lepitus s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv agkas aga modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Draumb saksa meine saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk Sündiget saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa wol saksa einer saksa Sündiget saksa / kirjavahemärk so saksa haben saksa wir saksa einen saksa fürsprecher saksa bey saksa dem saksa 1 number . kirjavahemärk Joh viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk Vatter saksa / kirjavahemärk Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa Gerecht saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa derselbe saksa ist saksa die saksa vesühnung saksa für saksa vnsere saksa Sünde saksa / kirjavahemärk nicht saksa allein saksa aber saksa für saksa die saksa vnsere saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa für saksa der saksa gantzen saksa Welt saksa . kirjavahemärk
II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatalick kannatlik adj sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti nöddrusse nõtrus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Christus saksa hat saksa gedult saksa mit saksa vns saksa in saksa vnser saksa schwachheit saksa . kirjavahemärk
Johannesse Johannes s_nimi sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti günnisit günnima soovima v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti auwo au s sg.nom.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Messiast messias s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti sex see art sg.tr. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkijax tegija s sg.tr. eesti | õnnistegija s tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk Johannis saksa Jüngere saksa vergönneten saksa Christo saksa die saksa Ehre saksa des saksa Messiæ saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolten saksa jhn saksa nicht saksa für saksa den saksa Heyland saksa der saksa Welt saksa erkennen saksa . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kül küll modadv eesti : kirjavahemärk Agkas aga modadv eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ep ei modadv eesti lückas lükkama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti | ära lükkama afadv+v tema tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hendessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti ; kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti armolickult armulikult adv eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppes õppema õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti armsaste armsasti adv eesti . kirjavahemärk Solches saksa wüste saksa Christus saksa wol saksa : kirjavahemärk Aber saksa darumb saksa verstossete saksa er saksa sie saksa nicht saksa von saksa sich saksa ; kirjavahemärk sondern saksa nam saksa sie saksa freundtlich saksa entgegen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lehrete saksa sie saksa Lieblich saksa . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti weel veel modadv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev adv mond+ mõni pron sg.part. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | mõnikord proadv hexime eksima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rasckedast raskesti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti weehastame vihastama v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Agkas aga modadv eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ep ei modadv eesti heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti | ära heitma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra ära afadv eesti ; kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatalick kannatlik adj sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kesckip käskima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti sullasel sulane s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti risti+ rist s sg.gen. eesti +innimessel inimene s sg.ad. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti hiljolicko hiljulik tasane, leebe adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti öigke õige adj sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti sahtma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa weiß saksa gahr saksa 2 number . kirjavahemärk Pet viide . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 9 number woll saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa noch saksa heut saksa zu saksa Tage saksa manchen saksa fehlerit saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa schwerlich saksa erzürnen saksa : kirjavahemärk Aber saksa darumb saksa verwirfft saksa er saksa vns saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa hat saksa gedult saksa mit saksa vns saksa / kirjavahemärk vnd saksa gebeut saksa seinen saksa Dienern saksa / kirjavahemärk vnd saksa allen saksa Christen saksa / kirjavahemärk Gal viide . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk das saksa sie saksa vns saksa mit saksa Sanfftmütigem saksa Geist saksa zu saksa recht saksa helffen saksa sollen saksa . kirjavahemärk