Sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +unnistut unistama unustama v tud. eesti | ära unistama unustama afadv+v ninck ning konj eesti andix andeks afadv eesti antut andma v tud. eesti | andeks andma afadv+v olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti nende need art pl.gen. eesti Emmandade emand s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk minket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ütleket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tehdwat teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sühdt süü s sg.part. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehranis äranis modadv eesti | iseäranis modadv Petrulle Peetrus s_nimi sg.all. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kibbedast kibedasti adv eesti nuttap nutma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kurjamb kuri adj sg.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti needt need art pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti andix andeks afadv eesti andnut andma v nud. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti perral päral päralt, järele afadv eesti andnut andma v nud. eesti | päral andma loobuma, maha jätma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti eñamb enam adv eesti teps teps modadv eesti weeha viha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mellestut mälestama mäletama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti armsast armsasti adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti könnelema kõnelema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti Auwo au s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | üles võtma afadv+v . kirjavahemärk Solches saksa alles saksa sol saksa vergessen saksa vnd saksa vergeben saksa seyn saksa / kirjavahemärk Darumb saksa spricht saksa der saksa Engel saksa zu saksa den saksa Weibern saksa / kirjavahemärk gehet saksa / kirjavahemärk saget saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk welche saksa sich saksa allesambt saksa fürchten saksa / kirjavahemärk weil saksa sie saksa sich saksa schuldig saksa wissen saksa / kirjavahemärk vnd saksa insonderheit saksa Petro saksa / kirjavahemärk welcher saksa hertzlich saksa betrübt saksa / kirjavahemärk vnd saksa bitterlich saksa weinet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa gröber saksa den saksa andere saksa gesündiget saksa / kirjavahemärk Christus saksa habe saksa solches saksa alles saksa vergeben saksa / kirjavahemärk er saksa habe saksa es saksa alles saksa dermassen saksa nachgegeben saksa / kirjavahemärk das saksa dessen saksa nicht saksa mehr saksa in saksa Vngnad saksa solle saksa gedacht saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolle saksa sich saksa freundlich saksa mit saksa jhnen saksa besprechen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa wieder saksa zu saksa Gnaden saksa annemmen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane eriline adj röhm rõõm s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti waisel vaene adj sg.ad. eesti pattusel patune s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti süddamest süda s sg.el. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tössisest tõsisesti tõsiselt adv eesti kahetzawat kahetsema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dieß saksa ist saksa ein saksa sonderbahrer saksa Trost saksa für saksa alle saksa betrübte saksa Sünder saksa / kirjavahemärk die saksa jhrer saksa Sünden saksa halber saksa hertzlich saksa bekümmert saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa ware saksa Rew saksa vnd saksa leid saksa tragen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti nehwat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sihn siin proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ülleß+ üles atr eesti +toußmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s neil need art pl.ad. eesti Jüngril jünger s sg.ad. eesti / kirjavahemärk Petrul Peetrus s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti Pattusel patune adj sg.ad. eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron kahs kaas -ga adp eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tröstima trööstima v sup. eesti ninck ning konj eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa sie saksa sehen saksa vnd saksa hören saksa alhie saksa / kirjavahemärk das saksa GOTT saksa der saksa Himlische saksa Vater saksa seinen saksa Sohns saksa vnsere saksa HERRen saksa JEsu saksa Christi saksa Aufferstehung saksa den saksa Jüngern saksa Petro saksa / kirjavahemärk vnnd saksa allen saksa Sündern saksa verkündigen saksa lesset saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa sie saksa sich saksa derselben saksa hertzlich saksa frewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhr saksa betrübtes saksa Hertz saksa damit saksa trösten saksa vnd saksa stercken saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Ni+ nii atr eesti +sugkusse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Armo arm s sg.gen. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s Jummal jumal s sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti waisede vaene adj pl.gen. eesti pattusede patune s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti ninck ning konj eesti kohrmatut koormama v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti kutznut kutsuma v nud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk wasto vastu afadv eesti wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk Ja jaa int eesti issi ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära atr eesti +kaddunut kadunud s sg.nom. eesti | ärakadunud s otznut otsima v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti hexinut eksinu s sg.nom. eesti jelle jälle tagasi afadv eesti sahtnut saatma v nud. eesti | jälle saatma tagasi tooma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti reijatut reiatu haavatud s sg.nom. eesti siddonut siduma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti nöddra nõder adj sg.gen. eesti höidnut hoidma kaitsma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Eine saksa solche saksa Barmhertzigkeit saksa träget saksa noch saksa heut saksa GOtt saksa der saksa HERR saksa gegen saksa alle saksa arme saksa Sünder saksa / kirjavahemärk darumb saksa dann saksa auch saksa sein saksa Sohn saksa Christus saksa JEsus saksa nincht saksa allein saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa bemühet saksa vnd saksa beladẽ saksa seyn saksa / kirjavahemärk zu saksa sich saksa beruffẽ saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa / kirjavahemärk Matth. saksa 11. number 28. number die saksa zu saksa jhm saksa gekommen saksa / kirjavahemärk angenom͂en saksa / kirjavahemärk Ja saksa selbst saksa das saksa verlorne saksa gesuchet saksa / kirjavahemärk das saksa verirrete saksa widergebracht saksa / kirjavahemärk das saksa verwundete saksa verbunden saksa / kirjavahemärk Ezech. saksa 34. number 15. number 16. number vnd saksa des saksa schwachen saksa gewartet saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti waise vaene adj sg.gen. eesti Pattuse patune s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Silma silm s sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti | silmavesi s kahs kaas -ga adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jallat jalg s pl.nom. eesti kastas kastma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti karwade karv s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kuiwas kuivama kuivatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v tem͂alle tema pron sg.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti . kirjavahemärk Die saksa arme saksa Sünderin saksa / kirjavahemärk die saksa mit saksa jhren saksa Thränen saksa Luc. saksa 7. number 11. number seine saksa Füsse saksa netzete saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa jhren saksa Haaren saksa trucknete saksa / kirjavahemärk nam saksa er saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergab saksa jhr saksa jhre saksa Sünde saksa . saksa

Se see pron sg.nom.gen. eesti abbi+ abi- s sg.gen. eesti +ello+ elu s sg.nom.gen. eesti | abielu s +erra+ ära atr eesti +rickija rikkuja s sg.nom. eesti | ärarikkuja s / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti kaibati kaebama v ips.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti armolickult armulikult adv eesti wallalis vallali lahti adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pattust patt s sg.el. eesti . kirjavahemärk Die saksa Ehebrecherin saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 8. number 11. number welche saksa für saksa Jhm saksa verklaget saksa ward saksa / kirjavahemärk sprach saksa er saksa gar saksa gnediglich saksa loß saksa von saksa jhrer saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti sugku sugu s sg.nom. eesti | kõiksugu pron Tölnerit tölner s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pattuset patune s pl.nom. eesti töttasit tõttama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +lückatut lükkama v tud. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti jöi jooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Allerley saksa Zölner saksa vnd saksa Sünder saksa naheten saksa zu saksa Luc. saksa 15. number 1. number seqq. saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa niemand saksa ward saksa von saksa jhm saksa verstossen saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa aß saksa vnd saksa tranck saksa mit saksa Joh. saksa 6. number 37. number jhnen saksa . kirjavahemärk

Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | vastu võtma afadv+v wasto vastu afadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Röhmo rõõm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti pattune patune s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kirjota kirjutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk tötta tõttama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lückama lükkama v sup. eesti | ära lükkama afadv+v / kirjavahemärk lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti wehgka väga modadv eesti suhr suur adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti uhs uus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti alla+ alla afadv eesti +wahjoma vajuma vajutama v sup. eesti | alla vajuma alla vajutama afadv+v / kirjavahemärk Merre meri s sg.gen. eesti pohja põhi s sg.ill. eesti | merepõhi s heitma heitma v sup. eesti / kirjavahemärk sünnust sina pron sg.el. eesti lasckma laskma v sup. eesti kougkel kaugel adv eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti neist+ need pron pl.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | needsamad pron omma oma pron sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pessema pesema v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti ni nii proadv eesti punnaset punane adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti lebbi läbi adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti ni nii proadv eesti walgkex valge adj sg.tr. eesti kudt kui konj eesti Lund lumi s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti echk ehk ehkki, kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti punnaset punane adj pl.nom. eesti kudt kui konj eesti punnane punane adj sg.nom. eesti kallew kalev s sg.nom. eesti echk ehk konj eesti farw värv s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nem͂at nemad pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa ni nii proadv eesti walgkex valge adj sg.tr. eesti kudt kui konj eesti Wil vill -a s sg.nom. eesti sahma saama v sup. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti eth et konj eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | mingisarnane mingisugune pron süh süü s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti huckatus hukatus s sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk olla olema v inf. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Fasse saksa diesen saksa Trost saksa / kirjavahemärk betrübter saksa Sünder saksa / kirjavahemärk Thren saksa 3. number 23. number schreib saksa jhn saksa in saksa dein saksa Hertz saksa / kirjavahemärk nahe saksa dich saksa zu saksa JEsu saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa dich saksa / kirjavahemärk Mich. saksa 7. number 18. number seqq. saksa wan saksa du saksa zu saksa jhm saksa kombst saksa / kirjavahemärk nicht saksa verstossen saksa / kirjavahemärk verlaß saksa dich saksa auff saksa Ps. saksa 103. number 11. number 12. number seine saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk welche saksa sehr saksa gros saksa / kirjavahemärk vnnd saksa alle saksa Morgen saksa new saksa / kirjavahemärk Er saksa wird saksa deine saksa 1. number Joh. saksa 1. number 18. number Sünde saksa dämpffen saksa / kirjavahemärk in saksa die saksa tieffe saksa des saksa Meers saksa werffen saksa / kirjavahemärk von saksa dir saksa fern saksa seyn saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa von saksa allen saksa denselben saksa mit saksa seinem saksa Blut saksa abwasschen saksa / kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk vnd saksa dergestalt saksa / kirjavahemärk das saksa deine saksa Es saksa 1. number 18. number Sünde saksa / kirjavahemärk wen saksa sie saksa gleich saksa Blut saksa roht saksa seyn saksa / kirjavahemärk doch saksa durch saksa Christi saksa Blut saksa Schneeweiß saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa sie saksa gleich saksa wie saksa Rosenfärbe saksa seyn saksa / kirjavahemärk dennoch saksa wie saksa Wolle saksa werden saksa sollen saksa / kirjavahemärk Vnd saksa Rom. saksa 8. number 1. number das saksa nichts saksa Verdamlichs saksa an saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa Christo saksa JESU saksa sind saksa / kirjavahemärk seyn saksa soll saksa . kirjavahemärk