Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane eriline adj röhm rõõm s sg.nom. eesti keickel kõik pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti ajalicko ajalik adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti neist need art pl.el. eesti Silmast silm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotawat kaotama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kaotama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti issi ise pron sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tehdwat teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti sihn siin proadv eesti ajalickult ajalikult adv eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +rickwat rikkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti kisckma kiskuma v sup. eesti sest see art sg.el. eesti Surma surm s sg.gen. eesti köisest köis s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti wotma võtma v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti üchtleise ühtlasi adv eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti igkawelt igavelt igavesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa für saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa die saksa Jhrigen saksa durch saksa den saksa Zeitlichen saksa Todt saksa auß saksa den saksa Augen saksa verlieren saksa / kirjavahemärk vnd saksa selber saksa auß saksa dieser saksa Welt saksa scheiden saksa sollen saksa / kirjavahemärk den saksa wir saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa / kirjavahemärk ob saksa sie saksa gleich saksa hie saksa Zeitlich saksa sterben saksa / kirjavahemärk mit saksa nichten saksa darumb saksa gar saksa verderben saksa / kirjavahemärk sondern saksa Christus saksa wird saksa mit saksa starcker saksa Hand saksa / kirjavahemärk sie saksa reissen saksa auß saksa des saksa Todes saksa band saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa sich saksa nemmen saksa in saksa sein saksa Reich saksa / kirjavahemärk da saksa sollen saksa sie saksa mit saksa jhm saksa zugleich saksa in saksa Frewden saksa leben saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk vnd saksa seyn saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 17. number 22. number da saksa er saksa ist saksa . kirjavahemärk

Nende need pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti willi vili s sg.nom. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | sugu kandma vilja kandma n+v sugku sugu s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti heitetaxe heitma v ips.ind.pr. eesti mulda muld s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.nom. eesti pörmux põrm s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti muldax muld s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kui kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Mit saksa den saksa Sterbenden saksa hat saksa es saksa eine saksa gelegenheit saksa / kirjavahemärk wie saksa mit saksa dem saksa Samen saksa / kirjavahemärk keine saksa Frucht saksa das saksa Weitzen saksa körnlein saksa bringt saksa / kirjavahemärk es saksa falle saksa dan saksa in saksa die saksa Erden saksa : kirjavahemärk Also saksa muß saksa auch saksa vnser saksa Jrdischer saksa Leib saksa / kirjavahemärk zu saksa staub saksa vnd saksa asschen saksa werden saksa / kirjavahemärk ehe saksa er saksa kombt saksa zu saksa der saksa Herrligkeit saksa . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti nühdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti hiwwi iva viljatera s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti külwetaxe külvama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk kaunist kaunisti adv eesti ninck ning konj eesti hehste hästi adv eesti ülles+ üles afadv eesti +kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles kasvama afadv+v ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti sugku sugu s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meje meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.nom. eesti külwatut külvama v tud. eesti meddada mädama mädanema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v terwe terve adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma+ ilma adv eesti +rickmatta rikkumata adj sg.nom. eesti | ilmarikkumata adj / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti hebbe häbi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v auwo au s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti nöddrusse nõtrus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v wehje vägi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti külwatut külvama v tud. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Leehane lihane adj sg.nom. eesti Jho ihu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma tärkama, kasvama afadv+v üx üks pron sg.nom. eesti waimolick vaimulik adj sg.nom. eesti Jho ihu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wie saksa nun saksa das saksa Korn saksa / kirjavahemärk welchs saksa gesäet saksa wird saksa / kirjavahemärk gar saksa herrlich saksa auffwechst saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Fruchte saksa bringet saksa : kirjavahemärk Also saksa wird saksa vnser saksa Leib saksa gesäet saksa verweßlich saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa aufferstehen saksa vnverweßlich saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa gesäet saksa in saksa vnehre saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa aufferstehen saksa in saksa Herzlichkeit saksa / kirjavahemärk es saksa wird saksa gesäet saksa in saksa schwacheit saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wird saksa aufferstehen saksa 1. number Cor. saksa 15. number 43. number in saksa Krafft saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa gesäet saksa ein saksa fleischlicher saksa Leib saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa aufferstehen saksa ein saksa geistlicher saksa Leib saksa . kirjavahemärk

Römusta rõõmustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajata pajatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see art sg.part. eesti Surma surm s sg.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti lohta lootma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti üx üks art sg.nom. eesti kaswo kasu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kaswo kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sel see art sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti / kirjavahemärk surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sel see art sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti echk ehk või konj eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti . kirjavahemärk Tröste saksa dich saksa dessen saksa / kirjavahemärk wen saksa die saksa deinigen saksa sterben saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprich saksa mit saksa 2. number Sam. saksa 12. number 23. number David saksa : kirjavahemärk Er saksa wird saksa nicht saksa zu saksa mir saksa / kirjavahemärk sondern saksa ich saksa werde saksa zu saksa jhm saksa kommen saksa : kirjavahemärk Wen saksa du saksa selber saksa auß saksa dieser saksa Welt saksa scheiden saksa solt saksa / kirjavahemärk so saksa furchte saksa den saksa Todt saksa nicht saksa / kirjavahemärk sondern saksa verloß saksa dich saksa darauff saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa dir saksa ein saksa Gewin saksa sey saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprich saksa mit saksa Paulo saksa : kirjavahemärk Christus saksa ist saksa mein saksa Leben saksa / kirjavahemärk Sterben saksa ist saksa mein saksa Phil. saksa 1. number 21. number Gewin saksa / kirjavahemärk Lebe saksa ich saksa / kirjavahemärk so saksa lebe saksa ich saksa dem saksa Herrn saksa / kirjavahemärk Rom. saksa 14. number 7. number Sterbe saksa ich saksa / kirjavahemärk so saksa sterbe saksa ich saksa dem saksa HErrn saksa / kirjavahemärk darumb saksa ich saksa lebe saksa oder saksa sterbe saksa / kirjavahemärk so saksa bin saksa ich saksa des saksa HErren saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti eth et konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti perrast pärast adv eesti sest see art sg.el. eesti muldast muld s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +erretama äratama v sup. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron münno mina pron sg.gen. eesti nachka nahk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ümber+ ümber afadv eesti +antut andma v tud. eesti | ümber andma afadv+v sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti wöhras võõras s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa mit saksa Hiob saksa : kirjavahemärk Jch saksa weiß saksa das saksa mein saksa Erlöser saksa lebet saksa / kirjavahemärk vnnd saksa er saksa wird saksa mich saksa hernach saksa auß saksa der saksa Erden saksa wider saksa aufferwecken saksa / kirjavahemärk vnd saksa werde saksa hernach saksa mit saksa dieser saksa meiner saksa Haut saksa vmbgeben saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa werde saksa in saksa meinem saksa Fleisch saksa GOtt saksa sehen saksa / kirjavahemärk denselben saksa werde saksa ich saksa mir saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Augen saksa werden saksa jhn saksa schawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa kein saksa Frembder saksa . kirjavahemärk

III number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ickas ikka modadv eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti ennamb enam adv eesti röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti murre mure s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk III saksa . kirjavahemärk GOTT saksa gibt saksa allzeit saksa den saksa seinigen saksa mehr saksa Freude saksa / kirjavahemärk dan saksa Trawrigkeit saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Reede reede s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti sehl seal proadv eesti jures juures adv eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hingamisse hingamine puhkus s sg.gen. eesti Pehwat päev s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti röhmolick rõõmulik rõõmus adj sg.nom. eesti Ostri+ oster paasa(päev) s sg.gen. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | ostripäev s / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti halgknut algama hakkama, alustama v nud. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adp eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kumme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | nelikümme nelikümmend num Pehwat päev s sg.nom.part. eesti sihn siin proadv eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nühdt nüüd adv eesti igkawest igavesti adv eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa hatte saksa Christus saksa zwar saksa seinen saksa bösen saksa Stillen saksa Freytag saksa / kirjavahemärk aber saksa daneben saksa seine saksa Ruhetage saksa / kirjavahemärk vnd saksa frölichen saksa Ostertag saksa / kirjavahemärk welcher saksa sich saksa dazumahlen saksa angefangen saksa / kirjavahemärk hernacher saksa auff saksa viertzig saksa Tage saksa in saksa dieser saksa Welt saksa erstrecket saksa / kirjavahemärk vnd saksa nunmehr saksa Ewig saksa wehret saksa . kirjavahemärk