Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron kiwwi kivi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti rickoma rikkuma v sup. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti russux rusuks puruks adv eesti katki katki afadv eesti pexma peksma v sup. eesti | katki peksma afadv+v : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti öigke õige adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti kinni kinni afadv eesti hackame hakkama võtma, haarama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kinni hakkama kinni haarama, kinni hoidma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti hendes enese pron sg.part. eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tẽma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti üx üks art sg.nom. eesti kiwwi kivi s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti ülles+ üles atr eesti +tousmissest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsat õnnis adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti hendes enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti pahandame pahandama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti hebbex häbi s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti üsckume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk den saksa wer saksa auff saksa diesen saksa Stein saksa fellet saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa Matt viide 21 number . kirjavahemärk 44 number zurschellen saksa / kirjavahemärk auff saksa welchen saksa aber saksa er saksa fellet saksa / kirjavahemärk den saksa wird saksa er saksa zumalmen saksa : kirjavahemärk Sondern saksa jhn saksa in saksa wahrem saksa Glauben saksa ergreiffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa jhm saksa vns saksa halten saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa vns saksa seyn saksa ein saksa Stein saksa der saksa Luc viide . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 34 number Auffertstehung saksa / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa werden saksa Sehlig saksa seyn saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa vns saksa an saksa jhm saksa nicht saksa ergern saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa Rom viide . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 11 number nicht saksa zu saksa schanden saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa an saksa jhm saksa gläuben saksa . kirjavahemärk
üx üks pron sg.nom. eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundija tundja s sg.nom. eesti | kirjatundja s tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti ninck ning konj eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meister meister s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti perral päral järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk ko kuhu atr eesti pohle poole adv eesti | kuhupoole proadv sinna sina pron sg.nom. eesti leht minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti kuhlis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk pahandis pahandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk jettis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti perrale pärale maha afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära minema afadv+v temmast tema pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Ein saksa Schrifftgelehrter saksa trat saksa dermahleins saksa zu saksa Jesu saksa / kirjavahemärk Matth viide . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Meister saksa ich saksa wil saksa dir saksa folgen saksa / kirjavahemärk wo saksa du saksa hingehest saksa . kirjavahemärk Als saksa er saksa aber saksa hörete saksa / kirjavahemärk er saksa müste saksa mit saksa Christo saksa in saksa ensester saksa Armuth saksa Leben saksa / kirjavahemärk ergert saksa er saksa sich saksa / kirjavahemärk verließ saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa ging saksa davon saksa . kirjavahemärk
Ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk risti rist s sg.gen. eesti / kirjavahemärk perren+ perra taga atr eesti +kiusamisse kiusamine s sg.gen. eesti | perrakiusamine tagakiusamine s perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti muito muidu modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk temmast tema pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v : kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tẽma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk Abrahammi Aabraham s_nimi sg.gen. eesti Exempli eksempel näide, eeskuju s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti lohtusse lootus s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti lohtmist lootmine lootus s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti welja+ välja afadv eesti +seisame seisma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | välja seisma välja kannatama afadv+v / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti meile meie pron pl.all. eesti hehste hästi adv eesti ninck ning konj eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti maxtut maksma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti perral päral maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v koat koda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti wennat vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti öddet õde s pl.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti Emma ema s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti Naise naine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti Lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti Pöldo põld s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sadda+ sada num sg.nom. eesti +wörd -võrd adv eesti | sadavõrd sajakordselt adv wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti perrandama pärandama pärima v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa sollen saksa wir saksa nicht saksa thun saksa / kirjavahemärk vnd saksa wegen saksa Christi saksa Armuth saksa / kirjavahemärk Creutz saksa / kirjavahemärk verfolgung saksa / kirjavahemärk vnnd saksa was saksa sonst saksa seine saksa Jünger saksa müssen saksa außstehen saksa / kirjavahemärk von saksa jhm saksa weichen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa verlassen saksa : kirjavahemärk Sondern saksa mit saksa Christi saksa Jüngern saksa bey saksa jhm saksa bestendig saksa bleiben saksa / kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 27 number alles saksa / kirjavahemärk was saksa in saksa dieser saksa Welt saksa ist saksa / kirjavahemärk verlassen saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa Exempel saksa Abrahams saksa auff saksa Rom viide . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 18 number hoffnung saksa / kirjavahemärk da saksa nichtes saksa zu saksa hoffen saksa ist saksa / kirjavahemärk gläuben saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa alhie saksa außstehen saksa / kirjavahemärk in saksa Jenner saksa Welt saksa reichlich saksa vergolten saksa werde saksa : kirjavahemärk Dan saksa wer saksa verlässet saksa Häuser saksa / kirjavahemärk oder saksa Brüder saksa / kirjavahemärk oder saksa Schwester saksa / kirjavahemärk oder saksa Vater saksa / kirjavahemärk oder saksa Mutter saksa : kirjavahemärk der saksa Weib saksa / kirjavahemärk oder saksa Kinder saksa / kirjavahemärk oder saksa Acker saksa / kirjavahemärk vmb saksa Christi saksa Nahmens saksa willen saksa / kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk 29 number . kirjavahemärk der saksa wirds saksa hundertsälig saksa nehmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Ewige saksa Leben saksa ererben saksa . kirjavahemärk
Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk
I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa vnser saksa Sehligmacher saksa . kirjavahemärk
Meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti üx üks pron sg.nom. eesti heddalinne hädaline adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kaunist kaunisti adv eesti ülles üles afadv eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles kirjutama afadv+v se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see art sg.nom.gen. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti wangk vang s sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk surma surm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti waiwasit vaevama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öhd öö s sg.part. eesti ninck ning konj eesti pehwa päev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti sattin sattuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ickas ikka modadv eesti sügkawambel sügav adj sg.ad.cmp. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti | kõlbu olema kasu olema n+v münno mina pron sg.gen. eesti ellust elu s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti kölb kõlb kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti pat patt s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti ümber+ ümber afadv eesti +andnut andma v nud. eesti | ümber andma ümbritsema afadv+v . kirjavahemärk Es saksa hat saksa mit saksa vns saksa einen saksa Elenden saksa zustand saksa vnser saksa Sünden saksa halber saksa / kirjavahemärk wie saksa denselben saksa gahr saksa fein saksa beschreibet saksa die saksa Christliche saksa Kirche saksa / kirjavahemärk wan saksa sie saksa singet saksa : kirjavahemärk Dem saksa Teuffel saksa ich saksa gefangen saksa lag saksa / kirjavahemärk im saksa Tode saksa wahr saksa ich saksa verlohren saksa / kirjavahemärk meine saksa Sünde saksa mich saksa queleten saksa Tag saksa vnd saksa Nacht saksa / kirjavahemärk darin saksa ich saksa wahrgebohren saksa / kirjavahemärk ich saksa fiel saksa auch saksa im͂er saksa tieffer saksa drein saksa / kirjavahemärk es saksa wahr saksa kein saksa gutes saksa am saksa leben saksa mein saksa / kirjavahemärk die saksa Sünd saksa hatte saksa mich saksa besessen saksa . kirjavahemärk
Münno mina pron sg.gen. eesti heht hea adj pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti ep ei modadv eesti kölbsit kõlbama v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kogkonis koguni täiesti adv eesti erra+ ära afadv eesti +rickotut rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti wabba vaba adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti weehas vihama vihkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keickex kõik pron sg.tr. eesti hex hea s sg.tr. eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti motlussex mõtlus mõtlemine s sg.tr. eesti | kaksipidi mõtlus kahtlus, rahutus s hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti kudt kui konj eesti surm surm s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti jei jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.ill. eesti | põrguhaud s piddin pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti wahjoma vajuma v sup. eesti . kirjavahemärk Meine saksa gute saksa Werck saksa die saksa galten saksa nicht saksa / kirjavahemärk es saksa wahr saksa mit saksa jhnen saksa verdorben saksa / kirjavahemärk der saksa frey saksa will saksa hasset saksa Gotts saksa Gericht saksa / kirjavahemärk er saksa war saksa zum saksa guten saksa erstorben saksa / kirjavahemärk die saksa Angst saksa mich saksa zu saksa verzweiffeln saksa trieb saksa / kirjavahemärk das saksa nichts saksa dan saksa sterben saksa bey saksa mir saksa blieb saksa / kirjavahemärk zur saksa hellen saksa must saksa ich saksa sincken saksa . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti nuhdt nüüd adv eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk wabbax vaba adj sg.tr. eesti ninck ning konj eesti wallalis vallali lahti afadv eesti lasckma laskma v sup. eesti | vallali laskma lahti laskma afadv+v ? kirjavahemärk Wer saksa wil saksa vns saksa nun saksa auß saksa solcher saksa noth saksa / kirjavahemärk frey saksa vnd saksa ledig saksa lassen saksa ? kirjavahemärk
se see pron sg.nom.gen. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti hallestas halastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv erra+ ära afadv eesti +wallanut valama v nud. eesti | ära valama afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kül küll küllalt adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Das saksa thut saksa der saksa HERR saksa Christ saksa alleine saksa / kirjavahemärk es saksa Jammerte saksa seine saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk vnser saksa Sünd saksa vnd saksa grosses saksa Leid saksa / kirjavahemärk hat saksa deßhalben saksa vergossen saksa sein saksa thewres saksa Blut saksa / kirjavahemärk das saksa gnug saksa für saksa vnsere saksa Sünde saksa thut saksa . kirjavahemärk