Sedda see pron sg.part. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mollembast mõlemasti mõlemad adv eesti se see art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sihn siin proadv eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti nuhlete nuulma arvama v pers.ind.pr.pl.2. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nechtut nägema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Em͂andat emand s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti hauwa haud s sg.gen. eesti jures juures adp eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti otznut otsima v nud. eesti ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti löidnut leidma v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Solches saksa bezeuget saksa beydes saksa der saksa Engel saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa spricht saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa aufferstanden saksa vnd saksa ist saksa nicht saksa hie saksa / kirjavahemärk wie saksa jhr saksa meinet saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa er saksa kan saksa gesehen saksa werden saksa / kirjavahemärk wir saksa auch saksa die saksa Weiberlein saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 24. number 22. number welche saksa beim saksa Grabe saksa gewesen saksa / kirjavahemärk seinen saksa Leib saksa gesucht saksa vnd saksa nicht saksa gefunden saksa haben saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte tulema ühtima afadv+v üchte ühte afadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti enne enne adv eesti kuhlutanut kuulutama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti neist need art pl.el. eesti Wannambist vanem s pl.el. eesti / kirjavahemärk Körge+ kõrge adj sg.nom. eesti +pappist papp vaimulik s sg.el. eesti | kõrgepapp ülempreester s ninck ning konj eesti Kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundjast tundja s sg.el. eesti | kirjatundja s paljo palju adv eesti kannatama kannatama v sup. eesti ninck ning konj eesti surrema surema v sup. eesti sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk agkas aga konj eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jonas Joona s_nimi sg.nom. eesti kolme kolm num sg.nom.gen. eesti Pehwade päev s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti öhde öö s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti sest see art sg.el. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti kalla kala s sg.gen. eesti köchtust kõht s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hauwa haud s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v sahx saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa das saksa kompt saksa vberein saksa mit saksa Gottes saksa Wort saksa vnd saksa Christi saksa Zusage saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa zuvor saksa verkündiget saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa zwar saksa von saksa den saksa Eltesten saksa / kirjavahemärk Hohenpriestern saksa vnd saksa Schrifftgelerten saksa viel saksa leiden saksa vnd saksa getödtet saksa werden saksa / kirjavahemärk Matth saksa 12. number 4 number aber saksa doch saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa Jonas saksa nach saksa dreyen saksa Tagen saksa vnd saksa drey saksa Nachtẽ saksa auß saksa dem saksa Bauch saksa Matth. saksa 16. number 22. number des saksa Walfischs saksa errettet saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa er saksa im saksa Grabe saksa nicht saksa bleiben saksa / kirjavahemärk sondern saksa am saksa dritten saksa Tage saksa aufferstehen saksa wurde saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti kinnitusex kinnitus s sg.tr. eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kindlast kindlasti adv eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti ninck ning konj eesti töddest tõesti modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk neist need art pl.el. eesti Surnust surnu s sg.el. eesti ülleß+ üles afadv eesti +toußnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dieses saksa sollen saksa wir saksa zu saksa sterckung saksa vnsers saksa Glaubens saksa behalten saksa / kirjavahemärk vnd saksa festiglich saksa gläuben saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa gewiß saksa vnd saksa warhafftig saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa in saksa vnserm saksa Glauben saksa bekennen saksa / kirjavahemärk von saksa den saksa Todten saksa aufferstanden saksa sey saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti tunnistajat tunnistaja s pl.nom. eesti kül küll küllalt adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töisede teine pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti needt need art pl.nom. eesti nelli neli num sg.nom. eesti Evangelistit evangelist s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Christuse Kristus s_nimi sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nehnut nägema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kehjede käsi s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hacknut hakkama v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti Pöhal püha adj sg.ad. eesti Leeha+ liha s sg.gen. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s Pehwal päev s sg.ad. eesti ellawalt elavalt elusana adv eesti nöitnut näitama v nud. eesti Marial Maarja s_nimi sg.ad. eesti Magdalenal Magdaleena s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti Emmandal emand s sg.ad. eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti auckust auk haud s sg.el. eesti tagkasi tagasi afadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | tagasi tulema afadv+v / kirjavahemärk Simonil Siimon s_nimi sg.ad. eesti Petrussel Peetrus s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Emahusse Emmaus s_nimi sg.gen. eesti pohle poole adp eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti töiselle teine pron sg.all. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Thomas Toomas s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti mitte mitte modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti aigka aeg s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti nechtut nägema v tud. eesti ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti wihs viis num sg.nom. eesti sadda sada num sg.nom. eesti | viissada num Wendast vend s sg.el. eesti ohel üks num sg.ad. eesti kordal kord s sg.ad. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nechtut nägema v tud. eesti Jacobist Jaakob Jaakobus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Apostlist apostel s sg.el. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti wihmatti viimati viimaks adv eesti sest see art sg.el. eesti öhli õli s sg.nom. eesti Mehjest mägi s sg.el. eesti | Õlimägi s_nimi awwalickult avalikult adv eesti ninck ning konj eesti silma silm s sg.gen. eesti nehhes nägema v ger. eesti Taiwa taevas s sg.ill. eesti lehnut minema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa haben saksa wir saksa Zeugen saksa gnug saksa / kirjavahemärk vnd saksa vnter saksa andern saksa die saksa vier saksa Evangelisten saksa / kirjavahemärk wie saksa auch saksa alle saksa / kirjavahemärk die saksa Christum saksa 1. number Joh. saksa 1. number 1. number mit saksa jhren saksa Augen saksa gesehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa jhren saksa Händen saksa betastet saksa haben saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa dann saksa am saksa Joh. saksa 20. number 16. number Heiligen saksa Ostertage saksa erschienen saksa vnd saksa sich saksa Matth saksa 28 number 9 number lebendig saksa gezeiget saksa Mariæ saksa Magdalenæ saksa / kirjavahemärk denen saksa Frawen saksa dir saksa vom saksa Grabe saksa zu saksa rück saksa kamen saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 24. number 15. number 34. number Simoni saksa Petro saksa / kirjavahemärk denen saksa Jüngern saksa die saksa nach saksa Emauß saksa wandelten saksa / kirjavahemärk denen saksa Jüngern saksa Joh. saksa 20. number 19. number als saksa Thomas saksa nicht saksa bey saksa jhnen saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa hernachmals saksa ist saksa er saksa gesehen saksa worden saksa von saksa mehr saksa 1. number Cor. saksa 5. number 6. number den saksa fünffhundert saksa Brüdern saksa auff saksa einmahl saksa / kirjavahemärk hernacher saksa võ saksa Jacobo saksa / kirjavahemärk hernacher saksa von saksa allen saksa Aposteln saksa / kirjavahemärk biß saksa er saksa entlich saksa vom saksa Öelberg saksa öffentlich saksa vnd saksa zusehens saksa gen saksa Himmel saksa gefaren saksa . saksa

Minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kindlamb kindel adj sg.nom.cmp. eesti usckume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti julgkemb julge adj sg.nom.cmp. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretut äratama v tud. eesti | üles äratama afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti surrep surema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti surm surm s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ennamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wallitzema valitsema v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti surnut surema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sel see art sg.ad. eesti pattul patt s sg.ad. eesti surnut surema v nud. eesti üx üks num sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jum͂alal jumal s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa wir saksa dann saksa desto saksa fester saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa desto saksa kühnlicher saksa mit saksa dem saksa Apostel saksa Paulo saksa sagen saksa / kirjavahemärk Christus saksa von saksa den saksa Rom. saksa 6. number 9. number Todten saksa erwecket saksa / kirjavahemärk stirbet saksa hinfort saksa nicht saksa mehr saksa / kirjavahemärk der saksa Todt saksa wird saksa hinfort saksa nicht saksa mehr saksa vber saksa jhn saksa herschen saksa / kirjavahemärk denn saksa das saksa er saksa gestorben saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa er saksa der saksa Sünden saksa gestorben saksa zu saksa einem saksa mahl saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa aber saksa lebet saksa / kirjavahemärk das saksa lebet saksa er saksa GOtt saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv tem͂a tema pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti arwatut arvama kokku lugema v tud. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kahs ka modadv eesti meite meie pron pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti arwatut arvama kokku lugema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti usckume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti ülles+ üles afadv eesti +erretanut äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti erra+ ära afadv eesti +antut andma v tud. eesti | ära andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ülles+ üles afadv eesti +erretut äratama v tud. eesti | üles äratama afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa das saksa ist saksa nicht saksa allein saksa geschrieben saksa Rom. saksa 4. number 23. number 24. number vmb saksa seinet saksa willen saksa / kirjavahemärk das saksa Jhm saksa zugerechnet saksa were saksa / kirjavahemärk sondern saksa auch saksa vmb saksa vnsere saksa willen saksa / kirjavahemärk welchen saksa es saksa sol saksa zugerechnet saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa gläuben saksa an saksa den saksa / kirjavahemärk der saksa vnsern saksa HErren saksa Jesum saksa aufferwecket saksa hat saksa von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk welcher saksa ist saksa vmb saksa vnser saksa Sünde saksa willen saksa dahin saksa gegeben saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa vnser saksa Gerechtigkeit saksa willen saksa aufferwecket saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti pöhitzema pühitsema v sup. eesti . kirjavahemärk