Temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti heitket heitma kohutama, hirmutama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti | end heitma hirmu tundma n+v hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.nom. eesti otzite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jesum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Nazarettist Naatsaret s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sihn siin proadv eesti / kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti asseme ase koht, paik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk koho kuhu proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pannit panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Entsetzet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk Jhr saksa suchet saksa JEsum saksa von saksa Nazareth saksa den saksa gecreutzigten saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa auffersatnden saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa nicht saksa hie saksa / kirjavahemärk Siehe saksa da saksa die saksa stäte saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa jhn saksa hin saksa legten saksa . kirjavahemärk

Minket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti agkas aga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütleket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jüngrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Petrussel Peetrus s_nimi sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti ehl eel adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnema minema v sup. eesti Galilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Gehet saksa aber saksa hin saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sagets saksa seinen saksa Jüngern saksa vnnd saksa Petro saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vor saksa euch saksa hingehen saksa wird saksa in saksa Galileam saksa / kirjavahemärk da saksa werdet saksa jhr saksa jhn saksa sehen saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa euch saksa gesaget saksa hat saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lexit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | välja minema afadv+v ruttolickult rutulikult ruttu, kiirustades adv eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pögkenit põgenema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sest see art sg.el. eesti Hauwast haud s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti werrisemiñe värisemine s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti heitminne heitmine kohkumine, hirm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti ütlit ütlema v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti middakit miski pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kartsit kartma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa sie saksa giengen saksa schnel saksa herauß saksa / kirjavahemärk vnd saksa flohen saksa von saksa dem saksa Grabe saksa / kirjavahemärk Denn saksa es saksa war saksa sie saksa zittern saksa vnd saksa entsetzen saksa ankommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagten saksa niemand saksa nichtes saksa / kirjavahemärk Denn saksa sie saksa fürchten saksa sich saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . saksa

SE see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pehw päev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk röhmustakem rõõmustama v pers.imp.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti olkem olema v pers.imp.pr.pl.1. eesti röhmsat rõõmus adj pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Ps. saksa 118. number 24. number DIß saksa ist saksa der saksa Tag saksa / kirjavahemärk den saksa der saksa HErr saksa gemacht saksa hat saksa / kirjavahemärk last saksa vns saksa frewen saksa / kirjavahemärk vnd saksa frölich saksa drinnen saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Risti rist s sg.gen. eesti usckus usk s sg.in. eesti | ristiusk s tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ussun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sisse sisse adp eesti Jesum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti Pehwal päev s sg.ad. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v neist need art pl.el. eesti surnust surnu s sg.el. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwases päevane adj sg.in. eesti | tänapäevane adj Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neile need pron pl.all. eesti Emmandalle emand s sg.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti salwima salvima v sup. eesti tachtnut tahtma v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti röhmolick rõõmulik rõõmus adj sg.nom. eesti ülleß+ üles atr eesti +tousminne tõusmine s sg.nom. eesti | ülestõusmine s kuhlatut kuulatama kuulutama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti pajatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti otzite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Nazarettist Naatsaret s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti sihn siin proadv eesti . kirjavahemärk Dann saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa in saksa vnserm saksa Christlichen saksa Glauben saksa bekennen saksa vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Jch saksa gläub saksa an saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk Gottes saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HErren saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa ist saksa am saksa dritten saksa Tage saksa aufferstanden saksa von saksa den saksa Todten saksa : kirjavahemärk Also saksa hören saksa wir saksa im saksa heutigen saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk das saksa denen saksa Weiberlein saksa / kirjavahemärk welche saksa Christum saksa salben saksa gewolt saksa / kirjavahemärk seine saksa fröliche saksa Aufferstehung saksa verkündiget saksa sey saksa / kirjavahemärk wann saksa der saksa Engel saksa also saksa gesprochen saksa : kirjavahemärk Jhr saksa Marc. saksa 16. number 6. number suchet saksa JEsum saksa von saksa Nazareth saksa / kirjavahemärk den saksa Gecreutzigten saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa nicht saksa hie saksa . kirjavahemärk

Sehl seal proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tückit tükk s pl.nom. eesti | peatükk s . kirjavahemärk Es saksa seyn saksa aber saksa im saksa Evangelio saksa Drey saksa Häubtstück saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom.gen. eesti Essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhlutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Evangelistit evangelist s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti Jum͂ala+ jumal s sg.gen. eesti +kartlickut kartlik adj pl.nom. eesti | jumalakartlik adj Emmandat emand s pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Leeha+ liha s sg.gen. eesti +wotme võte s sg.gen. eesti | lihavõte s Pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk koito koit s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Pehw päev päike s sg.nom. eesti tousnut tõusma v nud. eesti / kirjavahemärk / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Hauwa haud s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti nende need pron pl.gen. eesti kallide kallis adj pl.gen. eesti Rohode rohi s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ostnut ostma v nud. eesti ninck ning konj eesti walmistanut valmistama v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk salwisit salvima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tee tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv könnelnut kõnelema v nud. eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Kiwwi kivi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Hauwa haud s sg.gen. eesti uxe uks s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti pantut panema v tud. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +weeretama veeretama v sup. eesti | ära veeretama afadv+v piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa melden saksa die saksa Evangelisten saksa / kirjavahemärk Joh. saksa 20. number 1. number das saksa etliche saksa Gottfürchtige saksa Weiberlein saksa am saksa Heiligen saksa OsterTage saksa / kirjavahemärk da saksa es saksa noch saksa finster saksa gewesen saksa / kirjavahemärk Marc. saksa 56. number 2. number vnnd saksa die saksa Sonne saksa auffgangen saksa / kirjavahemärk an saksa das saksa Grab saksa Christi saksa sich saksa begeben saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jhn saksa mit saksa den saksa Specereyen saksa / kirjavahemärk die saksa sie saksa gekaufft saksa vnd saksa bereitet saksa hatten saksa / kirjavahemärk salbeten saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa dem saksa Wege saksa vntereinander saksa sich saksa beredet saksa / kirjavahemärk wer saksa den saksa grossen saksa Stein saksa / kirjavahemärk der saksa für saksa des saksa Grabes saksa Thür saksa geleget saksa / kirjavahemärk abwältzen saksa möchte saksa . kirjavahemärk