Sest sest konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti üchtekist ükski pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti ep ei modadv eesti tehdis teadma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti pattut patt s pl.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti öigkus õigus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Denn saksa 2. number Cor. saksa 5. number 21. number GOTT saksa hat saksa den saksa Christum saksa / kirjavahemärk der saksa von saksa keiner saksa Sünde saksa wüste saksa / kirjavahemärk für saksa vns saksa zur saksa Sünde saksa gemacht saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa war saksa würden saksa in saksa jhm saksa die saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa für saksa GOtt saksa gilt saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tröhstis trööstima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju modadv eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk needt need art pl.nom. eesti pattuset patune s pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti sehs seas adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Als saksa Paulus saksa seiner saksa Sünden saksa halber saksa betrübet saksa war saksa / kirjavahemärk tröstet saksa er saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Das saksa ist saksa 1. number Tim. saksa 1. number 15. number je saksa gewißlich saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa thewr saksa werdes saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa JEsus saksa kom͂en saksa ist saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk die saksa Sünder saksa Sälig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk vnter saksa welchen saksa ich saksa der saksa fürnemest saksa bin saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti antut andma v tud. eesti | armu andma n+v / kirjavahemärk eth et konj eesti münnule mina pron sg.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ennambast enamasti rohkem adv eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti nöitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhex üks art sg.tr. eesti oppetussex õpetus s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti trohstix troost s sg.tr. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckma uskuma v sup. eesti peasit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sex see art sg.tr. eesti igkawessex igavene adj sg.tr. eesti ellux elu s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Aber saksa darumb saksa ist saksa mir saksa Barmhertzigkeit saksa widerfaren saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa an saksa mir saksa fürnemlich saksa JEsus saksa Christus saksa erzeigete saksa alle saksa Gedult saksa / kirjavahemärk zum saksa Exempel saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa an saksa jhn saksa gläuben saksa sollen saksa zum saksa ewigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Petrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti tröhstis trööstima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti röhmustus rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kannatussest kannatus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti offrinut ohvrima ohverdama v nud. eesti ommas oma pron sg.in. eesti Jhus ihu s sg.in. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti puh puu s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sel see art sg.ad. eesti pattul patt s sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk sel see art sg.ad. eesti öigkussel õigus s sg.ad. eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti reijade reig haav s pl.gen. eesti lebbi läbi adp eesti teije teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti | terveks saama n+v . kirjavahemärk Petrus saksa tröstet saksa vnd saksa frewet saksa sich saksa auch saksa des saksa Leidens saksa Christi saksa / kirjavahemärk vnd saksa 1. number Pet. saksa 2. number 24. number sprach saksa : kirjavahemärk Christus saksa hat saksa vnser saksa Sünde saksa selbs saksa geopffert saksa / kirjavahemärk an saksa seinem saksa Leibe saksa / kirjavahemärk auff saksa dem saksa Holtz saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa der saksa Sünde saksa abgestorben saksa / kirjavahemärk der saksa Gerechtigkeit saksa leben saksa / kirjavahemärk durch saksa welches saksa Wunden saksa jhr saksa seid saksa heil saksa worden saksa . kirjavahemärk

Nende need pron pl.gen. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti assemede ase koht, paik s pl.gen. eesti | jalaase jalajälg s sisse sisse adp eesti astu astuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti pattune patune s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti hirmotap hirmutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s sünd sina pron sg.part. eesti ahastap ahastama hirmutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti wabbisep vabisema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk tröhsti trööstima v pers.imp.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk hacka hakkama võtma, haarama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | kinni hakkama kinni haarama, kinni hoidma afadv+v tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti kindlast kindlasti adv eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Esaiasse Jesaja s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti többet tõbi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti kibbedusset kibedus valu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti pannime panema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sex see pron sg.tr. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti löhtut lööma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pihnatut piinama v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti reijatut reigama haavama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti löhtut lööma v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti nuchtlus nuhtlus s sg.nom. eesti lessip lesima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meile meie pron pl.all. eesti rahwo rahu s sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti techtut tegema v tud. eesti | terveks tegema n+v . kirjavahemärk Jn saksa deren saksa Fußstapffen saksa trit saksa du saksa auch saksa / kirjavahemärk du saksa betrübeter saksa Sünden saksa / kirjavahemärk wen saksa der saksa Teuffel saksa dich saksa schrecket saksa / kirjavahemärk die saksa Helle saksa dich saksa engstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Hertz saksa bebet saksa / kirjavahemärk so saksa gib saksa dicht saksa zu saksa frieden saksa / kirjavahemärk tröste saksa dich saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa für saksa deine saksa Sünde saksa gelitten saksa / kirjavahemärk halt saksa dich saksa fest saksa an saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa mit saksa Esaia saksa : kirjavahemärk Es. saksa 53. number 4. number Fürwar saksa er saksa / kirjavahemärk Christus saksa / kirjavahemärk trug saksa vnere saksa Kranckheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa lud saksa auff saksa sich saksa vnsere saksa Schmertzen saksa / kirjavahemärk wir saksa aber saksa hielten saksa jhn saksa für saksa den saksa / kirjavahemärk der saksa von saksa GOtt saksa geschlagen saksa vnd saksa gemartert saksa were saksa : kirjavahemärk Aber saksa er saksa ist saksa vmb saksa vnser saksa Missethat saksa willen saksa verwundet saksa / kirjavahemärk vnd saksa vmb saksa vnser saksa Sünde saksa willen saksa zuschlagen saksa / kirjavahemärk die saksa Straffe saksa ligt saksa auff saksa jhm saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa Friede saksa hetten saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa seine saksa Wunden saksa sind saksa wir saksa geheilet saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti keisime käima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hexitusse eksitus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Lambat lammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron negkis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Wir saksa giengen saksa alle saksa in saksa der saksa irre saksa / kirjavahemärk wie saksa Schaffe saksa / kirjavahemärk ein saksa irglicher saksa sahe saksa auff saksa seinen saksa Weg saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Münno mina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti wehka väga modadv eesti waiwawat vaevama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti neist need pron pl.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Lihw liiv s sg.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ebbälema ebalema v sup. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti punnaset punane adj pl.nom. eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti münd mina pron sg.part. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | üles pidama ülal pidama afadv+v . kirjavahemärk Aber saksa der saksa HErr saksa werff saksa vnser saksa aller saksa Sünde saksa auff saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk Meine saksa Sünde saksa mich saksa krencken saksa sehr saksa / kirjavahemärk mein saksa Gewissen saksa thuet saksa mich saksa gnagen saksa : kirjavahemärk Denn saksa jhr saksa sind saksa mehr saksa / kirjavahemärk als saksa Sand saksa am saksa Meer saksa / kirjavahemärk doch saksa wil saksa ich saksa nicht saksa verzagen saksa / kirjavahemärk gedencken saksa wil saksa ich saksa an saksa deinen saksa Todt saksa / kirjavahemärk HErr saksa JEsu saksa / kirjavahemärk deine saksa Wunden saksa roth saksa / kirjavahemärk die saksa werden saksa mich saksa erhalten saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti armastap armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Christus saksa liebet saksa vns saksa von saksa Hertzen saksa grunde saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron omma oma pron sg.gen. eesti süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti meile meie pron pl.all. eesti nöitada näitama v inf. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lehnut minema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti minnut minema v nud. eesti . kirjavahemärk Solche saksa seine saksa Hertzliche saksa Liebe saksa zu saksa beisegen saksa / kirjavahemärk ist saksa er saksa in saksa Evangelio saksa zu saksa Jerusalem saksa eingezogen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa dem saksa Tode saksa vnter saksa Augen saksa gangen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv kihtap kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti surnut surema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti weel veel modadv eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa preiset saksa GOTT saksa seine saksa Liebe saksa an saksa vns saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa für saksa vns saksa gestorben saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa Rom. saksa 5. number 8. number noch saksa Sünder saksa waren saksa . kirjavahemärk