öhe üks art sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti pohja põhi s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti pantut panema v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti muh muu pron sg.gen. eesti keddaki keegi pron sg.gen.part. eesti sees sees adp eesti ön õnn s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kahs ka modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti neil need art pl.ad. eesti Jnnimessel inimene s sg.ad. eesti antut andma v tud. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Einen saksa andern saksa grund saksa kan saksa niemad saksa legen saksa / kirjavahemärk ausserdem saksa / kirjavahemärk der saksa geleget saksa ist saksa / kirjavahemärk welcher saksa ist saksa JEsus saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa in saksa keinem saksa andern saksa Heyl saksa / kirjavahemärk ist saksa auch saksa kein saksa ander saksa Nahme saksa Act. saksa 4. number 12. number den saksa Menschen saksa gegeben saksa / kirjavahemärk darinnen saksa wir saksa sollen saksa Sälig saksa werden saksa / kirjavahemärk also saksa / kirjavahemärk das saksa / kirjavahemärk wer saksa nur saksa an saksa diesen saksa Jesum saksa gläubet saksa / kirjavahemärk das saksa Leben saksa hat saksa Joh. saksa 20. number 31. number in saksa seinem saksa Namen saksa / kirjavahemärk durch saksa den saksa Glauber saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa ein saksa warer saksa GOTT saksa vnd saksa Mensch saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti mollembast mõlemasti ühtaegu adv eesti üx üks art sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti selgkest selgesti adv eesti nehha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk Das saksa Christus saksa beiden saksa ein saksa Mensch saksa vnd saksa auch saksa ein saksa warer saksa GOtt saksa sey saksa / kirjavahemärk haben saksa wir saksa auß saksa dem saksa Evangelio saksa klärlich saksa zu saksa ersehen saksa . kirjavahemärk

Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti rehckip rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti istutut istutama istuma panema v tud. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbo hobu s sg.gen. eesti | metshobu eesel s pehle peale adp eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti söitap sõitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sehlt sealt proadv eesti moistap mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti üx üks art sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Christus saksa redet saksa im saksa Evangelio saksa mit saksa seinem saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa gesetzet saksa auff saksa eine saksa Eselin saksa / kirjavahemärk er saksa reitet saksa in saksa Jerusalem saksa / kirjavahemärk darauß saksa verstehen saksa alle saksa Leute saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa ein saksa Mensch saksa sey saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti silmade silm s pl.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kougkel kaugel adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti tehdap teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti | mispärast proadv peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti rehckitut rääkima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti techtut tegema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti wallitzep valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need art pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti neist need art pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Er saksa siehet saksa / kirjavahemärk was saksa nicht saksa für saksa Augen saksa / kirjavahemärk sondern saksa ferne saksa ist saksa / kirjavahemärk er saksa weiß saksa / kirjavahemärk was saksa hernacher saksa sol saksa geredet saksa vnd saksa gethan saksa werden saksa / kirjavahemärk er saksa regiret saksa die saksa Hertzen saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa thun saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa wil saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need art pl.nom. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti neist need art pl.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süddamet süda s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti neerut neer s pl.nom. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kihtetut kiitma v tud. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti : kirjavahemärk Panket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v tehhalle tähele afadv eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti kogkonis koguni tervikuna adv eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti secka sekka adp eesti teid teie pron pl.part. eesti se see art sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti sehtnut seadma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Bischoppi piiskop s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kaitzma kaitsma v sup. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Solches saksa kan saksa kein saksa bloser saksa Menschen saksa thun saksa / kirjavahemärk sondern saksa allein saksa GOtt saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa weiß saksa die saksa Gedanckẽ saksa der saksa Menschen saksa / kirjavahemärk Deut. saksa 31. number 21. number vnd saksa Hertzen saksa vnd saksa Nieren saksa prüffet saksa / kirjavahemärk darumb saksa ist saksa es saksa gewiß saksa war saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa auch saksa ein saksa warhafftiger saksa GOTT saksa sey saksa / kirjavahemärk wie saksa Ps. saksa 7. number 10. number Paulus saksa zeuget saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Christus saksa Rom. saksa 9 number 5. number ist saksa GOTT saksa vber saksa alles saksa / kirjavahemärk gelobet saksa in saksa ewigkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa abermahl saksa : kirjavahemärk Habt saksa acht saksa auff saksa Act. saksa 20. number 28. number euch saksa selbs saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa die saksa gantze saksa Herd saksa / kirjavahemärk vnter saksa welche saksa euch saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa gesetzet saksa hat saksa zu saksa Bischoffen saksa / kirjavahemärk zu saksa weiden saksa die saksa Gemeine saksa GOttes saksa / kirjavahemärk welche saksa er saksa durch saksa sein saksa eigen saksa Blut saksa erworben saksa hat saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tehhalle tähele afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tähele panema afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti wasto vastu adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kiusatusset kiusatus s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ütlema ütlema v sup. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk doch doch siiski modadv saksa nühdt nüüd adv eesti mitte mitte modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Dieses saksa sollen saksa wir saksa fassen saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa wider saksa alle saksa Anfechtungen saksa des saksa Teuffels saksa bestehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Paulo saksa sagen saksa können saksa : kirjavahemärk Jch saksa lebe saksa / kirjavahemärk doch saksa Gal. saksa 2. number 20. number nun saksa nicht saksa ich saksa / kirjavahemärk sondern saksa Christus saksa lebet saksa in saksa mir saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti leeha liha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sest see art sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa was saksa ich saksa jetzt saksa lebe saksa im saksa Fleisch saksa / kirjavahemärk das saksa lebe saksa ich saksa in saksa dem saksa Glauben saksa des saksa Sohnes saksa GOttes saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa geliebet saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa selbs saksa für saksa mich saksa dargegeben saksa . kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti pöha püha adj sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti igkanis iganes modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti ollis olema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti woinut võima v nud. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastama lunastama v sup. eesti | ära lunastama afadv+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sahnut saama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastis lunastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära lunastama afadv+v meije meie pron pl.gen. eesti wainlasest vaenlane s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti kehst käest adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Ein saksa bloser saksa Mensch saksa / kirjavahemärk wie saksa Heilig saksa er saksa auch saksa ist saksa / kirjavahemärk hette saksa vns saksa nicht saksa können saksa erlösen saksa / kirjavahemärk darumb saksa ist saksa GOttes saksa Sohn saksa Mensch saksa geworden saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 1. number 71. number das saksa er saksa vns saksa errettet saksa von saksa vnsern saksa Feinden saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa der saksa Hand saksa aller saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa hassen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti leppinut leppima v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti weel veel modadv eesti wainlaset vaenlane s pl.nom. eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti ennamb enam adv eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti | õndsaks saama n+v lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti leppinut leppima v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ? kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk so saksa wie saksa GOTT saksa versünet saksa sind saksa durch saksa den saksa Todt saksa seinen saksa Sohns saksa / kirjavahemärk da saksa Rom. saksa 5. number 10. number wir saksa noch saksa Feinde saksa waren saksa / kirjavahemärk vielmehr saksa werden saksa wir saksa Sälig saksa werden saksa durch saksa sein saksa Leben saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa nun saksa versünet saksa sind saksa ? kirjavahemärk

Mitte mitte modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv agkas aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti Jum͂alast jumal s sg.el. eesti lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Jesum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti nühdt nüüd adv eesti se see art sg.nom.gen. eesti leppitusse lepitus s sg.gen. eesti sahnut saama v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Nicht saksa allein saksa aber saksa das saksa / kirjavahemärk sondern saksa mir saksa rühmen saksa vns saksa auch saksa GOttes saksa / kirjavahemärk durch saksa vnsern saksa HErren saksa JEsum saksa Christ saksa / kirjavahemärk durch saksa welchen saksa mir saksa nun saksa die saksa Versühnung saksa empfangen saksa haben saksa . kirjavahemärk