Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
nehme
nägema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
Christussest
Kristus
s_nimi
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda+
see
pron
sg.part.
eesti
+sam͂a
sama
pron
sg.gen.part.
eesti
| seesama
pron
tachtwat
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Judalisset
juudaline
juut
s
pl.nom.
eesti
kiwwide
kivi
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
surnux
surnu
s
sg.tr.
eesti
heitma
heitma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
enne
enne
adv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
aigk
aeg
s
sg.nom.
eesti
tulnut
tulema
v
nud.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
peetap
peitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| välja minema
afadv+v
kesckil
keskel
adv
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Kirckust
kirik
s
sg.el.
eesti
welja
välja
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
sehen
saksa
wir
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
an
saksa
Christo
saksa
/
kirjavahemärk
denselben
saksa
wollen
saksa
die
saksa
Juden
saksa
zu
saksa
Tode
saksa
steinigen
saksa
/
kirjavahemärk
ehe
saksa
dann
saksa
seine
saksa
Zeit
saksa
gekommen
saksa
ist
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
er
saksa
verbirget
saksa
sich
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
gehet
saksa
mitten
saksa
durch
saksa
sie
saksa
zum
saksa
Tempel
saksa
hinauß
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
igkal
iga
pron
sg.ad.
eesti
aial
aeg
s
sg.ad.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
hoidnut
hoidma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
hat
saksa
er
saksa
auch
saksa
je
saksa
vnnd
saksa
allewege
saksa
die
saksa
seinigen
saksa
geschützet
saksa
.
kirjavahemärk
Saul
Saul
s_nimi
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
David
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
tapma
tapma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
hoidap
hoidma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
1.
number
Sam.
saksa
19.
number
2.
number
seqq.
saksa
Saul
saksa
trachtet
saksa
David
saksa
nach
saksa
dem
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
GOTT
saksa
erhelt
saksa
jhn
saksa
.
kirjavahemärk
Jsebel
Iisebel
s_nimi
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Prophet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Elias
Eelija
s_nimi
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+huckama
hukkama
v
sup.
eesti
| ära hukkama
afadv+v
/
kirjavahemärk
agkas
aga
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
pehstap
päästma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära päästma
afadv+v
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
erra
ära
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
Jsebel
saksa
wil
saksa
den
saksa
1.
number
Reg.
saksa
19.
number
1.
number
seqq
saksa
Propheten
saksa
Eliam
saksa
vmbringen
saksa
/
kirjavahemärk
aber
saksa
GOTT
saksa
errettert
saksa
jhn
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
art
sg.nom.
eesti
Kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Syria
Süüria
s_nimi
sg.gen.
eesti
mahst
maa
s
sg.el.
eesti
| Süüriamaa
s_nimi
leckitap
läkitama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
södda
sõda
s
sg.nom.gen.
eesti
wehje
vägi
s
sg.gen.
eesti
| sõjavägi
s
/
kirjavahemärk
se
see
art
sg.nom.
eesti
Prophet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Elisa
Eliisa
s_nimi
sg.nom.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
wottada
võtma
v
inf.
eesti
| kinni võtma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+huckada
hukkama
v
inf.
eesti
| ära hukkama
afadv+v
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
seisap
seisma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
löhp
lööma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sögkedusse
sõgedus
pimedus
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
linda
linn
s
sg.gen.
eesti
Dothan
Dotan
s_nimi
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tundwat
tundma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sahtap
saatma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
Samaria
Samaaria
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
linna
linn
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Der
saksa
König
saksa
in
saksa
2.
number
Reg.
saksa
6.
number
1.
number
seqq.
saksa
Syrien
saksa
sendet
saksa
eine
saksa
grosse
saksa
Macht
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
Elisam
saksa
zu
saksa
holen
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
GOTT
saksa
streitet
saksa
für
saksa
jhn
saksa
/
kirjavahemärk
schlägt
saksa
sie
saksa
mit
saksa
Blindheit
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
jhn
saksa
vnnd
saksa
die
saksa
Stadt
saksa
Dothan
saksa
nicht
saksa
kennen
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
führet
saksa
sie
saksa
in
saksa
die
saksa
Jer.
saksa
36.
number
26.
number
Stadt
saksa
Samaria
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
peetap
peitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Prophetit
prohvet
s
pl.nom.
eesti
Jeremiam
Jeremija
s_nimi
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Baruch
Baaruk
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Josakim
Joojakin
s_nimi
sg.nom.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
wotma
võtma
v
sup.
eesti
| kinni võtma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Also
saksa
verbirgt
saksa
GOTT
saksa
die
saksa
Propheten
saksa
/
kirjavahemärk
Jeremiam
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Baruch
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
der
saksa
König
saksa
Josakim
saksa
sie
saksa
wil
saksa
greiffen
saksa
lassen
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
see
pron
sg.el.
eesti
Röhmustaket
rõõmustama
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
| jumalasulane
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
usckolisset
usuline
usklik
s
pl.nom.
eesti
| ristiusuline
ristiusklik
s
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jlmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
perren+
perra
taga
afadv
eesti
+kiusatut
kiusama
v
tud.
eesti
| perra kiusama
taga kiusama
afadv+v
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
Ennamb
enam
adv
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
wainlasede
vaenlane
s
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hoidap
hoidma
valvama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
luh+
luu
s
sg.nom.gen.
eesti
+kontit
kont
s
pl.nom.
eesti
| luukont
luud-kondid
s
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.part.
eesti
katki
katki
afadv
eesti
murtaxe
murdma
v
ips.ind.pr.
eesti
| katki murdma
afadv+v
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pehstma
päästma
v
sup.
eesti
| ära päästma
afadv+v
keickest
kõik
pron
sg.el.
eesti
heddast
häda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ilma
ilma
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
üchtekit
ükski
pron
sg.nom.part.
eesti
karw
karv
s
sg.nom.
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
Pehst
pea
s
sg.el.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+langema
langema
v
sup.
eesti
| ära langema
kukkuma
afadv+v
:
kirjavahemärk
Sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
erra
ära
v
eesti
kartket
kartma
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.gen.
eesti
woiwat
võima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
tapma
tapma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
lohtket
lootma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
murre
mure
s
sg.nom.
eesti
heitket
heitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
murretzap
muretsema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teite
teie
pron
pl.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kattap
katma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
ommade
oma
pron
pl.gen.
eesti
sibade
siib
tiib
s
pl.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
armo
arm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wallatap
vaatama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
erra+
ära
atr
eesti
+wallitzetutte
valitsetu
valitu
s
pl.gen.
eesti
| äravalitsetu
äravalitu
s
pehle
peale
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
hoidap
hoidma
valvama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
silma
silm
s
sg.gen.
eesti
terrikesse
terakene
s
sg.gen.
eesti
| silmaterakene
s
.
kirjavahemärk
Dessen
saksa
tröstet
saksa
euch
saksa
Jhr
saksa
Diener
saksa
GOTTES
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
alle
saksa
Christglaubige
saksa
/
kirjavahemärk
wann
saksa
jhr
saksa
von
saksa
der
saksa
Welt
saksa
vmb
saksa
Christi
saksa
willen
saksa
verfolget
saksa
werdet
saksa
/
kirjavahemärk
2.
number
Reg.
saksa
6.
number
16.
number
Derer
saksa
seyn
saksa
mehr
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
bey
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
weder
saksa
bey
saksa
ewren
saksa
Feinden
saksa
/
kirjavahemärk
GOTT
saksa
Ps.
saksa
34.
number
21.
number
selber
saksa
bewaret
saksa
alle
saksa
ewre
saksa
Gebeine
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
der
saksa
nicht
saksa
eins
saksa
zerbrochen
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wird
saksa
euch
saksa
Ps.
saksa
130.
number
8.
number
erlösen
saksa
auß
saksa
aller
saksa
ewer
saksa
Noth
saksa
/
kirjavahemärk
ohn
saksa
seinem
saksa
Luc.
saksa
21.
number
18.
number
Willen
saksa
sol
saksa
nicht
saksa
ein
saksa
Haar
saksa
von
saksa
ewrem
saksa
Haupte
saksa
fallen
saksa
:
kirjavahemärk
Darumb
saksa
fürchtet
saksa
euch
saksa
Matth.
saksa
10
number
28.
number
nicht
saksa
für
saksa
denen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
nur
saksa
den
saksa
Leib
saksa
tödten
saksa
können
saksa
/
kirjavahemärk
trawet
saksa
GOtt
saksa
/
kirjavahemärk
alle
saksa
ewre
saksa
Sorge
saksa
1.
number
Pet.
saksa
5
number
7
number
werffet
saksa
auff
saksa
jhn
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
sorget
saksa
für
saksa
euch
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
Ps
saksa
91.
number
4.
number
beschirmet
saksa
euch
saksa
vnter
saksa
dem
saksa
Schatten
saksa
seiner
saksa
Flügel
saksa
/
kirjavahemärk
Jhr
saksa
seid
saksa
bey
saksa
jhm
saksa
in
saksa
Gnad
saksa
vnd
saksa
Sap.
saksa
3.
number
9.
number
Barmhertzigkeit
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
er
saksa
hat
saksa
ein
saksa
auffsehen
saksa
auff
saksa
euch
saksa
seine
saksa
Außerwehlten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bewaret
saksa
Ps
saksa
17.
number
8
number
euch
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
seinen
saksa
Augapffel
saksa
.
kirjavahemärk
Ni
nii
atr
eesti
pea
pea
peatselt
adv
eesti
| niipea
adv
ko
kui
konj
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
silma
silm
s
sg.gen.
eesti
lauat
laug
s
pl.nom.
eesti
| silmalaug
s
ülle
üle
adp
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
silmat
silm
s
pl.nom.
eesti
woite
võima
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
pannema
panema
v
sup.
eesti
| kinni panema
afadv+v
/
kirjavahemärk
ni
nii
atr
eesti
pea
pea
peatselt
adv
eesti
| niipea
adv
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
kaitzma
kaitsma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
öhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
igkalickul
igalik
iga
pron
sg.ad.
eesti
| üks igalik
igaüks
pron
silmal
silm
s
sg.ad.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
lauat
laug
s
pl.nom.
eesti
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
moistap
mõistma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
kuidas
proadv
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
igkalicko
igalik
iga
pron
sg.gen.
eesti
| üks igalik
igaüks
pron
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wainlasest
vaenlane
s
sg.el.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pehstma
päästma
v
sup.
eesti
| ära päästma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
sündip
sündima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
doch
doch
siiski
modadv
saksa
ses
see
pron
sg.in.
eesti
töises
teine
pron
sg.in.
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sehl
seal
proadv
eesti
sahte
saama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
seisma
seisma
v
sup.
eesti
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
röhmo
rõõm
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
waiwanut
vaevama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.gen.
eesti
töh
töö
s
sg.gen.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pölgkanut
põlgama
v
nud.
eesti
| ära põlgama
afadv+v
om͂at
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
nühdt
nüüd
adv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
negkewat
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
hirmsast
hirmsasti
adv
eesti
heitma
heitma
hirmu tundma, kohkuma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ni+
nii
atr
eesti
+sugkuse
-sugune
adj
sg.gen.
eesti
| niisugune
adj
önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.part.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
uscknut
uskuma
v
nud.
eesti
ollit
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
issi+
ise
pron
sg.nom.
eesti
+keskes
-keskis
adv
eesti
| isekeskis
adv
kaddumisse
kadumine
kahetsemine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
rehckma
rääkima
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ahastusse
ahastus
hirm
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
hegkama
ägama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Wie
saksa
bald
saksa
Zach.
saksa
8.
number
9.
number
nun
saksa
jhr
saksa
ewre
saksa
Augenlieder
saksa
vber
saksa
ewre
saksa
Augen
saksa
könnet
saksa
zu
saksa
thun
saksa
:
kirjavahemärk
So
saksa
bald
saksa
kan
saksa
auch
saksa
GOtt
saksa
euch
saksa
schützen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wie
saksa
ein
saksa
jeglich
saksa
Auge
saksa
sein
saksa
eigen
saksa
Lied
saksa
hat
saksa
:
kirjavahemärk
Also
saksa
weiß
saksa
euch
saksa
GOtt
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
er
saksa
einen
saksa
jeglichen
saksa
schützen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
von
saksa
seinen
saksa
Feinden
saksa
erretten
saksa
soll
saksa
/
kirjavahemärk
geschicht
saksa
es
saksa
nicht
saksa
in
saksa
diesem
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
sols
saksa
Sap.
saksa
5.
number
1.
number
2.
number
3.
number
4.
number
5.
number
doch
saksa
in
saksa
Jenem
saksa
geschehen
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
werdet
saksa
jhr
saksa
stehen
saksa
mit
saksa
grosser
saksa
Freudigkeit
saksa
wider
saksa
die
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
euch
saksa
geängstet
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
ewre
saksa
Arbeit
saksa
verworffen
saksa
haben
saksa
.
kirjavahemärk
Wenn
saksa
dieselbigen
saksa
deñ
saksa
solches
saksa
sehen
saksa
/
kirjavahemärk
werden
saksa
sie
saksa
grawsam
saksa
erschrecken
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
solcher
saksa
Seligkeit
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
sie
saksa
sich
saksa
nicht
saksa
versehen
saksa
hetten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
werden
saksa
vntereinander
saksa
reden
saksa
mit
saksa
Rewe
saksa
vnd
saksa
für
saksa
Angst
saksa
des
saksa
Geistes
saksa
seufftzen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
nahrux
naer
s
sg.tr.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
hebbex
häbi
s
sg.tr.
eesti
piddime
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.ipf.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pölgksime
põlgama
v
pers.ind.ipf.pl.1.
eesti
| ära põlgama
afadv+v
.
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
der
saksa
/
kirjavahemärk
welchen
saksa
wir
saksa
etwan
saksa
für
saksa
ein
saksa
spot
saksa
halten
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
für
saksa
ein
saksa
hönisch
saksa
beyspiel
saksa
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
keckit
kekk
narr
adj
pl.nom.
eesti
pannime
panema
v
pers.ind.ipf.pl.1.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.part.
eesti
hullux
hull
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.part.
eesti
hebbex
häbi
s
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
nühdt
nüüd
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
töstetut
tõstma
v
tud.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Lapsede
laps
s
pl.gen.
eesti
secka
sekka
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
perrandus
pärandus
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nende
need
art
pl.gen.
eesti
Pöhade
püha
s
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Wir
saksa
Narren
saksa
hielten
saksa
sein
saksa
Leben
saksa
für
saksa
vnsinnig
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sein
saksa
Ende
saksa
für
saksa
eine
saksa
schande
saksa
.
kirjavahemärk
Wie
saksa
ist
saksa
er
saksa
nun
saksa
gezehlet
saksa
vnter
saksa
die
saksa
Kinder
saksa
GOttes
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sein
saksa
Erbe
saksa
ist
saksa
vnter
saksa
den
saksa
Heiligen
saksa
.
kirjavahemärk