Kus
kus
kui
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kuhlet
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
või
konj
eesti
kuhlet
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
usckut
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.2.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
ellat
elama
v
pers.ind.pr.sg.2.neg.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
jerrel
järel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
töddest
tõesti
modadv
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
Laps
laps
s
sg.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Kurratist
kurat
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
ep
ei
modadv
eesti
kuhlete
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.2.neg.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
Evangeliumme
evangeelium
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.neg.
eesti
Jum͂alast
jumal
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
agkas
aga
modadv
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
.
kirjavahemärk
So
saksa
du
saksa
aber
saksa
nicht
saksa
hörest
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
hörest
saksa
nur
saksa
allein
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gläubest
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
lebest
saksa
auch
saksa
nicht
saksa
darnach
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
bist
saksa
du
saksa
in
saksa
Warheit
saksa
ein
saksa
Kind
saksa
des
saksa
Teuffels
saksa
/
kirjavahemärk
darumb
saksa
höret
saksa
jhr
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
sagt
saksa
Christus
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
jhr
saksa
seid
saksa
1.
number
Joh.
saksa
4.
number
16.
number
nicht
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
/
kirjavahemärk
Wer
saksa
aber
saksa
von
saksa
GOTT
saksa
nicht
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
höret
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
.
kirjavahemärk
Pöhra
pöörama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| ümber pöörama
afadv+v
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
aigksaste
aegsasti
adv
eesti
ümber
ümber
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
tenna
täna
adv
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
kuhlet
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
erra
ära
v
eesti
löö
lööma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
kangkex
kange
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
Risti
rist
s
sg.gen.
eesti
Kircko
kirik
s
sg.gen.
eesti
| ristikirik
s
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Lasse
laskma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
kuhlma
kuulma
v
sup.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Hehle
hääl
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Hehl
hääl
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
magkus
magus
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Samuelli
Saamuel
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Rehcki
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sullane
sulane
s
sg.nom.
eesti
kuhlep
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
Davida
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Suhl
suu
s
sg.ad.
eesti
magkusam
magus
adj
sg.nom.cmp.
eesti
kudt
kui
konj
eesti
Met
mesi
s
sg.nom.part.
eesti
.
kirjavahemärk
Kehre
saksa
deßwegen
saksa
bey
saksa
zeiten
saksa
vmb
saksa
/
kirjavahemärk
heut
saksa
so
saksa
du
saksa
die
saksa
Stimme
saksa
GOttes
saksa
hörest
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
Ps.
saksa
95.
number
8.
number
verstocke
saksa
dein
saksa
Hertz
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
sage
saksa
mit
saksa
der
saksa
Christlichen
saksa
Kirchen
saksa
:
kirjavahemärk
Laß
saksa
mich
saksa
Cant.
saksa
2.
number
14.
number
hören
saksa
deine
saksa
Stimme
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
dein
saksa
Stim
saksa
ist
saksa
süsse
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
Samuel
saksa
/
kirjavahemärk
Rede
saksa
HErr
saksa
/
kirjavahemärk
dein
saksa
1.
number
Sam.
saksa
3.
number
10.
number
Knecht
saksa
höret
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mit
saksa
David
saksa
:
kirjavahemärk
Dein
saksa
Psal.
saksa
119.
number
103.
number
Wort
saksa
ist
saksa
meinem
saksa
Munde
saksa
süsser
saksa
dann
saksa
Honig
saksa
.
kirjavahemärk
IV
number
.
kirjavahemärk
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
sullaset
sulane
s
pl.nom.
eesti
sahwat
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ickas
ikka
adv
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
Jlmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
weehatut
vihama
vihkama
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
IV
saksa
.
kirjavahemärk
Christus
saksa
vnd
saksa
seine
saksa
Diener
saksa
werden
saksa
allezeit
saksa
von
saksa
der
saksa
Welt
saksa
gehasset
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Christussel
Kristus
s_nimi
sg.ad.
eesti
Evangeliummes
evangeelium
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
need
art
pl.all.
eesti
Judalisselle
juudaline
juut
s
sg.all.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
tödde
tõde
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
woisit
võima
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
pärrandama
pärandama
pärima
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
söimasit
sõimama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pajatasit
pajatama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
Samariter
samariiter
samaarlane
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sünnul
sina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kehnsit
käänama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
töisex
teine
pron
sg.tr.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
sannat
sõna
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
moistsit
mõistma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
ajalickust
ajalik
adj
sg.el.
eesti
surmast
surm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
igkawessest
igavene
adj
sg.el.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
rehcknut
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
wihmax
viimaks
adv
eesti
wotsit
võtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kiwwit
kivi
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tachtsit
tahtma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
heitma
heitma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
giengs
saksa
Christo
saksa
im
saksa
Evangelio
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
saget
saksa
den
saksa
Juden
saksa
die
saksa
Warheit
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
sich
saksa
bekeren
saksa
möchten
saksa
:
kirjavahemärk
Aber
saksa
sie
saksa
schalten
saksa
jhn
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
sagten
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
bist
saksa
ein
saksa
Samariter
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
hast
saksa
den
saksa
Teuffel
saksa
/
kirjavahemärk
sie
saksa
verdreheten
saksa
seine
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
deutetens
saksa
vom
saksa
zeitlichen
saksa
Tode
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
er
saksa
vom
saksa
Ewigen
saksa
geredet
saksa
hatte
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
letzt
saksa
namen
saksa
sie
saksa
Steine
saksa
auff
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wolten
saksa
jhn
saksa
steinigen
saksa
.
kirjavahemärk
Kus
kus
kui
proadv
eesti
se
see
art
sg.nom.
eesti
Prophet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Eliseus
Elisua
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
kescko
käsk
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi, kohaselt
adp
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jehu
Jehu
s_nimi
sg.nom.part.
eesti
Kunningax
kuningas
s
sg.tr.
eesti
töstis
tõstma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
hullux
hull
adj
sg.tr.
eesti
pantut
panema
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
söimatut
sõimama
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Als
saksa
Eliseus
saksa
der
saksa
Prophet
saksa
2.
number
Reg.
saksa
9.
number
1.
number
11.
number
auff
saksa
GOttes
saksa
Befehl
saksa
den
saksa
Jehu
saksa
zum
saksa
Könige
saksa
salbets
saksa
/
kirjavahemärk
ward
saksa
er
saksa
für
saksa
ein
saksa
Rasender
saksa
gescholten
saksa
.
kirjavahemärk
Johannessist
Johannes
s_nimi
sg.el.
eesti
ütlit
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
needt
need
art
pl.nom.
eesti
Judalisset
juudaline
juut
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
Kurrat
kurat
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Von
saksa
Johanne
saksa
sagten
saksa
die
saksa
Matth.
saksa
11.
number
18.
number
Jüden
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
hätte
saksa
den
saksa
Teuffel
saksa
.
kirjavahemärk
Festus
Festus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Paulusse
Paulus
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Paule
Paulus
s_nimi
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
hul
hull
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Kunst
kunst
s
sg.nom.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
pöhrlax
pöörel
pöörane
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
sest
see
art
sg.el.
eesti
ülles+
üles
atr
eesti
+toßmissest
tõusmine
s
sg.el.
eesti
| ülestõusmine
s
neist
need
art
pl.el.
eesti
surnust
surnu
s
sg.el.
eesti
rehckis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Festus
saksa
sagte
saksa
zu
saksa
Paulo
saksa
/
kirjavahemärk
Paule
saksa
du
saksa
rasest
saksa
/
kirjavahemärk
deine
saksa
Act.
saksa
26.
number
25.
number
Kunst
saksa
machet
saksa
dich
saksa
rasend
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
er
saksa
von
saksa
der
saksa
Aufferstehung
saksa
der
saksa
Todten
saksa
predigte
saksa
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
proadv
eesti
sündip
sündima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
weel
veel
modadv
eesti
tenna+
täna
atr
eesti
+pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
s
/
kirjavahemärk
ütlep
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
Oppija
õppija
õpetaja
s
sg.nom.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
tödde
tõde
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
wallex
vale
s
sg.tr.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
nahrux
naer
s
sg.tr.
eesti
pantut
panema
v
tud.
eesti
:
kirjavahemärk
Nuchtlep
nuhtlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ütletaxe
ütlema
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
needap
needma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
söimap
sõimama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ellap
elama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
hendesse
enese
pron
sg.gen.
eesti
| iseenese
pron
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
söhp
sööma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
johp
jooma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
igkalicko
igalik
iga
pron
sg.gen.
eesti
| üks igalik
igaüks
pron
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
wagkast
vagasti
adv
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
Ammeti
amet
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
ütteltaxe
ütlema
v
ips.ind.pr.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
wehane
vihane
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
körgk
kõrge
adj
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
On
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
wahelt
vahelt
vahel
adv
eesti
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
pahandusse
pahandus
s
sg.gen.
eesti
röhmus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keip
käima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ümber käima
afadv+v
rahwo
rahvas
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
ümber
ümber
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
nim͂itaxe
nimetama
v
ips.ind.pr.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
art
sg.nom.
eesti
lihgka
liig
s
sg.gen.
eesti
söhja
sööja
s
sg.nom.
eesti
| liigsööja
s
ninck
ning
konj
eesti
lihgka
liig
s
sg.gen.
eesti
johja
jooja
s
sg.nom.
eesti
| liigjooja
s
/
kirjavahemärk
Tolneri
tölner
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pattusede
patune
adj
pl.gen.
eesti
seltz
selts
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
ninda
nõnda
proadv
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
söimatut
sõimama
v
tud.
eesti
:
kirjavahemärk
Küssip
küsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kochto
kohus
: kohtu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
ahne
ahne
adj
sg.nom.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
Also
saksa
gehets
saksa
noch
saksa
heut
saksa
zu
saksa
Tage
saksa
/
kirjavahemärk
sage
saksa
ein
saksa
Prediger
saksa
die
saksa
Warheit
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wirds
saksa
für
saksa
Lügen
saksa
vnd
saksa
Spot
saksa
gehalten
saksa
:
kirjavahemärk
Straffet
saksa
er
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
heist
saksa
es
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
flucht
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
schilt
saksa
:
kirjavahemärk
Lebt
saksa
er
saksa
eingezogen
saksa
/
kirjavahemärk
frisset
saksa
vnd
saksa
seuffet
saksa
nicht
saksa
mit
saksa
iederman
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
helt
saksa
sich
saksa
stil
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Ambte
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
ist
saksa
er
saksa
storrig
saksa
vnnd
saksa
hoffertig
saksa
:
kirjavahemärk
Jst
saksa
er
saksa
zun
saksa
zeiten
saksa
in
saksa
Ehren
saksa
ohn
saksa
Ergernuß
saksa
lustig
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
gehet
saksa
mit
saksa
Leuten
saksa
vmb
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
heist
saksa
er
saksa
ein
saksa
fresser
saksa
vnd
saksa
seuffer
saksa
/
kirjavahemärk
Zölner
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Sünder
saksa
gesell
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
Matth.
saksa
11.
number
19.
number
Christus
saksa
selber
saksa
also
saksa
gescholten
saksa
ward
saksa
:
kirjavahemärk
Wil
saksa
er
saksa
das
saksa
seinige
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
muß
saksa
er
saksa
geitzig
saksa
seyn
saksa
.
kirjavahemärk
Rehckip
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurjast
kurjasti
adv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+seljatut
seletama
v
tud.
eesti
| ära seletama
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
weel
veel
modadv
eesti
kurjambax
kuri
adj
sg.tr.cmp.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+wottetut
võtma
v
tud.
eesti
| üles võtma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Redet
saksa
er
saksa
Recht
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
meinets
saksa
gut
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
wirds
saksa
vbel
saksa
gedeutet
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
erger
saksa
auffgenommen
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
art
sg.nom.gen.
eesti
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
komb
komme
s
sg.nom.
eesti
!
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
der
saksa
Welt
saksa
art
saksa
!
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
truhwi
truu
adj
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sullasede
sulane
s
pl.gen.
eesti
palck
palk
-a
s
sg.nom.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
Jlma
ilm
maailm
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
!
kirjavahemärk
Das
saksa
ist
saksa
aller
saksa
trewen
saksa
Christi
saksa
diener
saksa
Lohn
saksa
in
saksa
dieser
saksa
Welt
saksa
!
kirjavahemärk
Agkas
aga
konj
eesti
hedda
häda
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
waiw
vaev
s
sg.nom.
eesti
neile
need
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
hehdt
hea
adj
sg.part.
eesti
kurjax
kuri
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sedda
see
art
sg.part.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.part.
eesti
hehx
hea
adj
sg.tr.
eesti
pannewat
panema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Aber
saksa
Wehe
saksa
denen
saksa
/
kirjavahemärk
Es.
saksa
5.
number
20.
number
die
saksa
gutes
saksa
böse
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
böses
saksa
gut
saksa
heissen
saksa
.
kirjavahemärk
Peawat
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sem+
see
pron
sg.gen.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| sellepärast
proadv
wagkat
vaga
adj
pl.nom.
eesti
kuhljat
kuulja
s
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tegkema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
erranis
äranis
vaid
konj
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
oppijat
õppija
õpetaja
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
truhwist
truusti
truult
adv
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
töh
töö
s
sg.gen.
eesti
tegkewat
tegema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kahe+
kaks
num
sg.gen.
eesti
+sarnase
sarnane
adj
sg.gen.
eesti
| kahesarnane
kahekordne
adj
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
wehrt
väärt
adj
sg.nom.
eesti
piddama
pidama
ipf. pidasi-
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
keick+
kõik
pron
sg.nom.
eesti
+sudda
suda
adv
eesti
| kõiksuda
kõik koos
adv
hehdt
hea
adj
sg.part.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
hehste
hästi
adv
eesti
wallatama
vaatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Ammeti
amet
s
sg.gen.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
hegkamisse
ägamine
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
tegkewat
tegema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Sollen
saksa
deßhalben
saksa
fromme
saksa
Zuhörer
saksa
solches
saksa
nicht
saksa
thun
saksa
/
kirjavahemärk
sondern
saksa
jhre
saksa
Lerer
saksa
/
kirjavahemärk
wan
saksa
sie
saksa
trewlich
saksa
arbeiten
saksa
/
kirjavahemärk
zweyfacher
saksa
1.
number
Tim.
saksa
5.
number
17.
number
Ehren
saksa
werth
saksa
halten
saksa
/
kirjavahemärk
allerley
saksa
gutes
saksa
jhnen
saksa
Gal.
saksa
1.
number
6.
number
mittheilen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
Ja
saksa
wol
saksa
zusehen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
sie
saksa
jhr
saksa
Ambt
saksa
nicht
saksa
mit
saksa
seufftzen
saksa
Ebr.
saksa
13.
number
17.
number
verrichten
saksa
.
kirjavahemärk