Töisex teiseks adv eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk essiti esiti esiteks adv eesti teotusse teotus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk laidusse laitus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söimatusse sõimatus sõimamine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti kiwwide kivi s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kiwwide kivi s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti süstma süstma viskama v sup. eesti . kirjavahemärk Zum saksa Andern saksa so saksa streiten saksa die saksa Juden saksa wider saksa Christum saksa / kirjavahemärk erstlich saksa mit saksa lestern saksa / kirjavahemärk schmehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa schelten saksa / kirjavahemärk vnd saksa hernacher saksa mit saksa Steinen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wollen saksa jhn saksa steinigen saksa . kirjavahemärk

Kolmandal kolmandal kolmandaks adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pettap peitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja minema afadv+v Kirckust kirik s sg.el. eesti welja välja afadv eesti . kirjavahemärk Zum saksa Dritten saksa verbirget saksa sich saksa Christus saksa / kirjavahemärk vnnd saksa gehet saksa zum saksa Tempel saksa hinauß saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma ilma adp eesti pattut patt s pl.nom. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Chritus saksa ist saksa ohne saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

Ni nii proadv eesti kindlast kindlasti adv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti pattust patt s sg.el. eesti tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurjambade kuri adj pl.gen.cmp. eesti wainlasede vaenlane s pl.gen. eesti ette ette adp eesti astup astuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk neile nemad pron pl.all. eesti trotzip trotsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kumb kumb kes pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti sehs seas adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti öhe üks art sg.gen. eesti patto patt s sg.gen. eesti töstma tõstma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töddex tõde s sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti | tõeks tegema tõestama n+v ? kirjavahemärk So saksa gar saksa ist saksa er saksa Jhm saksa keiner saksa Sünde saksa bewust saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa euch saksa für saksa seine saksa argeste saksa Feinde saksa trit saksa / kirjavahemärk jhnen saksa trotzet saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk Welcher saksa vnter saksa euch saksa kan saksa mich saksa einer saksa Sünde saksa zeihen saksa ? kirjavahemärk

Ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Judalisset juudaline juut s pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti keicke kõige adv eesti wehhemba vähem väike adj sg.gen.cmp. eesti süh süü s sg.gen. eesti woinut võima v nud. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk nemmat nemad pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti waidt vait adv eesti jehnut jääma v nud. eesti | vait jääma n+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron temma tema pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti heitnut heitma v nud. eesti . kirjavahemärk Hetten saksa die saksa Jüden saksa das saksa allergeringeste saksa Jhn saksa vberbringen saksa können saksa / kirjavahemärk sie saksa hetten saksa nicht saksa geschwiegen saksa / kirjavahemärk sondern saksa Jhm saksa solches saksa vorgeworffen saksa . kirjavahemärk

Nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilma ilma adp eesti sühdta süü s sg.ab. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kui kui nagu konj eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti Judas Juudas s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kurjast kurjasti adv eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ilma+ ilma adp eesti +sühdtlicko süüdlik süüdi olev adj sg.gen. eesti | ilmasüüdlik süüta adj Werre veri s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +petnut petma v nud. eesti | ära petma reetma afadv+v ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Sehen saksa derowegen saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa Heilig saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ohne saksa Sünde saksa sey saksa / kirjavahemärk wie saksa jhm saksa dann saksa dessen saksa Judas saksa zeugnus saksa giebet saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk Jch saksa Matth. saksa 27. number 4. number habe saksa vbel saksa gethan saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa vnschuldig saksa Blut saksa verrathen saksa habe saksa . kirjavahemärk

Pilatusse Pilaatus s_nimi sg.gen. eesti Emmand emand s sg.nom. eesti leckitap läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Jssandal issand s sg.ad. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti üttelda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3.neg. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tegkemist tegemine s sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron öigkeda õige adj sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Pilatus saksa Weib saksa sendet saksa zu saksa jhrem saksa Man saksa / kirjavahemärk vnd saksa lest saksa jhm saksa sagen saksa : kirjavahemärk Ib saksa v saksa 19 number Habt saksa du saksa nichtes saksa zu saksa schaffen saksa mit saksa Ib saksa v saksa 24. number diesen saksa Gerechten saksa . kirjavahemärk

Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need art pl.gen. eesti Judalissede juudaline juut s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti öigkeda õige adj sg.gen. eesti Werrest veri s sg.el. eesti . kirjavahemärk Pilatus saksa selber saksa spricht saksa zu saksa den saksa Juden saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa vnschuldig saksa an saksa dem saksa Blut saksa dieses saksa Gerechten saksa . kirjavahemärk

Peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti awwalickude avalik adj pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Hinge hing s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti seisawat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti deniwat teenima v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti eo iga eluaeg, eluiga s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti | eluaeg s pöhastusse pühastus pühitsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti neist nemad pron pl.el. eesti kudt kui konj eesti kurja+ kuri adj sg.gen. eesti +tegkijast tegija s sg.el. eesti | kurjategija s rehckwat rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti negkewat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jssi+ ise pron sg.nom. eesti +pennes -päinis modadv eesti | isepäinis iseäranis modadv agkas aga modadv eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti oppijat õppija õpetaja s pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti sühdta süü s sg.ab. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti middakist miski pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti üttlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Meddi meie pron pl.gen. eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti | südametunnistus s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti eales eales adv eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti kurja kuri adj sg.part. eesti tehnut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa deßwegen saksa alle saksa Menschen saksa von saksa Christo saksa lernen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa in saksa offentlichen saksa 1. number Pet. saksa 2 number 11. number Sünden saksa / kirjavahemärk die saksa wider saksa die saksa Seele saksa streiten saksa / kirjavahemärk leben saksa / kirjavahemärk sondern saksa dem saksa HERREN saksa jhrem saksa Luc saksa 1 number 74 number 75 number GOTT saksa dienen saksa jhr saksa Lebenlang saksa / kirjavahemärk in saksa Heiligkeit saksa vnnd saksa Gerechtigkeit saksa die saksa jhm saksa gefellig saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa führen saksa einen saksa guten saksa wandel saksa / kirjavahemärk 1. number Pet saksa 2 number 12 number auff saksa das saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa von saksa jhnen saksa affterreden saksa / kirjavahemärk als saksa von saksa Vbelthetern saksa / kirjavahemärk jhre saksa gute saksa 1. number Tim. saksa 3. number 2. number Wercke saksa sehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa preisen saksa : kirjavahemärk Jnsonderheit saksa aber saksa sollen saksa Prediger saksa vntadelich saksa Tit. saksa 1. number 3. number vnd saksa vnstrafflich saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa nichtes saksa bewust saksa 1. number Cor. saksa 4. number 4. number seyn saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa mit saksa Paulo saksa sagen saksa können saksa : kirjavahemärk Vnser saksa Ruhm saksa ist saksa das saksa zeugniß saksa vnsers saksa Gewissens saksa / kirjavahemärk 2. number Cor. saksa 1. number 12. number vnd saksa mit saksa Mose saksa / kirjavahemärk Jch saksa hab saksa jhrer saksa keinem saksa nie saksa kein saksa leid saksa gethan saksa . kirjavahemärk

Kumbatakit kummatigi modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti nuhlema nuulma kujutlema v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti awwalickude avalik adj pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti mitte mitte modadv eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti seisma seisma v sup. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti pat patt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pettame petma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti meite meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti : kirjavahemärk ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sundip sundima kohut mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti doch doch siiski modadv saksa / kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa münnul mina pron sg.ad. eesti sühdt süü s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sihs siis proadv eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti töhip tohtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti hendes enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ülle+ üle atr eesti +kochtone -kohtune adj sg.nom. eesti | ülekohtune adj sullane sulane s sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Doch saksa sol saksa Num. saksa 16. number 15. number darumb saksa keiner saksa jhm saksa einbilden saksa / kirjavahemärk weil saksa er saksa in saksa offentlichen saksa Sünden saksa nicht saksa lebet saksa / kirjavahemärk er saksa sey saksa Heilig saksa / kirjavahemärk vnd saksa könne saksa für saksa GOtt saksa bestehen saksa : kirjavahemärk Dann saksa so saksa wir saksa sagen saksa / kirjavahemärk wir saksa haben saksa keine saksa 1. number Joh. saksa 1. number 8. number Sünde saksa / kirjavahemärk so saksa verführen saksa wir saksa vns saksa selbst saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Warheit saksa ist saksa nicht saksa in saksa vns saksa . kirjavahemärk Sage saksa ich saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa Gerecht saksa bin saksa / kirjavahemärk so saksa verdammet saksa GOTT saksa Hiob. saksa 9. number 20. number mich saksa doch saksa / kirjavahemärk bin saksa ich saksa from saksa / kirjavahemärk so saksa macht saksa er saksa mich saksa doch saksa zu saksa vnrecht saksa / kirjavahemärk bin saksa ich saksa dann saksa from saksa / kirjavahemärk so saksa darff saksa sichs saksa meine saksa Seele saksa nicht saksa annemmen saksa / kirjavahemärk sondern saksa ich saksa muß saksa bekennen saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa ein saksa Luc. saksa 17. number 10. number vnnützer saksa Knecht saksa sey saksa . kirjavahemärk