Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron omma oma pron sg.gen. eesti wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti Jsraelitit israeliit iisraellane s pl.nom. eesti körbe kõrb s sg.gen. eesti sees sees adp eesti söhtnut söötma v nud. eesti ninck ning konj eesti katnut katma v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Lescke lesk s sg.gen. eesti Zarpatti Sarepta s_nimi sg.gen. eesti Linnas linn s sg.in. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti | üles pidama ülal pidama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Jahu jahu s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülleß+ üles afadv eesti +söhtut sööma v tud. eesti | üles sööma ära sööma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Ölli õli s sg.nom.gen. eesti kruhs kruus s sg.nom. eesti | õlikruus s mitte mitte modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuhjax tühi adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Propheti prohvet s sg.gen. eesti Lescke lesk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti wöllalissest võlgline võlglane s sg.el. eesti kangkest kangesti adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti waiwatut vaevama v tud. eesti / kirjavahemärk Ölli õli s sg.nom.gen. eesti ni nii proadv eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti önnistanut õnnistama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti woinut võima v nud. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti wölgka võlg s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +tassuma tasuma v sup. eesti | ära tasuma ära maksma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hendes enese pron sg.part. eesti ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti toitma toitma v sup. eesti . kirjavahemärk Mit saksa dieser saksa seiner saksa mächtigen saksa Hand saksa Deut. saksa 8. number 15. number hat saksa er saksa die saksa Jsraeliter saksa in saksa den saksa Wüsten saksa gespeiset saksa / kirjavahemärk vnnd saksa gekleidet saksa / kirjavahemärk damit saksa hat saksa er saksa die saksa Witwe saksa zu saksa Zarpath saksa erhalten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa 1. number Reg. saksa 17. number 16. number gegeben saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa Mehl saksa nicht saksa verzehret saksa ward saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhrem saksa Öelkruge saksa nichtes saksa mangelte saksa : kirjavahemärk Damit saksa hat saksa er saksa der saksa Propheten saksa 2. number Reg. saksa 4. number 1. number seqq. saksa Witwen saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa ihren saksa Schuldenern saksa hart saksa gemanet saksa ward saksa / kirjavahemärk Öel saksa so saksa reichlich saksa gesegnet saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jhre saksa Schuld saksa bezahlen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa mit saksa jhrem saksa Sohn saksa nehren saksa können saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron keicke+ kõige atr eesti +wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti | kõigevägev kõigevägevam adj kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti heddalisset hädaline s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need art pl.nom. eesti rickat rikas adj pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehdma teadma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron mitte mitte modadv eesti lühendut lühendama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ennamb enam adv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv röhmsast rõõmsasti adv eesti se see art sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti laulama laulma v sup. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti awwitamatta avitama aitama v sup.ab. eesti jetma jätma v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti Jssalick isalik adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti üx üks pron sg.nom. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti mulda+ muld s sg.gen. eesti +tück tükk s sg.nom. eesti | mullatükk s / kirjavahemärk Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti üchtekit ükski pron sg.nom.part. eesti muh muu pron sg.nom. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dieser saksa Almechtigen saksa Hand saksa sollen saksa sich saksa alle saksa nothiridende saksa Armen saksa / kirjavahemärk welchen saksa die saksa Armen saksa nicht saksa können saksa / kirjavahemärk vnnd saksa die saksa Reichen saksa nicht saksa wollen saksa helffen saksa / kirjavahemärk getrösten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wissen saksa / kirjavahemärk das saksa Es. saksa 59. number 1. number dieselbe saksa noch saksa nicht saksa verkürtzet saksa / kirjavahemärk das saksa GOtt saksa nicht saksa helffen saksa könne saksa / kirjavahemärk sondern saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Eph. saksa 3 number 20. number vberschwenglich saksa mehr saksa thun saksa könne saksa / kirjavahemärk als saksa wir saksa bitten saksa / kirjavahemärk vnnd saksa verstehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa deßwegen saksa getrost saksa mit saksa der saksa Kirchen saksa singen saksa : kirjavahemärk Weil saksa du saksa mein saksa GOTT saksa vnnd saksa Vater saksa bist saksa / kirjavahemärk dein saksa Kind saksa wirstu saksa verlassen saksa nicht saksa / kirjavahemärk du saksa Väterliches saksa Hertz saksa / kirjavahemärk ich saksa bin saksa ein saksa armer saksa Erdenklos saksa / kirjavahemärk auff saksa Erden saksa weiß saksa ich saksa keinen saksa Trost saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meid meie pron pl.part. eesti palluma paluma v sup. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

MJnna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti watat vaatama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti magkusa magus adj sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti münd mina pron sg.part. eesti röhmustat rõõmustama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti süddames süda s sg.in. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hendes enese pron sg.part. eesti hallestat halastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti münnul mina pron sg.ad. eesti rickalist rikkalisti rikkalikult adv eesti hehdt hea adj sg.part. eesti teht tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlen kuulma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti jerrel järel adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti önne õnn s sg.gen. eesti hendessel enese pron sg.ad. eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk hehx hea adj sg.tr. eesti wottan võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | heaks võtma n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti ülle üle afadv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle jääma afadv+v / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti lihgka liig s sg.gen. eesti söhmse söömine s sg.gen. eesti | liigsöömine s / kirjavahemärk lihgka liig s sg.gen. eesti johmse joomine s sg.gen. eesti | liigjoomine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti körgkede kõrge adj pl.gen. eesti rihdede riie s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +huckan hukkama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära hukkama afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti ligkimesse ligimene s sg.gen. eesti denin teenima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitan avitama aitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk JCh saksa dancke saksa dir saksa / kirjavahemärk mein saksa HErr saksa JEsu saksa Christe saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa mit saksa deinen saksa Gnaden saksa Augen saksa mich saksa täglich saksa anschawest saksa / kirjavahemärk mit saksa deinem saksa süssen saksa Munde saksa mich saksa tröstest saksa / kirjavahemärk in saksa deinem saksa Hertzen saksa dich saksa meiner saksa erbarmest saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mit saksa deiner saksa Almechtigen saksa Hand saksa mir saksa reichlich saksa gutes saksa bezeigest saksa : kirjavahemärk Jch saksa bitte saksa dich saksa / kirjavahemärk mein saksa lieber saksa HERR saksa JEsu saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa mir saksa deine saksa Gnade saksa geben saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa dein saksa Wort saksa höre saksa / kirjavahemärk nach saksa demselben saksa mein saksa Vertrawen saksa auff saksa dich saksa setze saksa / kirjavahemärk deinen saksa Segen saksa vberkomme saksa / kirjavahemärk was saksa du saksa mir saksa bescherest saksa / kirjavahemärk für saksa lieb saksa nemme saksa / kirjavahemärk vnnd saksa was saksa mir saksa vbrig saksa bleibet saksa / kirjavahemärk nicht saksa mit saksa fressen saksa / kirjavahemärk sauffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa hoffertiger saksa Kleidung saksa verschwende saksa / kirjavahemärk sondern saksa dir saksa / kirjavahemärk vnd saksa meinen saksa Nehesten saksa diene saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa Hülffe saksa komme saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti sinna sina pron sg.nom. eesti auwo au s sg.nom.gen. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk auwustan austama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti sünd sina pron sg.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kiusatusset kiusatus s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti kurratist kurat s sg.el. eesti / kirjavahemärk Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti Leehast liha s sg.el. eesti ülle+ üle afadv eesti +woian võima võitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti selgkede selge adj pl.gen. eesti Silmade silm s pl.gen. eesti / kirjavahemärk tössise tõsine tõeline adj sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti truhwi truu adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustan rõõmustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti suhrel suur adj sg.ad. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti | kohtupäev s lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wegkiwesse vägevane adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj kehje käsi s sg.gen. eesti sex see pron sg.tr. eesti igkawessex igavene adj sg.tr. eesti röhmux rõõm s sg.tr. eesti ülleß+ üles afadv eesti +tousen tõusma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Pöhade püha adj pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti igkawest igavesti adv eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk O saksa du saksa Ehren saksa König saksa JEsu saksa Christe saksa / kirjavahemärk gib saksa / kirjavahemärk dz saksa ich saksa dich saksa erkenne saksa / kirjavahemärk Ehre saksa / kirjavahemärk vnnd saksa durch saksa dich saksa alle saksa Verschungen saksa des saksa Teuffels saksa / kirjavahemärk der saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa meines saksa eignen saksa Fleisches saksa vberwinde saksa / kirjavahemärk in saksa diesem saksa Leben saksa deiner saksa helglentzenden saksa Augen saksa / kirjavahemärk warhafftigen saksa Mundes saksa / kirjavahemärk vnd saksa trewen saksa Hertzen saksa mich saksa getröste saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa jenem saksa grossen saksa Tage saksa durch saksa deine saksa Almechtige saksa Hand saksa zur saksa ewigen saksa Frewde saksa aufferstehe saksa / kirjavahemärk vnd saksa dir saksa mit saksa allen saksa Heiligen saksa Engeln saksa ewiglich saksa beywohne saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk HERR saksa JEsu saksa Christe saksa / kirjavahemärk AMEN saksa . kirjavahemärk