Kus kus kui proadv eesti nühdt nüüd adv eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti nurrisema nurisema v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tehx tegema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ülle+ üle atr eesti +kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s / kirjavahemärk kui kui konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Jsraelitit israeliit iisraellane s pl.nom. eesti tegkisit tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Leeha liha s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti söhda sööma v inf. eesti ? kirjavahemärk Wann saksa dann saksa solches saksa auch saksa vns saksa widerfäret saksa / kirjavahemärk sollẽ saksa wir saksa wider saksa Gott saksa nicht saksa murren saksa / kirjavahemärk als saksa geschehe saksa vns saksa vnrecht saksa / kirjavahemärk wie saksa die saksa Jsraeliter saksa thaten saksa / kirjavahemärk welche saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Wer saksa wil saksa vns saksa Fleisch saksa zu saksa essen saksa geben saksa ? kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti melletame mäletama v pers.ind.pr.pl.1. eesti needt need pron pl.nom. eesti Kallat kala s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Körwitzit kõrvits s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohckit lauk s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Sibbolat sibul s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kühs+ küüs s sg.nom. eesti +lohckit lauk s pl.nom. eesti | küüslauk s / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Egypti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa Egiptus s sees sees adp eesti söime sööma v pers.ind.ipf.pl.1. eesti ! kirjavahemärk Wir saksa gedencken saksa der saksa Fissche saksa / kirjavahemärk vnd saksa Num. saksa 11. number 4. number 5. number der saksa Kürbiß saksa / kirjavahemärk Lauch saksa / kirjavahemärk Zwibel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Knoblauch saksa / kirjavahemärk die saksa wir saksa in saksa Egypten saksa assen saksa ! kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti ollema olema v sup. eesti | rahul olema n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hehx hea adj sg.tr. eesti wotma võtma v sup. eesti | heaks võtma n+v . kirjavahemärk Sondern saksa wir saksa sollen saksa zu saksa frieden saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa lieb saksa nemmen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti kaswo kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | rahul olema n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tohnut tooma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti nehha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti siht siit proadv eesti sic! erra ära afadv eesti wihme viima v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära viima afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meile meie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitus toidus toit, söök s sg.nom. eesti | peatoidus s ninck ning konj eesti Rihdet riie s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti ollema olema v sup. eesti | rahul olema n+v . kirjavahemärk Es saksa ist saksa ein saksa grosser saksa Gewin saksa / kirjavahemärk 1. number Tim. saksa 6. number 6. number seqq. saksa wer saksa jhm saksa genügen saksa lesset saksa / kirjavahemärk denn saksa wir saksa haben saksa nichtes saksa in saksa die saksa Welt saksa gebracht saksa / kirjavahemärk darumb saksa offenbar saksa ist saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa auch saksa nichtes saksa hinaussen saksa bringen saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa aber saksa Nahrung saksa vnd saksa Kleider saksa haben saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa vns saksa lassen saksa benügen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll küllalt adv eesti sex see pron sg.tr. eesti ellux elu s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti Wedt vesi s sg.part. eesti ninck ning konj eesti Leib leib s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Rihdet riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Maja maja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti katma katma v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa ist saksa gnug saksa zu saksa diesem saksa Syr. saksa 29. number 28. number Leben saksa / kirjavahemärk wer saksa Wasser saksa vnd saksa Brod saksa / kirjavahemärk Kleider saksa vnd saksa Hauß saksa hat saksa / kirjavahemärk damit saksa er saksa seine saksa Notturfft saksa decken saksa kan saksa . kirjavahemärk

Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti kihtap kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti oppenut õppema õpetama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk rahwul rahu s sg.ad. eesti ollema olema v sup. eesti | rahul olema n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mollembaste mõlemasti ühtaegu adv eesti töis täis adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti neljane näljane adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Paulus saksa rühmet saksa sich saksa / kirjavahemärk das saksa Phil saksa 4. number 11. number 12. number er saksa gelernet saksa habe saksa / kirjavahemärk bey saksa welchen saksa er saksa gewesen saksa / kirjavahemärk sich saksa genügen saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa beyde saksa sat saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa hungern saksa . kirjavahemärk

Peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv temmast tema pron sg.el. eesti sedda see pron sg.part. eesti oppema õppema õppima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Salomoni Saalomon s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Kax kaks num sg.nom. eesti aßjat asi s sg.nom.part. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2.neg. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti keelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kudt kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Sollen saksa deßwegen saksa von saksa jhm saksa solches saksa lernen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa Salomon saksa beten saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Zweyerley saksa bitte saksa ich saksa von saksa dir saksa / kirjavahemärk HERR saksa / kirjavahemärk die saksa woltestu saksa mir saksa Prov. saksa 30. number 7. number seqq. saksa nicht saksa wegern saksa / kirjavahemärk ehe saksa denn saksa ich saksa sterbe saksa . kirjavahemärk

Wöhrade võõras adj pl.gen. eesti Jummalade jumal s pl.gen. eesti deenistusse teenistus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wallet vale s pl.nom. eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnust mina pron sg.el. eesti kougkel kaugel adv eesti erra ära afadv eesti olla olema v inf. eesti | ära olema afadv+v / kirjavahemärk waisusse vaesus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti rickusse rikkus s sg.gen. eesti erra ära v eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti müño mina pron sg.gen. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti | peatoidus s sünnult sina pron sg.abl. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti üpris üpris modadv eesti rickax rikas adj sg.tr. eesti sahxin saama v pers.knd.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +salgkan salgama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Abgötterey saksa vnd saksa Lügen saksa laß saksa ferne saksa von saksa mir saksa seyn saksa / kirjavahemärk Armuth saksa vnd saksa Reichthumb saksa gib saksa mir saksa nicht saksa / kirjavahemärk laß saksa mich saksa aber saksa mein saksa bescheiden saksa theil saksa Speise saksa dahin saksa nemmen saksa / kirjavahemärk Jch saksa möche saksa sonst saksa / kirjavahemärk wo saksa ich saksa zu saksa satt saksa würde saksa / kirjavahemärk dich saksa verleugnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wer saksa ist saksa der saksa HErr saksa ? kirjavahemärk

Echk ehk või konj eesti kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti üpris üpris modadv eesti waisex vaene adj sg.tr. eesti sahxin saama v pers.knd.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk warrastan varastama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Nimme nimi s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti hexin eksima v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Oder saksa wo saksa ich saksa zu saksa Arm saksa würde saksa / kirjavahemärk möche saksa ich saksa stelen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mich saksa an saksa dem saksa Nahmen saksa meines saksa GOttes saksa vergreiffen saksa . kirjavahemärk

VII number . kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ülle üle afadv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle jääma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti tarwis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v / kirjavahemärk tallel tallel afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk VII saksa . kirjavahemärk Wir saksa sollen saksa / kirjavahemärk was saksa vbrig saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nicht saksa Nötig saksa ist saksa / kirjavahemärk beylegen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verwaren saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti kül küll modadv eesti Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti waja vaja adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti kesckis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +jehnut jääma v nud. eesti | üle jääma afadv+v Rasokesset raasukene s pl.nom. eesti ülleß+ üles afadv eesti +töstma tõstma v sup. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallel tallel afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti mittekit miski pron sg.part. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Ob saksa gleich saksa Christus saksa keinen saksa Mangel saksa hatte saksa / kirjavahemärk dennoch saksa hieß saksa er saksa die saksa vbrigen saksa Brocken saksa auffheben saksa / kirjavahemärk vnd saksa verwaren saksa / kirjavahemärk das saksa nichtes saksa vmbkeme saksa / kirjavahemärk welches saksa dann saksa auch saksa geschehen saksa . kirjavahemärk

Monni mõni pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Monni mõni pron sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lebbi läbi adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kurcko kurk : -u s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti perrast pärast adv eesti neljama nälgama nälgima v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v Poick poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Mancher saksa Mensch saksa leget saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa hat saksa / kirjavahemärk auff saksa seinen saksa Leib saksa ; kirjavahemärk Mancher saksa Jagets saksa alles saksa durch saksa den saksa Hals saksa / kirjavahemärk vnnd saksa muß saksa hernacher saksa darben saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa Luc. saksa 15. number 13. number seqq. saksa verlohrne saksa Sohn saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ülle üle afadv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle jääma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti tarwis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v . kirjavahemärk Aber saksa das saksa sollen saksa wir saksa nicht saksa thun saksa / kirjavahemärk sondern saksa verwaren saksa / kirjavahemärk was saksa wir saksa vbrig saksa / kirjavahemärk vnd saksa nicht saksa Nötig saksa haben saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti tallel tallel afadv eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti waja vaja adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa da saksa sparet saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa hat saksa / kirjavahemärk der saksa findet saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa bedarff saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti hoidis hoidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti ahstade aasta s pl.gen. eesti sees sees adp eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti neil need pron pl.ad. eesti seitzel seitse num sg.ad. eesti kurjal kuri adj sg.ad. eesti ahstal aasta s sg.ad. eesti kül küll küllalt adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Also saksa machets saksa Joseph saksa / kirjavahemärk der saksa sparet saksa in saksa den saksa sieben saksa guten saksa Jahren saksa Gen. saksa 41. number 47. number seqq. saksa so saksa viel saksa / kirjavahemärk das saksa man saksa in saksa den saksa sieben saksa bösen saksa Prov. saksa 6. number 6. number seqq. saksa Jahren saksa hette saksa . kirjavahemärk