Meije meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti wihex viis num sg.tr. eesti ossax osa s sg.tr. eesti jagkema jagama v sup. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti se see art sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti kuhlotap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Essiti esiti esiteks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti öhest üks art sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti hajanut ajama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti jelle jälle adv eesti hehx hea adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +ricknut rikkuma v nud. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk Wir saksa können saksa aber saksa dasselbe saksa Evangelium saksa in saksa Fünff saksa Theil saksa abtheilen saksa : kirjavahemärk Dann saksa es saksa berichten saksa die saksa Matth. saksa 9. number 32. number Evangelisten saksa / kirjavahemärk Erstlich saksa / kirjavahemärk das saksa Matth. saksa 12. number 22. number Christus saksa einen saksa Teuffel saksa auß saksa einem saksa Marc. saksa 3. number 22. number seqq. saksa Menschen saksa getrieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa jhm saksa wieder saksa gut saksa gemachet saksa / kirjavahemärk was saksa der saksa Teuffel saksa verdorben saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti hend enese pron sg.part. eesti immetellenut imetelema imestama v nud. eesti | end imetelema imestama n+v / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tegko tegu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk teotanut teotama v nud. eesti / kirjavahemärk monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti techte täht märk, tunnustäht s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti woixit võima v pers.knd.pr.pl.3. eesti tehda teadma v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk küssinut küsima v nud. eesti . kirjavahemärk Darnach saksa / kirjavahemärk das saksa etliche saksa darvber saksa sich saksa verwundert saksa / kirjavahemärk etliche saksa solch saksa Werck saksa / kirjavahemärk als saksa were saksa es saksa vom saksa Teuffel saksa geschehen saksa / kirjavahemärk gelestert saksa / kirjavahemärk etliche saksa ein saksa ander saksa Zeichen saksa / kirjavahemärk dabey saksa sie saksa könten saksa erkennen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Gottes saksa Sohn saksa were saksa / kirjavahemärk begehret saksa . kirjavahemärk

Kolmandal kolmandal kolmandaks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti wabbandanut vabandama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wegkiwaste vägevasti adv eesti nöitnut näitama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sörme sõrm s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti welja+ välja afadv eesti +hajanut ajama v nud. eesti | välja ajama afadv+v . kirjavahemärk Zum saksa Dritten saksa / kirjavahemärk dz saksa Christus saksa sich saksa verthediget saksa / kirjavahemärk vnd saksa mechtiglich saksa erwiesen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa durch saksa GOttes saksa Finger saksa den saksa Teuffel saksa außgetriebẽ saksa . kirjavahemärk

Neljandal neljandal neljandaks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Emma ema s sg.gen. eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti kihtnut kiitma v nud. eesti . kirjavahemärk Zum saksa Vierdten saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Weib saksa Christi saksa Mutter saksa mit saksa hoher saksa Stim saksa sehlig saksa gepriesen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti wihendel viiendal viiendaks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Naisel naine s sg.ad. eesti kostnut kostma vastama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelnut ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallel tallel afadv eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v . kirjavahemärk Vnd saksa zum saksa Fünfften saksa / kirjavahemärk dz saksa Christus saksa dem saksa Weibe saksa geantwortet saksa / kirjavahemärk vnd saksa gesaget saksa / kirjavahemärk das saksa die saksa Selig saksa seyn saksa / kirjavahemärk die saksa GOttes saksa Wort saksa hören saksa vnnd saksa bewaren saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa ist saksa aller saksa Menschen saksa zörniger saksa Feind saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | näha olema v+v nehha nägema v inf. eesti sest see art sg.el. eesti Evangeliummest evangeelium s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti waise vaene adj sg.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk awwarast avarasti küllaldaselt adv eesti tehda teadma v inf. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk Solches saksa ist saksa zu saksa ersehen saksa auß saksa dem saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa der saksa Teuffel saksa sein saksa boßhafftiges saksa Hertz saksa gegen saksa dem saksa armen saksa Menschen saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa besitzet saksa / kirjavahemärk gnugsam saksa zu saksa erkennen saksa giebet saksa . kirjavahemärk

Tem͂al tema pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kahs ka modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti südda süda s sg.nom. eesti meite meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sahtax saatma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti hexitusse eksitus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti noudap nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Wilja vili s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv se see pron sg.nom. eesti hehl hääl s sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Merre meri s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | alla tulema afadv+v teije teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti alla alla afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti weeha viha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehp teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk püssut pisut adv eesti aigka aeg s sg.gen.part. eesti hendessel enese pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti pühdap püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti söhlada sõelama kurnama v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see art sg.part. eesti Nisso nisu s sg.part. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümber ümber adp eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks art sg.nom. eesti murriseja muriseja möirgaja adj sg.nom. eesti Lew lõu- atr eesti koier koer s sg.nom. eesti | lõukoer lõvi s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +neelap neelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti Lew+ lõu- atr eesti +koier koer s sg.nom. eesti | lõukoer lõvi s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni nii proadv eesti hirmsast hirmsasti adv eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti perrale pärale afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk enne enne adv eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti middakit miski pron sg.part. eesti kinni+ kinni afadv eesti +tappap tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni tapma tabama, kinni püüdma afadv+v / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti muhdt muu pron pl.nom. eesti metzalisset metsaline metsloom s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti murrisep murisema möirgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk hendes enese pron sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti heitwat heitma hirmu tundma, kohkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti ep ei modadv eesti kartap kartma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | mingisugune adj töh töö s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti kinni kinni afadv eesti hackap hakkama võtma, haarama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni hakkama kinni haarama, kinni hoidma afadv+v / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv kahs ka modadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Evangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti rohjane roojane adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti öhest üks art sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi käima afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi afadv eesti kuiwat kuiv adj pl.nom. eesti assemet ase koht, paik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti hingmisse hingamine rahu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti jelles jälle adv eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrma pöörama v sup. eesti | ümber pöörama afadv+v münno mina pron sg.gen. eesti kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti lehnut minema v nud. eesti . kirjavahemärk Er saksa hat saksa auch saksa kein saksa besser saksa Hertz saksa gegen saksa vns saksa alle saksa / kirjavahemärk sondern saksa brächte saksa vns saksa gern saksa zu saksa Fall saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolte saksa vns saksa verschlingen saksa all saksa / kirjavahemärk er saksa trachtet saksa nach saksa Leib saksa / kirjavahemärk Seel saksa / kirjavahemärk Gut saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ehr saksa / kirjavahemärk darumb saksa auch saksa die saksa Stimme saksa im saksa Himmel saksa Apoc. saksa 12. number 12. number spricht saksa : kirjavahemärk Wehe saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa auff saksa Erden saksa wohnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa dem saksa Meer saksa / kirjavahemärk dann saksa der saksa Teuffel saksa kom͂et saksa zu saksa euch saksa hinab saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa einen saksa grossen saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa weiß saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa Luc. saksa 22. number 31. number wenig saksa zeit saksa hat saksa : kirjavahemärk Er saksa begehret saksa vns saksa zu saksa sichten saksa wie saksa den saksa Weitzen saksa : kirjavahemärk Er saksa gehet saksa vmb saksa vns saksa her saksa / kirjavahemärk 1. number Pet. saksa 5. number 8. number wie saksa ein saksa brüllender saksa Lew saksa / kirjavahemärk vnd saksa suchet saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa verschlinge saksa : kirjavahemärk Ein saksa Lew saksa ist saksa so saksa grimmig saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa nicht saksa ehe saksa lasset saksa von saksa seinem saksa Zorn saksa / kirjavahemärk biß saksa er saksa etwas saksa erhasschet saksa / kirjavahemärk darumb saksa auch saksa alle saksa andere saksa Thier saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa brüllet saksa / kirjavahemärk für saksa jhm saksa erschrecken saksa : kirjavahemärk Also saksa dawret saksa dem saksa Teuffel saksa keine saksa Mühe saksa vnnd saksa Arbeit saksa / kirjavahemärk biß saksa er saksa eine saksa Seele saksa erhasschet saksa / kirjavahemärk wie saksa dahers saksa Christus saksa sagt saksa im saksa Evangelio saksa : kirjavahemärk Wenn saksa der saksa vnsaubere saksa Geist saksa von saksa dem saksa Menschen saksa außfehret saksa / kirjavahemärk so saksa durchwandelt saksa er saksa dürre saksa stedte saksa / kirjavahemärk suchet saksa ruhe saksa / kirjavahemärk vnnd saksa findet saksa jhr saksa nicht saksa / kirjavahemärk So saksa spricht saksa er saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa wider saksa vmbkeren saksa in saksa mein saksa Hauß saksa / kirjavahemärk darauß saksa ich saksa gegangen saksa bin saksa . kirjavahemärk