SE see pron sg.nom. eesti tenna+ täna atr eesti +pehwane päevane adj sg.nom. eesti | tänapäevane adj Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ühte tulema ühtima afadv+v üchte ühte afadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti Töise teine num sg.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tücki tükk s sg.gen. eesti | peatükk s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Patri paater meieisapalve s sg.gen. eesti Töise teine num sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk DAs saksa heutige saksa Evangelium saksa kommet saksa vberein saksa mit saksa dem saksa Dritten saksa Gebot saksa / kirjavahemärk Andern saksa Artickel saksa des saksa Glaubens saksa / kirjavahemärk vnd saksa Andern saksa Bitte saksa des saksa Vater saksa Vnsers saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kudt kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Vscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti usckume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +kaotas kaotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kaotama afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudase hauane adj sg.gen. eesti | põrguhauane põrgulik adj Maddo madu s sg.gen. eesti Peh pea s sg.gen. eesti russux rusuks puruks adv eesti katki katki afadv eesti tallas tallama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | katki tallama afadv+v / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Wehjest vägi s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Meele+ meel s sg.gen. eesti +waldast vald s sg.el. eesti | meelevald s erra+ ära afadv eesti +pehstas päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtas saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Möhck mõõk s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti kolmande kolmas num sg.gen. eesti Kescko käsk s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sest see art sg.el. eesti Patrist paater meieisapalve s sg.el. eesti pallome paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +rickup rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti agkas aga modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ülleß+ üles afadv eesti +wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti Armo arm s sg.gen. eesti usckome uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pöhast pühasti pühalt adv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihn siin proadv eesti aigksast aegsasti ajalikult adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti igkawest igavesti adv eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sedda see art sg.part. eesti Kurrati kurat s sg.gen.part. eesti öhest üks art sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti welja+ välja afadv eesti +hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommat oma pron pl.nom. eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kuhlma kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallel tallel afadv eesti pannema panema v sup. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti sest see pron sg.el. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti Rickussest rikkus riik s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti töstetut tõstma v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wie saksa wir saksa im saksa Glauben saksa bekennen saksa vnnd saksa gläuben saksa / kirjavahemärk das saksa JEsus saksa Christus saksa GOttes saksa vnd saksa Marien saksa Sohn saksa von saksa Himmel saksa auff saksa diese saksa Welt saksa gekommen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa die saksa Wercke saksa des saksa Teuffels saksa zerstörete saksa / kirjavahemärk 1. number Joh. saksa 3. number 8. number der saksa Hellischen saksa Schlangen saksa den saksa Gen. saksa 3. number 15. number Kopff saksa zertrette saksa / kirjavahemärk vns saksa auß saksa seiner saksa Macht saksa vnnd saksa Gewalt saksa errettete saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa den saksa Himmel saksa brechte saksa / kirjavahemärk so saksa wir saksa sein saksa Wort saksa / kirjavahemärk welches saksa ist saksa dz saksa Scwert saksa Eph. saksa 6. number 17. number des saksa Geistes saksa / kirjavahemärk mit saksa welchem saksa wir saksa den saksa Teuffel saksa können saksa vberwinden saksa / kirjavahemärk nach saksa dem saksa dritten saksa Gebot saksa hören saksa / kirjavahemärk vnnd saksa GOTT saksa den saksa HErren saksa auß saksa dem saksa Vater saksa Vnser saksa bitten saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa des saksa Teuffels saksa Reich saksa zerstöre saksa / kirjavahemärk vns saksa aber saksa in saksa sein saksa Reich saksa auffneme saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Heiligen saksa Geist saksa gebe saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa seinem saksa Heiligen saksa Wort saksa durch saksa seine saksa Gnade saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Göttlich saksa leben saksa / kirjavahemärk hier saksa Zeitlich saksa / kirjavahemärk vnnd saksa dort saksa Ewiglich saksa : kirjavahemärk Also saksa hören saksa wir saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa HERR saksa JEsus saksa den saksa Teuffel saksa von saksa einem saksa Menschen saksa außtreibe saksa / kirjavahemärk vnnd saksa seine saksa Zuhörer saksa lere saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Wort saksa hören saksa vnd saksa bewaren saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa also saksa auß saksa des saksa Teuffels saksa Reich saksa erlöset saksa in saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa vnnd saksa zur saksa ewigen saksa Säligkeit saksa erhaben saksa werden saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti agkas aga modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti wihex viis num sg.tr. eesti ossax osa s sg.tr. eesti jagkema jagama v sup. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti se see art sg.nom. eesti Evangelist evangelist s sg.nom. eesti kuhlotap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Essiti esiti esiteks adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti öhest üks art sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti hajanut ajama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti jelle jälle adv eesti hehx hea adj sg.tr. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +ricknut rikkuma v nud. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk Wir saksa können saksa aber saksa dasselbe saksa Evangelium saksa in saksa Fünff saksa Theil saksa abtheilen saksa : kirjavahemärk Dann saksa es saksa berichten saksa die saksa Matth. saksa 9. number 32. number Evangelisten saksa / kirjavahemärk Erstlich saksa / kirjavahemärk das saksa Matth. saksa 12. number 22. number Christus saksa einen saksa Teuffel saksa auß saksa einem saksa Marc. saksa 3. number 22. number seqq. saksa Menschen saksa getrieben saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa jhm saksa wieder saksa gut saksa gemachet saksa / kirjavahemärk was saksa der saksa Teuffel saksa verdorben saksa . kirjavahemärk