Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti wegkiwamb vägev adj sg.nom.cmp. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +woijap võima võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Raud+ raud s sg.nom. eesti +rihdet riie s pl.nom. eesti | raudriie raudrüü s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti lohtis lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jagkap jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti pühti püüt saak s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Weñ saksa aber saksa ein saksa stärcker saksa vber saksa jhn saksa kompt saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vberwindet saksa jhn saksa / kirjavahemärk so saksa nimpt saksa er saksa jhm saksa seinen saksa Harnisch saksa / kirjavahemärk darauff saksa er saksa sich saksa verließ saksa / kirjavahemärk vnnd saksa theilet saksa den saksa Raub saksa auß saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasto vastu adp eesti münd mina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kogkup koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +pillap pillama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära pillama pillama afadv+v . kirjavahemärk Wer saksa nicht saksa mit saksa mir saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa wider saksa mich saksa / kirjavahemärk Vnnd saksa wer saksa nicht saksa mit saksa mir saksa samlet saksa / kirjavahemärk der saksa zustrewet saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti rojane roojane adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Jnnimessest inimene s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi käima afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti lebbi läbi afadv eesti kuiwat kuiv adj pl.nom. eesti assemet ase koht, paik s pl.nom. eesti / kirjavahemärk otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti hingamisse hingamine rahu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk Wenn saksa der saksa vnsäuber saksa Geist saksa von saksa dem saksa Menschen saksa außfähret saksa / kirjavahemärk so saksa durchwandelt saksa er saksa dürre saksa städte saksa / kirjavahemärk suchet saksa ruhe saksa / kirjavahemärk vñ saksa findet saksa jhr saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti jelles jälle adv eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrma pöörama v sup. eesti | ümber pöörama tagasi minema afadv+v münno mina pron sg.gen. eesti Kodda koda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti lehnut minema v nud. eesti . kirjavahemärk So saksa spricht saksa er saksa : kirjavahemärk Jch saksa wil saksa widerumb saksa kehren saksa in saksa mein saksa Hauß saksa / kirjavahemärk darauß saksa ich saksa gegangen saksa bin saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Luade luud s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti püchktut pühkima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ehhitut ehitama ehtima v tud. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa er saksa kompt saksa / kirjavahemärk so saksa findet saksa ers saksa mit saksa Besemen saksa gekehret saksa / kirjavahemärk vnd saksa geschmücket saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti Waimut vaim s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kurjambat kuri adj pl.nom.cmp. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti perrast pärast adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sam͂a sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kurjamb kuri adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti enne enne adv eesti . kirjavahemärk Denn saksa gehet saksa er saksa hin saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimpt saksa sieben saksa Geister saksa zu saksa sich saksa / kirjavahemärk die saksa ärger saksa sind saksa denn saksa er saksa selbst saksa / kirjavahemärk Vnnd saksa wenn saksa sie saksa da saksa hinein saksa kommen saksa / kirjavahemärk wonen saksa sie saksa da saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wird saksa hernach saksa mit saksa demselbigen saksa Menschen saksa ärger saksa / kirjavahemärk denn saksa vorhin saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Naine naine s sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jho ihu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti kandnut kandma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Nissat nisa s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti imminut imema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Vnnd saksa es saksa begab saksa sich saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa solches saksa redet saksa / kirjavahemärk erhub saksa ein saksa Weib saksa ein saksa Volck saksa jhre saksa Stimme saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sprach saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Sälig saksa ist saksa der saksa Leib saksa / kirjavahemärk der saksa dich saksa getragen saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Brüste saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa gesogen saksa hast saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ja jaa int eesti önsat õnnis adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen.part. eesti kuhlewat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallel tallel afadv eesti pannewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | tallel panema meeles pidama afadv+v . kirjavahemärk Er saksa aber saksa sprach saksa : kirjavahemärk Ja saksa Sälig saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa GOTTES saksa Wort saksa hören saksa / kirjavahemärk vnnd saksa bewaren saksa . kirjavahemärk

Summa saksa dieses saksa Evangelij saksa . eesti