JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v öhe üks pron sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tum tumm adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti welja välja afadv eesti lex minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti rehckis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti tum tumm adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa trieb saksa einen saksa Teuffel saksa auß saksa / kirjavahemärk der saksa war saksa stumm saksa / kirjavahemärk Vnd saksa es saksa geschah saksa / kirjavahemärk da saksa der saksa Teuffel saksa außfuhr saksa / kirjavahemärk da saksa redet saksa der saksa Stumme saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see art sg.nom. eesti Rahwas rahvas s sg.nom. eesti immetelli imetelema imestama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end imetelema imestama n+v hend enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Vnnd saksa das saksa Volck saksa verwunderte saksa sich saksa . kirjavahemärk

Monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti hajap ajama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja ajama afadv+v needt need art pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need art pl.gen. eesti Kurratide kurat s pl.gen. eesti üllemba ülem s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Etliche saksa aber saksa vnter saksa jhnen saksa sprachen saksa / kirjavahemärk Er saksa treibet saksa die saksa Teuffel saksa auß saksa durch saksa Beelzebub saksa / kirjavahemärk den saksa Obersten saksa der saksa Teuffel saksa . kirjavahemärk

Needt need art pl.nom. eesti töiset teine pron pl.nom. eesti kiusasit kiusama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti küssisit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmalt tema pron sg.abl. eesti öhe üks art sg.gen. eesti Techte täht märk, tunnustäht s sg.gen.part. eesti Taiwast taevas s sg.el. eesti . kirjavahemärk Die saksa andern saksa aber saksa versuchten saksa jhn saksa / kirjavahemärk vnnd saksa begerten saksa ein saksa Zeichen saksa von saksa jhm saksa vom saksa Himmel saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti | igaüks pron igka iga pron sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv waino vaen s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti södda sõda s sg.nom.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjax tühi adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Koddo kodu s sg.nom. eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Er saksa aber saksa vernam saksa jhre saksa gedancken saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Ein saksa jeglich saksa Reich saksa / kirjavahemärk so saksa es saksa mit saksa jhm saksa selbs saksa vneins saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa wird saksa wüste saksa / kirjavahemärk vnnd saksa ein saksa Hauß saksa fellet saksa vber saksa das saksa ander saksa . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis modadv eesti se see art sg.nom. eesti Satanas saatan s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti | iseenese pron kahs kaas -ga adp eesti wainus vaen s sg.in. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti seisma seisma v sup. eesti ? kirjavahemärk Jst saksa dann saksa der saksa Satanas saksa auch saksa mit saksa jhm saksa selbs saksa vneins saksa / kirjavahemärk wie saksa wil saksa sein saksa Reich saksa bestehen saksa ? kirjavahemärk

Eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti üttelte ütlema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v needt need art pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dieweil saksa jhr saksa saget saksa / kirjavahemärk Jch saksa treibe saksa die saksa Teuffel saksa auß saksa durch saksa Beelzebub saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti needt need art pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Beelzebub Peltsebul s_nimi sg.nom. eesti welja välja afadv eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti hajawat ajama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | välja ajama afadv+v teije teie pron pl.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti welja välja afadv eesti ? kirjavahemärk So saksa jch saksa aber saksa die saksa Teuffel saksa durch saksa Beelzebub saksa außtreibe saksa / kirjavahemärk durch saksa wen saksa treiben saksa sie saksa ewre saksa Kinder saksa auß saksa ? kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sundijat sundija kohtumõistja s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa werden saksa sie saksa ewre saksa Richter saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sörme sõrm s sg.gen. eesti needt need art pl.nom. eesti Kurratit kurat s pl.nom. eesti welja välja afadv eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | välja ajama afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo ju modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk So saksa ich saksa aber saksa durch saksa Gottes saksa Finger saksa die saksa Teuffel saksa außtreibe saksa / kirjavahemärk so saksa kompt saksa je saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa zu saksa euch saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti üx üks art sg.nom. eesti wegkiw vägev adj sg.nom. eesti södda+ sõda s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | sõjamees s omma oma pron sg.gen. eesti Kodda koda s sg.gen.part. eesti hehste hästi adv eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | rahul jääma n+v temma tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.nom. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti Wenn saksa ein saksa starcker saksa gewapneter saksa seinen saksa Pallast saksa bewaret saksa / kirjavahemärk so saksa bleibt saksa das saksa seine saksa mit saksa frieden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti agkas aga modadv eesti üx üks art sg.nom. eesti wegkiwamb vägev adj sg.nom.cmp. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle afadv eesti +woijap võima võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära võtma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti Raud+ raud s sg.nom. eesti +rihdet riie s pl.nom. eesti | raudriie raudrüü s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti lohtis lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jagkap jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti pühti püüt saak s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Weñ saksa aber saksa ein saksa stärcker saksa vber saksa jhn saksa kompt saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vberwindet saksa jhn saksa / kirjavahemärk so saksa nimpt saksa er saksa jhm saksa seinen saksa Harnisch saksa / kirjavahemärk darauff saksa er saksa sich saksa verließ saksa / kirjavahemärk vnnd saksa theilet saksa den saksa Raub saksa auß saksa . kirjavahemärk