Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti nulema nuulma kujutlema v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ni nii proadv eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti rehckitaxe rääkima v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paljo palju adv eesti kurjamb kuri adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temmast tema pron sg.el. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti rehckitut rääkima v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Derohalben saksa sol saksa jhm saksa niemand saksa einbilden saksa / kirjavahemärk der saksa Teuffel saksa sey saksa nicht saksa so saksa böse saksa / kirjavahemärk wie saksa von saksa jhm saksa geredet saksa wird saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa ist saksa viel saksa ärger saksa / kirjavahemärk weder saksa man saksa solches saksa aussprechen saksa kan saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti seitze seitse num sg.nom. eesti waimut vaim s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kurjambat kuri adj pl.nom.cmp. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sehl seal proadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti perrast pärast adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kurjamb kuri adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti enne enne adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti : kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lückap lükkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need art pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti iho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hinge hing s sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Er saksa keret saksa zum saksa Luc. saksa 11. number 26. number Menschen saksa ein saksa / kirjavahemärk vnd saksa nimbt saksa sieben saksa Geister saksa zu saksa sich saksa / kirjavahemärk die saksa ärger saksa sind saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa selbs saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wann saksa sie saksa in saksa den saksa Menschen saksa kommen saksa / kirjavahemärk wohnen saksa sie saksa daselbst saksa / kirjavahemärk vnd saksa wird saksa hernach saksa mit saksa demselben saksa Menschen saksa ärger saksa / kirjavahemärk dann saksa vorhin saksa gewesen saksa ist saksa : kirjavahemärk dañ saksa er saksa stürtzet saksa die saksa Menschen saksa in saksa Leibes saksa vnd saksa Seelen saksa schaden saksa . kirjavahemärk

Sel see art sg.ad. eesti ihul ihu s sg.ad. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti többe tõbi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti löhp lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neil need pron pl.ad. eesti kahel kaks num sg.ad. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti surno surnu s sg.gen. eesti auckude auk s pl.gen. eesti | surnuauk haud s siddes sees adp eesti ellasit elama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ni nii proadv eesti hirmsat hirmus adj pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keddakit keegi pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +te tee s sg.gen. eesti | maantee s pehl peal adp eesti woinut võima v nud. eesti keija käima v inf. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kurjast kurjasti adv eesti waiwap vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti sel see pron sg.ad. eesti Neitzikessel neitsikene s sg.ad. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kohldes kooldes hoopis, kogunisti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +tappap tapma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära tapma afadv+v / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Sare Saara s_nimi sg.gen. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti Peigk+ peig s sg.nom. eesti +meehet mees s pl.nom. eesti | peigmees s . kirjavahemärk Am saksa Leibe saksa beschediget saksa er saksa sie saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa sie saksa Job. saksa 2. number 7. number mit saksa Kranckheit saksa schlegt saksa ; kirjavahemärk Wen saksa er saksa sie saksa zu saksa seinem saksa Willen saksa brauchet saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa that saksa mit saksa den saksa zweyen saksa / kirjavahemärk welche saksa sich saksa auffhielten saksa in saksa den saksa Matth saksa 8. number 28. number Todten saksa geäbern saksa / kirjavahemärk vnd saksa waren saksa sehr saksa grimmig saksa / kirjavahemärk also saksa das saksa niemand saksa dieselbige saksa strasse saksa wandeln saksa kund saksa ; kirjavahemärk Job. saksa 1. number 13. number Wen saksa er saksa sie saksa vbel saksa plaget saksa / kirjavahemärk wie saksa im saksa Evangelio saksa dem saksa Mägdlein saksa geschahe saksa ; kirjavahemärk Wen saksa er saksa sie saksa tödtet saksa / kirjavahemärk wie saksa Jobs saksa Kindern saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sare saksa sieben saksa Bräutigammen saksa Tob saksa 3 number 10 number . kirjavahemärk

Sel see art sg.ad. eesti hingel hing s sg.ad. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti umb+ umb- atr eesti +rochto rohi s sg.gen.part. eesti | umbrohi s nende need art pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti külwap külvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti neist need pron pl.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +kisckup kiskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära kiskuma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti usckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | õndsaks saama n+v . kirjavahemärk An saksa der saksa Seelen saksa thuet saksa er saksa schaden saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa sein saksa Matth saksa 13. number 25. number Vnkraut saksa in saksa die saksa Hertzen saksa der saksa Menschen saksa säet saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Wort saksa GOttes saksa auß saksa jhren saksa Luc. saksa 8. number 12. number Hertzen saksa reisset saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sälig saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv hoidko hoidma v pers.imp.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti | õndsaks saama n+v / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti kutzko kutsuma v pers.imp.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wöhrax võõras külaline s sg.tr. eesti omma oma pron sg.gen. eesti needmisse needmine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wandmisse vandumine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma+ ilma adv eesti +pallumatta paluma v sup.ab. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümber ümber adp eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti murriseja muriseja möirgaja adj sg.nom. eesti Lew lõvi lõukoer s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti otzip otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v . kirjavahemärk Derowegen saksa hüte saksa sich saksa für saksa dem saksa Teuffel saksa ein saksa jeglicher saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa wil saksa Sältig saksa werden saksa / kirjavahemärk niemand saksa lade saksa jhn saksa zu saksa Gäste saksa mit saksa seinem saksa fluchen saksa vnd saksa schweren saksa / kirjavahemärk er saksa kommet saksa 2. number Pet saksa 5. number 8. number vngebeten saksa / kirjavahemärk vnd saksa gehet saksa vmb saksa vns saksa her saksa wie saksa ein saksa brüllender saksa Lew saksa / kirjavahemärk vnd saksa suchet saksa / kirjavahemärk welchen saksa er saksa verschlinge saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti pettetut petma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kandko kandma v pers.imp.pr.sg.3. eesti | hoolt kandma n+v hohle hool s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmast tema pron sg.el. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti sahma saama v sup. eesti | vallali saama lahti saama afadv+v . kirjavahemärk Der saksa vom saksa Teuffel saksa betrogen saksa ist saksa / kirjavahemärk kehre saksa fleiß saksa an saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa seiner saksa möge saksa lohs saksa werden saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meite meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx üks art sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti walgkussest valgus s sg.el. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti püap püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti söhlada sõelama kurnama v inf. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sedda see art sg.part. eesti nisso nisu s sg.part. eesti . kirjavahemärk Denn saksa / kirjavahemärk ob saksa er saksa sich saksa gleich saksa verwandelt saksa in saksa einen saksa Engel saksa des saksa Liechtes saksa / kirjavahemärk ist saksa er saksa doch saksa vnser saksa Widersacher saksa / kirjavahemärk Luc. saksa 22. number 31. number der saksa vns saksa begeret saksa zu saksa sichten saksa / kirjavahemärk wie saksa den saksa Weitzen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Risti+ rist s sg.gen. eesti +Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sudda suda adv eesti | kõiksuda kõik koos adv / kirjavahemärk panket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wegkiwast vägevasti adv eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti uscko usk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron tappija tapja s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti münd mina pron sg.part. eesti hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti münno mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk liebe saksa 1. number Pet saksa 5 number 9. number Christen saksa allesambt saksa / kirjavahemärk widerstehet saksa dem saksa Teuffel saksa fest saksa im saksa Glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa betet saksa mit saksa der saksa Christlischen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk Für saksa diesem saksa Mörder saksa mich saksa behüt saksa / kirjavahemärk HERR saksa durch saksa dein saksa Gut saksa / kirjavahemärk in saksa mir saksa mach saksa rein saksa das saksa Hertze saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti ehhitat ehitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kodda koda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron hirmolicko hirmulik hirmus, õudne adj sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti langep langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk issi ise pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti awwitaja avitaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron langemisse langemine s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti nalli nali s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wo saksa du saksa nicht saksa selber saksa bawest saksa das saksa Hauß saksa für saksa diesem saksa grauß saksa so saksa felts saksa mit saksa grossem saksa schmertzen saksa / kirjavahemärk wo saksa du saksa nicht saksa bist saksa / kirjavahemärk HERR saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk selbst saksa helffer saksa groß saksa / kirjavahemärk für saksa diesem saksa stos saksa / kirjavahemärk so saksa ists saksa mit saksa mir saksa ein saksa schertze saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk seisa seisma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adp eesti sest see pron sg.el. eesti ajast aeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti otza ots lõpp s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti julgkest julgesti adv eesti wasto vastu afadv eesti panna panema v inf. eesti | vastu panema vastu hakkama afadv+v / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti kudt kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti leckita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti seisan seisma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kindlast kindlasti adv eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti kül küll modadv eesti katki+ katki afadv eesti +löchkux lõhkuma lõhenema v pers.knd.pr.sg.3. eesti | katki lõhkuma katki lõhenema afadv+v / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti tallus tallus s sg.nom. eesti | ilmatallus s / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti kogko kogu hulk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +kehndma käänama v sup. eesti | ära käänama ära pöörama afadv+v . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk O saksa HERR saksa / kirjavahemärk thue saksa mir saksa beystahn saksa / kirjavahemärk von saksa ietzund saksa an saksa / kirjavahemärk biß saksa an saksa mein saksa letztes saksa Ende saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa ich saksa kühnlich saksa wagen saksa daran saksa / kirjavahemärk alles saksa was saksa ich saksa han saksa / kirjavahemärk dein saksa Trost saksa thue saksa mir saksa nur saksa senden saksa / kirjavahemärk so saksa bleib saksa ich saksa fest saksa / kirjavahemärk vnnd saksa das saksa zerbrest saksa / kirjavahemärk die saksa Welt saksa all saksa gar saksa / kirjavahemärk des saksa Teuffels saksa schar saksa / kirjavahemärk sol saksa mich saksa von saksa der saksa nicht saksa wenden saksa . kirjavahemärk