Meije meie pron pl.gen. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti ajalick ajalik adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kebbikenne kebjakene kerge adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks art sg.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti möhto mõõt s sg.gen. eesti rasseda raske raske adj sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wallatame vaatama v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti silmade silm s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nehhaxe nägema v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ilma ilma adv eesti negkematta nägemata adj sg.nom. eesti | ilmanägemata nähtamatu adj on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnser saksa Trübsal saksa / kirjavahemärk die saksa Zeitlich saksa vnnd saksa leicht saksa ist saksa / kirjavahemärk schaffet saksa eine saksa ewige saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vber saksa alle saksa 2 number . kirjavahemärk Cor saksa 4 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk Maß saksa wichtige saksa Herrligkeit saksa / kirjavahemärk vns saksa / kirjavahemärk die saksa wir saksa nicht saksa sehen saksa auff saksa das saksa sichtbahre saksa / kirjavahemärk sondern saksa auff saksa das saksa vnsichtbare saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti nehhaxe nägema v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ajalick ajalik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ilma ilma adv eesti negkematta nägemata adj sg.nom. eesti | ilmanägemata adj on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkawenne igavene adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dann saksa was saksa sichtbar saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Zeitlich saksa / kirjavahemärk was saksa aber saksa vnsichtbar saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa Ewig saksa . kirjavahemärk

Tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti pattude patt s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti lückama lükkama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kosta kostma vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk Kus kus kui konj eesti üx üks art sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wagka vaga adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk Wil saksa dich saksa der saksa Teuffel saksa in saksa Sünde saksa stürtzen saksa / kirjavahemärk so saksa antworte saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa geschrieben saksa : kirjavahemärk Wen saksa ein saksa Gerechter saksa böses saksa thuet saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa es saksa jhm saksa helffen saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa from saksa gewesen saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti üx üks art sg.nom. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti lohtap lootma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wagkadus vagadus s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti mellestut mälestama mäletama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti surrema surema v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Wann saksa ein saksa Gerechter saksa Ezech saksa 33 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 13 number . kirjavahemärk sich saksa verlest saksa auff saksa seine saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk vnnd saksa thuet saksa böses saksa / kirjavahemärk so saksa soll saksa aller saksa seiner saksa fromkeit saksa nicht saksa gedacht saksa werden saksa / kirjavahemärk sondern saksa er saksa sol saksa sterben saksa in saksa seiner saksa Boßheit saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa Gal saksa 5 number . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk thuet saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti needt need art pl.nom. eesti tegkut tegu s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti leehast liha s sg.el. eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti perrendama pärandama pärima v sup. eesti / kirjavahemärk Nende nemad pron pl.gen. eesti ossa osa s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti se see art sg.nom.gen. eesti aucko auk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti tullest tuli s sg.el. eesti ninck ning konj eesti swewlist väävel s sg.el. eesti polletap põletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Erra+ ära afadv eesti +needtut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti kesckust käsk s sg.el. eesti töitap täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa die saksa Wercke saksa des saksa Fleisches saksa thun saksa / kirjavahemärk sollen saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa nicht saksa erben saksa / kirjavahemärk Apoc saksa . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk Jhr saksa theil saksa wird saksa seyn saksa in saksa dem saksa Pful saksa / kirjavahemärk der saksa mit saksa Fewr saksa vnd saksa Schweffel saksa brennet saksa / kirjavahemärk Verflucht saksa Deut saksa . kirjavahemärk 27 number . kirjavahemärk 26 number . kirjavahemärk sey saksa / kirjavahemärk wer saksa nicht saksa alle saksa Wort saksa des saksa Gesetzes saksa erfüllet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa darnach saksa thue saksa . kirjavahemärk

Heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk kosta kostma vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastama lunastama v sup. eesti | ära lunastama afadv+v sest see art sg.el. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudast haud s sg.el. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see art sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti üx üks art sg.nom. eesti surma surm s sg.gen. eesti rocht rohi s sg.nom. eesti | surmarohi s olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sul sina pron sg.ad. eesti üx üks art sg.nom. eesti katko+ katk s sg.gen. eesti +többe tõbi s sg.nom. eesti | katkutõbi s olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Wirfft saksa dir saksa der saksa Teuffel saksa für saksa den saksa Todt saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Helle saksa / kirjavahemärk so saksa antworte saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa geschrieben saksa : kirjavahemärk Jch saksa wil saksa sie saksa erlösen saksa auß saksa Hos saksa 13 number . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk der saksa Helle saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vom saksa Todt saksa erretten saksa / kirjavahemärk Todt saksa / kirjavahemärk ich saksa will saksa dir saksa ein saksa Gifft saksa seyn saksa / kirjavahemärk Helle saksa / kirjavahemärk ich saksa wil saksa dir saksa ein saksa Pestilentz saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +neeltut neelama v tud. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v woimusse võimus võit s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti odda oda s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Der saksa Todt saksa ist saksa verschlugen saksa in saksa dem saksa Sieg saksa / kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Cor saksa . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk 54 number . kirjavahemärk Todt saksa wo saksa ist saksa dein saksa Stachel saksa ? kirjavahemärk

Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +woiminne võimine võitmine s sg.nom. eesti | ülevõimine võitmine s ? kirjavahemärk Helle saksa wo saksa ist saksa dein saksa Sieg saksa ? kirjavahemärk

Jum͂alal jumal s sg.ad. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti tenno tänu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +woimisse võimine võitmine s sg.gen. eesti | ülevõimine võitmine s andnut andma pts nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti . kirjavahemärk GOTT saksa sey saksa danck saksa / kirjavahemärk der saksa vns saksa den saksa Sieg saksa gegeben saksa hat saksa durch saksa vnsern saksa HERREN saksa JEsum saksa Christ saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kinnitus kinnitus s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Also saksa ist saksa GOTTES saksa Wort saksa in saksa aller saksa Noth saksa vnsere saksa Sterck saksa ! kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti keickes kõik pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti waikistama vaigistama v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +hajama ajama v sup. eesti | ära ajama afadv+v ! kirjavahemärk Also saksa mögen saksa wir saksa in saksa aller saksa Noth saksa mit saksa GOTTES saksa Wort saksa vnsere saksa Hertzen saksa stillen saksa / kirjavahemärk den saksa Teuffel saksa vberwinden saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa von saksa vns saksa treiben saksa ! kirjavahemärk

V number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woinut võima võitma v nud. eesti | üle võima võitma afadv+v . kirjavahemärk V saksa . kirjavahemärk Christus saksa hat saksa den saksa Teuffel saksa vberwunden saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti kouwe kaua adv eesti kül küll modadv eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woidlenut võitlema v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Tagkena taganema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära taganema taganema afadv+v münnust mina pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk Satan saatan s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti jettis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | päral jätma rahule jätma afadv+v se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti perral päral afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti se see art sg.nom.gen. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Als saksa der saksa Teuffel saksa lang saksa genug saksa mit saksa Christo saksa gestritten saksa hatte saksa / kirjavahemärk sprach saksa JEsus saksa zu saksa jhm saksa : kirjavahemärk Heb saksa dich saksa weg saksa von saksa mir saksa / kirjavahemärk Satan saksa / kirjavahemärk da saksa verlies saksa jhn saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa gab saksa jhm saksa gewonnen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti russex rusuks puruks adv eesti katki katki afadv eesti tallanut tallama v nud. eesti | katki tallama afadv+v / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti tubba tuba s sg.gen. eesti sisse sisse afadv eesti wotnut võtma v nud. eesti | sisse võtma vallutama afadv+v / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti raud+ raud s sg.nom. eesti +rihdet riie s pl.nom. eesti | raudriie raudrüü s / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti lohtas lootma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti pühti püüt saak s sg.gen. eesti jagkanut jagama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa Gen saksa 3 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk JEsus saksa ist saksa der saksa Man saksa / kirjavahemärk der saksa dem saksa Teuffel saksa den saksa Kopff saksa zertreten saksa / kirjavahemärk seinen saksa Pallast saksa eingenommen saksa / kirjavahemärk Luc saksa . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk seinen saksa Harnisch saksa / kirjavahemärk darauff saksa er saksa sich saksa verließ saksa / kirjavahemärk genommen saksa / kirjavahemärk vnnd saksa den saksa Raub saksa außgetheilet saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti tröhstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti söddama sõdima v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Dessen saksa sollen saksa wir saksa vns saksa getrösten saksa / kirjavahemärk wen saksa wir saksa hören saksa vnd saksa sehen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa mit saksa dem saksa Teuffel saksa streiten saksa müssen saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti kawwal kaval adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wegkiw vägev adj sg.nom. eesti wainlane vaenlane s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti sest see pron sg.el. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti | viga olema n+v mitte mitte modadv eesti wigka viga s sg.nom.part. eesti ; kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | valmis olema n+v tarck tark adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wegkiw vägev adj sg.nom. eesti kül küll modadv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woida võima võitma v inf. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti walmis valmis adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ülle+ üle atr eesti +woimisse võimine võitmine s sg.gen. eesti | ülevõimine võitmine s anda andma v inf. eesti . eesti Der saksa Teuffel saksa ist saksa ein saksa listiger saksa / kirjavahemärk vnnd saksa mechtiger saksa Feind saksa : kirjavahemärk Aber saksa da saksa ligt saksa nichts saksa an saksa ; kirjavahemärk Christus saksa ist saksa klug saksa vnnd saksa mechtig saksa genug saksa / kirjavahemärk jhn saksa zu saksa vberwinden saksa / kirjavahemärk vnd saksa bereit saksa / kirjavahemärk vns saksa die saksa Vberwindung saksa zu saksa schencken saksa . kirjavahemärk