Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti piddas pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see art sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sehl seal proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk ülle+ üle afadv eesti +woias võima võitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v ninda nõnda proadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära ajama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa hielt saksa sich saksa JEsus saksa an saksa GOttes saksa Wort saksa / kirjavahemärk antwortet saksa dem saksa Teuffel saksa in saksa aller saksa Anfechtung saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk vberwand saksa also saksa den saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Eph saksa . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk trieb saksa jhn saksa von saksa sich saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron möhck mõõk s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti tennatut tänama pts tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meist meie pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +tagkenema taganema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti jetma jätma v sup. eesti | rahule jätma n+v . kirjavahemärk Dies saksa Schwert saksa des saksa Geistes saksa / kirjavahemärk das saksa Göttliche saksa Wort saksa / kirjavahemärk haben saksa wir saksa auch saksa / kirjavahemärk dafür saksa GOTT saksa gedancket saksa sey saksa / kirjavahemärk damit saksa können saksa wir saksa den saksa Teuffel saksa vberwinden saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa muß saksa von saksa vns saksa weichen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa zu saksa frieden saksa lassen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti David Taavet s_nimi sg.nom. eesti hedda häda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti murre mure s sg.gen. eesti sees sees adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk piddas pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles pidama ülal pidama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui konj eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti trohst troost s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollexin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hucka hukka afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Alsbald saksa David saksa in saksa Noth saksa / kirjavahemärk Anfechtung saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Bekümmernis saksa war saksa / kirjavahemärk hielt saksa er saksa sich saksa auff saksa / kirjavahemärk allein saksa mit saksa Gottes saksa Wort saksa / kirjavahemärk Ps saksa . kirjavahemärk 119 number . kirjavahemärk 92 number . kirjavahemärk wie saksa er saksa selber saksa sagt saksa : kirjavahemärk Wo saksa dein saksa Wort saksa nie saksa mein saksa Trost saksa gewest saksa were saksa / kirjavahemärk so saksa were saksa ich saksa vergangen saksa in saksa meinem saksa Elende saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti kahs ka modadv eesti meid meie pron pl.part. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tullisede tuline adj pl.gen. eesti nohlede nool s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sammat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron erra+ ära afadv eesti +kustma kustuma kustutama v sup. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v : kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti hirmsast hirmsasti adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk üx üks num sg.nom. eesti sannakenne sõnakene s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti maha maha afadv eesti löhma lööma v sup. eesti | maha lööma afadv+v . kirjavahemärk Wen saksa auch saksa der saksa Teuffel saksa auff saksa vns saksa zuscheust saksa mit saksa seinen saksa fewrigen saksa Pfeilen saksa / kirjavahemärk so saksa kan saksa auch saksa einig saksa vnnd saksa allein saksa das saksa Wort saksa GOTTes saksa dieselben saksa außlesschen saksa : kirjavahemärk Der saksa Fürst saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk wie saksa sawr saksa er saksa sich saksa stellet saksa / kirjavahemärk thuet saksa er saksa vns saksa doch saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa macht saksa er saksa ist saksa gerichtet saksa / kirjavahemärk ein saksa Wörtlein saksa kan saksa jhn saksa fellen saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv armas armas adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti tulko tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti Jholicko ihulik lihalik adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti Waimolicko vaimulik adj sg.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti karta kartma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti heita heitma hirmu tundma, kohkuma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk hacka hakkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti woit võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom.gen. eesti waickistama vaigistama v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woima võima võitma v sup. eesti | üle võima võitma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tulliset tuline adj pl.nom. eesti nohlet nool s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kustatama kustutama v sup. eesti sic! | ära kustutama afadv+v . kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk lieber saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa Teuffel saksa setze saksa auff saksa dich saksa zu saksa mit saksa Leiblicher saksa oder saksa Geistlicher saksa Anfechtung saksa / kirjavahemärk vnnd saksa Noth saksa / kirjavahemärk Fürchte saksa jhn saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnnd saksa entsetze saksa dich saksa nicht saksa / kirjavahemärk greiff saksa zum saksa Wort saksa GOTTES saksa / kirjavahemärk damit saksa kanstu saksa dein saksa Hertz saksa stillen saksa / kirjavahemärk den saksa Teuffel saksa vberwinden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa alle saksa seine saksa fewrige saksa Pfeile saksa außlesschen saksa . kirjavahemärk

Heitap heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti üx üks art sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti pattone patune adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kosta kostma vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks art sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tulnut tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk needt need art pl.nom. eesti pattuset patune adj pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti sehs seas adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti üllemb ülem adj sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Wirfft saksa er saksa dir saksa für saksa / kirjavahemärk du saksa seist saksa ein saksa grosser saksa Sünder saksa / kirjavahemärk so saksa antworte saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Tim saksa 1 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk Das saksa ist saksa je saksa gewißlich saksa war saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa thewr saksa werthes saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa Christus saksa JEsus saksa kommen saksa ist saksa in saksa die saksa Welt saksa / kirjavahemärk die saksa Sünder saksa Sählig saksa zu saksa machen saksa / kirjavahemärk vnter saksa welchen saksa ich saksa der saksa fürnemest saksa bin saksa . kirjavahemärk

ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti paljo palju adv eesti pattut patt s pl.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kosta kostma vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Werri veri s sg.nom. eesti JEsussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Pojast poeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti . kirjavahemärk Sagt saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa viele saksa Sünde saksa gethan saksa / kirjavahemärk so saksa antworte saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa 1 number . kirjavahemärk Joh saksa . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk geschrieben saksa / kirjavahemärk Das saksa Blut saksa JEsu saksa Christi saksa / kirjavahemärk GOttes saksa Sohnes saksa / kirjavahemärk machet saksa vns saksa rein saksa von saksa aller saksa Sünde saksa . kirjavahemärk

ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti pattut patt s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rassedat raske raske adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle üle üli- adv eesti suhret suur adj pl.nom. eesti | ülesuur ülisuur adj / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kosta kostma vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti patt patt s sg.nom. eesti kudt kui nagu konj eesti Werri veri s sg.nom. eesti punnane punane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa kudt kui nagu konj eesti Lummi lumi s sg.nom. eesti walgkex valge adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kudt kui nagu konj eesti punnane punane adj sg.nom. eesti farw värv s sg.nom. eesti / kirjavahemärk peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch siiski modadv saksa kudt kui nagu konj eesti Will vill -a s sg.nom. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Saget saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk deine saksa Sünde saksa sind saksa schwer saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vber saksa groß saksa / kirjavahemärk so saksa antworte saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa Es saksa . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk geschrieben saksa / kirjavahemärk Wen saksa ewer saksa Sünde saksa gleich saksa Blut saksa roth saksa ist saksa / kirjavahemärk sol saksa sie saksa doch saksa Schnee saksa weiß saksa werden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wen saksa sie saksa gleich saksa ist saksa wie saksa Rosinfarbe saksa / kirjavahemärk sol saksa sie saksa doch saksa wie saksa Wolle saksa werden saksa . kirjavahemärk

ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armust arm s sg.el. eesti kaxi+ kaksi- atr eesti +pitte pidi adv eesti | kaksipidi adv motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kosta kostma vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk Ni nii proadv eesti wissist vissisti kindlasti adv eesti kudt kui nagu konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Münnul mina pron sg.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom.gen. eesti | meelehea hea meel s se see art sg.nom.gen. eesti Jummala+ jumal s sg.gen. eesti +kartmatta kartmata kartmatu s sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti se see art sg.nom. eesti pattune patune adj sg.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ümber pöörama taganema afadv+v ommast oma pron sg.el. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sagt saksa der saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk du saksa solt saksa an saksa GOttes saksa Gnade saksa verzweiffeln saksa / kirjavahemärk so saksa antworte saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sage saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa geschrieben saksa : kirjavahemärk So saksa war saksa als saksa Ezech saksa . kirjavahemärk 31 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk ich saksa Lebe saksa / kirjavahemärk Spricht saksa der saksa HERR saksa HERR saksa / kirjavahemärk Jch saksa habe saksa keinen saksa gefallen saksa am saksa Tode saksa des saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk sondern saksa das saksa sich saksa der saksa Gottlose saksa bekere saksa von saksa seinem saksa bösen saksa Wesen saksa / kirjavahemärk vnd saksa lebe saksa . kirjavahemärk