Sest sest konj eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti helde helde adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v andix andeks afadv eesti needt need art pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Denn saksa der saksa HERR saksa ist saksa gnedig saksa vnd saksa Barmhertzig saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergibt saksa die saksa Sünde saksa / kirjavahemärk vnnd saksa hilfft saksa in saksa der saksa Noth saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk kurbat kurb adj pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellama elama v sup. eesti / kirjavahemärk Kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see art sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Pöhat püha pühadus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti waja vaja adv eesti . kirjavahemärk Derowegen saksa / kirjavahemärk betrübete saksa Menschen saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa müsset saksa in saksa Armuth saksa leben saksa / kirjavahemärk Fürchtet saksa den saksa HErren saksa / kirjavahemärk Ps saksa . kirjavahemärk 34 number 10 number . kirjavahemärk jhr saksa seine saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk dann saksa / kirjavahemärk die saksa jhn saksa fürchten saksa / kirjavahemärk haben saksa keinen saksa mangel saksa . kirjavahemärk

Needt need art pl.nom. eesti Rickat rikas s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tühjat tühi tööta adj pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti neljama nälgama nõrkema v sup. eesti / kirjavahemärk Agkas aga konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti sedda see art sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen.part. eesti otzwat otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti waja vaja adv eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasest sarnane adj sg.el. eesti | mingisarnane mingisugune adj wiljast vili s sg.el. eesti . kirjavahemärk Die saksa Reichen saksa müssen saksa darben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa hungern saksa / kirjavahemärk Aber saksa die saksa den saksa HERREN saksa suchen saksa / kirjavahemärk haben saksa keinen saksa mangel saksa an saksa irgend saksa einem saksa Gut saksa . kirjavahemärk

Otzket otsima v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti essimalt esmalt adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti kette kätte adp eesti langema langema v sup. eesti . kirjavahemärk Trachtet saksa am saksa ersten saksa nach saksa dem saksa Reich saksa Gottes saksa Matth saksa . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa seiner saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa euch saksa alles saksa zufallen saksa . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti tut tuttama tunduma v inf. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti tarwedusse tarvidus s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti monne mõni pron sg.gen. eesti ahsta aasta s sg.gen. eesti jergkest järjest adv eesti / kirjavahemärk Ja jaa int eesti keick kõik pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti aigkal aeg s sg.ad. eesti | eluaeg s waisusse vaesus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | heaks võtma n+v hehx hea s sg.tr. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks art sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti kaswo kasu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartlick kartlik adj sg.nom. eesti | jumalakartlik adj / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | rahul olema n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jlma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tohnut tooma v nud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv awwalickult avalikult adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti sehlt sealt proadv eesti erra ära afadv eesti wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meile meie pron pl.all. eesti agkas aga modadv eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +toitus toidus toit, söök s sg.nom. eesti | peatoidus s ninck ning konj eesti Rihdet riie s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olkem olema v pers.imp.pr.pl.1. eesti | rahul olema n+v rahwul rahu s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Daucht saksa euch saksa aber saksa / kirjavahemärk GOTT saksa wölle saksa euch saksa ewer saksa Notturfft saksa nicht saksa geben saksa / kirjavahemärk vnd saksa viel saksa Jahr saksa nach saksa ein saksa ander saksa / kirjavahemärk Ja saksa die saksa gantze saksa Zeit saksa ewres saksa Lebens saksa mit saksa Armuth saksa züchtigen saksa / kirjavahemärk so saksa nemmet saksa für saksa Lieb saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa euch saksa gibet saksa / kirjavahemärk dann saksa es saksa 1 number . kirjavahemärk Tim saksa . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk ist saksa ein saksa grosser saksa Gewin saksa / kirjavahemärk wer saksa Gottsehlig saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa lesset saksa jhm saksa genügen saksa / kirjavahemärk dann saksa wir saksa haben saksa nichts saksa in saksa die saksa Welt saksa bracht saksa / kirjavahemärk darumb saksa offenbar saksa ist saksa / kirjavahemärk wir saksa werden saksa nichts saksa hin saksa auß saksa bringen saksa / kirjavahemärk wann saksa wir saksa aber saksa Narung saksa vnnd saksa Kleider saksa haben saksa / kirjavahemärk so saksa lasset saksa vns saksa benügen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti püssut pisut adv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti öigkedal õige adj sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti nende need art pl.gen. eesti Jumma+ jumal s sg.gen. eesti sic! +kartmatta kartmata kartmatu s pl.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu s Rickus rikkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mottelket mõtlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nende need art pl.gen. eesti wagkada vaga adj sg.gen. eesti sic! hehx hea s sg.tr. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa wenige saksa / kirjavahemärk das saksa ein saksa Gerechter saksa hat saksa / kirjavahemärk Ps saksa . kirjavahemärk 37 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk ist saksa besser saksa / kirjavahemärk dann saksa das saksa grosse saksa Gut saksa vieler saksa Gottlosen saksa / kirjavahemärk gedencket saksa / kirjavahemärk das saksa den saksa frommen saksa muß saksa alles saksa zum saksa besten saksa dienen saksa . kirjavahemärk

Röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti Paulusse Paulus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti julgk julge adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti Willitzus viletsus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Nelgk nälg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti ollew olev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti tullew tulev adj sg.nom. eesti echk ehk ega konj eesti üx üks art sg.nom. eesti muh muu pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti Lohm loom loodu, looming s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +lahutama lahutama v sup. eesti | ära lahutama lahutama afadv+v sest see art sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk laulket laulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti palluket paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Kus kus kui proadv eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hedda häda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ahastus ahastus hirm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk waiw vaev s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti hend enese pron sg.part. eesti heititama heititama heidutama, hirmutama v sup. eesti / kirjavahemärk Vssu uskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kaswo kasu s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk Frewet saksa euch saksa mit saksa Paulo saksa / kirjavahemärk vnd saksa saget saksa : kirjavahemärk Jch saksa bin saksa gewiß saksa / kirjavahemärk das saksa kein saksa Trübsal saksa / kirjavahemärk oder saksa Angst saksa / kirjavahemärk Rom saksa . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 35 number . kirjavahemärk 38 number . kirjavahemärk 39 number . kirjavahemärk oder saksa Hunger saksa / kirjavahemärk weder saksa Leben saksa / kirjavahemärk noch saksa Todt saksa / kirjavahemärk weder saksa gegenwertiges saksa noch saksa zukünfftiges saksa / kirjavahemärk noch saksa keine saksa andere saksa Creatur saksa mag saksa vns saksa scheiden saksa von saksa der saksa Liebe saksa GOttes saksa / kirjavahemärk singet saksa vnd saksa betet saksa mit saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa : kirjavahemärk Wen saksa sichs saksa / kirjavahemärk anlest saksa / kirjavahemärk als saksa wolte saksa nun saksa / kirjavahemärk Noth saksa / kirjavahemärk Angst saksa / kirjavahemärk Mangel saksa / kirjavahemärk vnd saksa auch saksa dazu saksa / kirjavahemärk Vnglück saksa mit saksa hauffen saksa kommen saksa / kirjavahemärk so saksa laß saksa dichs saksa nicht saksa erschrecken saksa thun saksa / kirjavahemärk Gläub saksa es saksa wird saksa seyn saksa dein saksa frommen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nouw nõu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sünd sina pron sg.part. eesti lasckma laskma v sup. eesti ebbalema ebalema v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa so saksa du saksa alle saksa deine saksa Noth saksa / kirjavahemärk im saksa Leben saksa dein saksa / kirjavahemärk biß saksa in saksa den saksa Todt saksa / kirjavahemärk nach saksa GOttes saksa Willen saksa wirst saksa tragen saksa / kirjavahemärk kompt saksa Zeit saksa / kirjavahemärk kompt saksa Rath saksa / kirjavahemärk der saksa trewe saksa GOTT saksa / kirjavahemärk wird saksa dich saksa nicht saksa lassen saksa verzagen saksa . kirjavahemärk

Erra ära v eesti jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti perral päral afadv eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti waine vaene adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rasseda raske raske adj sg.gen. eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hinge hing s sg.gen. eesti toita toitma v inf. eesti . kirjavahemärk Verlaß saksa vns saksa nicht saksa HERR saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa auch saksa Arm saksa gewesen saksa bist saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa die saksa kummer saksa so saksa schwere saksa / kirjavahemärk so saksa hilff saksa vns saksa auch saksa zu saksa ieder saksa frist saksa / kirjavahemärk an saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa ernehre saksa . kirjavahemärk

IV number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Kirri kiri s sg.nom. eesti | pühakiri s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kinnitus kinnitus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti kinnitama kinnitama v sup. eesti ninck ning konj eesti waickistama vaigistama v sup. eesti . kirjavahemärk IV saksa . kirjavahemärk Die saksa Heilige saksa Schrifft saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOttes saksa Wort saksa ist saksa vnsere saksa Stercke saksa / kirjavahemärk damit saksa wir saksa in saksa aller saksa Noth saksa vnsers saksa Hertzen saksa mögen saksa stercken saksa vnd saksa stillen saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti piddas pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see art sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sehl seal proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk ülle+ üle afadv eesti +woias võima võitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üle võima võitma afadv+v ninda nõnda proadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hajas ajama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära ajama afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa hielt saksa sich saksa JEsus saksa an saksa GOttes saksa Wort saksa / kirjavahemärk antwortet saksa dem saksa Teuffel saksa in saksa aller saksa Anfechtung saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa stehet saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk vberwand saksa also saksa den saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa Eph saksa . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 17 number . kirjavahemärk trieb saksa jhn saksa von saksa sich saksa . kirjavahemärk