Agkas aga konj eesti öigkenda õigendama sirutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja õigendama välja sirutama afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hacka hakkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti Luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s ninck ning konj eesti Leeha liha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keltip keltima jõus olema, kehtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti needma needma v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa Recke saksa deine saksa Hand saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa taste saksa seine saksa / kirjavahemärk des saksa Jobs saksa / kirjavahemärk Gebeine saksa / kirjavahemärk vnd saksa Fleisch saksa an saksa / kirjavahemärk was saksa gilts saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa dich saksa ins saksa Angesicht saksa segenen saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Satana saatan s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti olko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk doch doch siiski modadv saksa anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | armu andma n+v temma tema pron sg.gen. eesti hingel hing s sg.ad. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa sprach saksa zu saksa dem saksa Satan saksa : kirjavahemärk Siehe saksa da saksa / kirjavahemärk er saksa sey saksa in saksa deiner saksa Hand saksa / kirjavahemärk doch saksa schone saksa seines saksa Lebens saksa . kirjavahemärk

üpris üpris modadv eesti heh hea adj sg.gen. eesti mehle meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Job Iiob s_nimi sg.nom. eesti tapnut tapma v nud. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Sara Saara s_nimi sg.nom.gen. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti Meehet mees s pl.nom. eesti surretas suretama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti agkas aga modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti sedda see pron sg.part. eesti keelnut keelama v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti töchtis tohtima v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti tapma tapma v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ülle üle adp eesti meeleta meel s sg.ab. eesti | ülemeeleta vastumeelselt adv lasckma laskma v sup. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Sehr saksa gern saksa hette saksa der saksa Teuffel saksa den saksa Job saksa vmbbracht saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa der saksa Sare saksa sieben saksa Tob saksa 3 number . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk Männer saksa tödtet saksa : kirjavahemärk Weil saksa aber saksa GOtt saksa jhm saksa Tob saksa . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk solches saksa verbotten saksa hatte saksa / kirjavahemärk dürffte saksa / kirjavahemärk vnnd saksa könte saksa der saksa Teuffel saksa jhn saksa nicht saksa tödten saksa / kirjavahemärk sondern saksa müste saksa jhn saksa wider saksa seinẽ saksa Willen saksa leben saksa lassen saksa . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti orjast ori s sg.el. eesti paljo palju adv eesti kurja kuri adj sg.gen.part. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk teije teie pron pl.gen. eesti karwat karv s pl.nom. eesti Peh pea s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti arwatut arvama loendama v tud. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv erra ära v eesti kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti teil teie pron pl.ad. eesti keddakil keegi pron sg.ad. eesti üx üks art sg.nom. eesti Karw karv s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Pehhast pea s sg.el. eesti maha maha afadv eesti langema langema v sup. eesti | maha langema afadv+v . kirjavahemärk Dessen saksa tröstet saksa euch saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa vom saksa Teuffel saksa vnd saksa seinen saksa Dienstbotten saksa viel saksa böses saksa leiden saksa müsset saksa / kirjavahemärk ewre saksa Haar saksa auff saksa dem saksa Matth saksa . kirjavahemärk 10 number . kirjavahemärk 30 number . kirjavahemärk Haupt saksa sind saksa alle saksa gezehlet saksa / kirjavahemärk darumb saksa fürchtet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk es saksa wird saksa ewer saksa keinem saksa ein saksa Act saksa 27 number . kirjavahemärk 34 number Haar saksa von saksa dem saksa Haupt saksa entfallen saksa . kirjavahemärk

Se see art sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Jlmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti hirmsast hirmsasti adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sunditut sundima kohut mõistma pts tud. eesti / kirjavahemärk üx üks num sg.nom. eesti Sannakenne sõnakene s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti maha maha afadv eesti löhma lööma v sup. eesti | maha lööma afadv+v . kirjavahemärk Der saksa Fürst saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk wie saksa sawr saksa er saksa sich saksa stelt saksa / kirjavahemärk thut saksa er saksa vns saksa doch saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa macht saksa / kirjavahemärk er saksa ist saksa gericht saksa / kirjavahemärk ein saksa Wörtlein saksa kan saksa jhn saksa fellen saksa . kirjavahemärk

II number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti . kirjavahemärk II saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa vom saksa Teuffel saksa versuchet saksa . kirjavahemärk

Ni nii atr eesti pea pea peatselt adv eesti | niipea adv kudt kui konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti körbe kõrb s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtetut saatma v tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Als saksa bald saksa JEsus saksa getaufft saksa war saksa / kirjavahemärk ist saksa er saksa vom saksa Heiligen saksa Geist saksa in saksa die saksa Wüsten saksa geführet saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vom saksa Teuffel saksa versuchet saksa würde saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti kiusaja kiusaja s sg.nom. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti astnut astuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kolme kolm num sg.gen.part. eesti kord kord korda s sg.nom. eesti kiusanut kiusama v nud. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa der saksa Versucher saksa der saksa Teuffel saksa ist saksa zu saksa jhm saksa getreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa hat saksa jhn saksa versuchet saksa . kirjavahemärk

Ni nii atr eesti pea pea peatselt adv eesti | niipea adv kudt kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +salgkame salgama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sedda see art sg.part. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tegko tegu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti kombet komme s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ni nii atr eesti pea pea peatselt adv eesti | niipea adv keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti lebbi läbi adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti kiusatusset kiusatus s pl.nom. eesti ajalicko ajalik adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lückama lükkama v sup. eesti . kirjavahemärk So saksa bald saksa wir saksa getauffet saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa entsagen saksa dem saksa Teuffel saksa / kirjavahemärk vnd saksa allen saksa seinen saksa Wercken saksa / kirjavahemärk vnd saksa allem saksa seinem saksa Willen saksa / kirjavahemärk so saksa bald saksa gehet saksa er saksa vns saksa nach saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa vns saksa durch saksa seine saksa Versuchung saksa in saksa Zeitlichen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ewigen saksa Schaden saksa stürtzen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nühdt nüüd adv eesti sedda see pron sg.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tousnut tõusma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kiusanut kiusama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti hend enese pron sg.part. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tröhstima trööstima v sup. eesti . kirjavahemärk Wann saksa vns saksa nun saksa solches saksa widerferet saksa / kirjavahemärk sollen saksa wir saksa vns saksa damit saksa trösten saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa an saksa dem saksa HErren saksa JEsu saksa sich saksa auch saksa gemachet saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa versuchet saksa hat saksa / kirjavahemärk dannenhero saksa wir saksa vns saksa seiner saksa frewen saksa vnd saksa getrösten saksa können saksa : kirjavahemärk

Sest sest konj eesti meile meie pron pl.all. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti Körgke+ kõrge adj sg.nom. eesti +pap papp vaimulik s sg.nom. eesti | kõrgepapp ülempreester s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti meije meie pron pl.gen. eesti nöddrusset nõtrus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke+ kõik pron sg.part. eesti +pitte pidi adv eesti | kõikepidi adv / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wir saksa haben saksa nicht saksa Ebr saksa . kirjavahemärk 4 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk einen saksa Hohenpreister saksa / kirjavahemärk der saksa nicht saksa könte saksa mitleiden saksa haben saksa wie saksa vnser saksa Schwachheit saksa / kirjavahemärk sondern saksa der saksa versucht saksa sich saksa allenthalben saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa wir saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti kiusap kiusama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti töisi+ teisi- atr eesti +tao -tao proadv eesti | teisitao teisiti proadv mitte mitte modadv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti panne panema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | vastu panema vastu seisma afadv+v temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu afadv eesti kindlast kindlasti adv eesti uscko usk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Drumb saksa frommer saksa Christ saksa / kirjavahemärk wann saksa der saksa Teuffel saksa kombt saksa / kirjavahemärk macht saksa sich saksa an saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa dich saksa versuchen saksa / kirjavahemärk so saksa gedencke saksa / kirjavahemärk es saksa kan saksa nicht saksa anders saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa widerstehe saksa 1 number . kirjavahemärk Pet saksa . kirjavahemärk 5 number . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk jhm saksa fest saksa im saksa Glauben saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Mees mees s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti kannatap kannatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kiusatut kiusama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Krohni kroon s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti ellust elu s sg.el. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti towotanut tõotama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armastawat armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa Sählig saksa ist saksa der saksa Man saksa / kirjavahemärk der saksa die saksa Anfechtung saksa Jac saksa . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk erdüldet saksa / kirjavahemärk dann saksa nach saksa dem saksa er saksa bewäret saksa ist saksa / kirjavahemärk wird saksa er saksa die saksa Krone saksa des saksa Lebens saksa empfahen saksa welche saksa GOtt saksa verheissen saksa hat saksa / kirjavahemärk denen saksa / kirjavahemärk die saksa jhn saksa lieb saksa haben saksa . kirjavahemärk