Sehl seal proadv eesti jures juures adv eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kahs ka modadv eesti sel see art sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti se see art sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom.gen. eesti Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti awwitada avitama aitama v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti weeha viha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sahtax saatma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | hukka saatma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti hucka hukka afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti noudap nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wilja vili s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwo au s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Zu saksa dem saksa / kirjavahemärk so saksa ist saksa auch saksa der saksa Teuffel saksa nicht saksa geneiget saksa / kirjavahemärk den saksa Menschen saksa zu saksa helffen saksa / kirjavahemärk sondern saksa hat saksa einen saksa grossen saksa Zorn saksa / kirjavahemärk Apoc saksa . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk 12 number . kirjavahemärk der saksa Teuffel saksa brächt saksa vns saksa gern saksa zu saksa Fall saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolt saksa vns saksa gern saksa verschlingen saksa all saksa / kirjavahemärk er saksa trachtet saksa nach saksa Leib saksa / kirjavahemärk Seel saksa / kirjavahemärk Gut saksa / kirjavahemärk vnd saksa Ehr saksa . kirjavahemärk

Needt need art pl.nom. eesti nöidat nõid s pl.nom. eesti / kirjavahemärk lausjat lausuja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tarckat tark s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti | iseenese pron issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti langewat langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti wehhemb vähem adv eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti Egypti Egiptus s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Egiptimaa s_nimi siddes sees adp eesti needt need art pl.nom. eesti nöidat nõid s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti woisit võima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hoidma hoidma v sup. eesti nende need pron pl.gen. eesti teijede täi s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Aaron Aaron s_nimi sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti tehnut tegema v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa Zauberer saksa / kirjavahemärk Beschwerer saksa / kirjavahemärk vnd saksa Warsager saksa / kirjavahemärk wie saksa wir saksa täglich saksa erfaren saksa / kirjavahemärk können saksa nicht saksa jhnen saksa selber saksa / kirjavahemärk wen saksa sie saksa in saksa Noth saksa geraten saksa / kirjavahemärk viel saksa weniger saksa dir saksa / kirjavahemärk helffen saksa / kirjavahemärk gleich saksa Exod saksa . kirjavahemärk 8 number . kirjavahemärk 18 number . kirjavahemärk seqq saksa wie saksa sich saksa in saksa Egypten saksa die saksa Zauberer saksa nicht saksa können saksa erwehren saksa der saksa Läuse saksa / kirjavahemärk die saksa Moses saksa vnd saksa Aaron saksa durch saksa GOttes saksa Krafft saksa gemachet saksa hatten saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti kudt kui konj eesti sul sina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti | hingeõnnistus s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | päral jätma maha jätma afadv+v perral päral afadv eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti / kirjavahemärk deni teenima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti eo iga eluaeg, eluiga s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti | eluaeg s pöhastusse pühastus pühitsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti kutzu kutsuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti abbix abi s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelnut ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Kutzo kutsuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti abbix abi s sg.tr. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk lieber saksa Mensch saksa / kirjavahemärk so saksa lieb saksa dir saksa deiner saksa Seelen saksa Sähligkeit saksa ist saksa / kirjavahemärk laß saksa den saksa Teuffel saksa fahren saksa / kirjavahemärk diene saksa GOtt saksa Luc saksa . kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk 74 number . kirjavahemärk dein saksa Lebenlang saksa in saksa Heiligkeit saksa vnd saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa gefellig saksa ist saksa / kirjavahemärk vnnd saksa wann saksa du saksa in saksa Noth saksa bist saksa / kirjavahemärk so saksa ruffe saksa den saksa an saksa / kirjavahemärk der saksa da saksa kan saksa / kirjavahemärk vnd saksa will saksa helffen saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa der saksa HERR saksa / kirjavahemärk vnser saksa GOTT saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa gesagt saksa : kirjavahemärk Ps saksa . kirjavahemärk 50 number . kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk Ruff saksa mich saksa an saksa in saksa der saksa Noth saksa / kirjavahemärk so saksa wil saksa Jch saksa dich saksa erretten saksa / kirjavahemärk so saksa soltu saksa mich saksa preisen saksa . kirjavahemärk

Trost saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti kurja kuri s sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa kan saksa vns saksa kein saksa Leid saksa thun saksa / kirjavahemärk wen saksa es saksa GOTT saksa jhm saksa nicht saksa zugiebet saksa . kirjavahemärk

Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sedda see art sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti JEsum Jeesus s_nimi sg.nom.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti harjo hari tipmine osa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks art sg.gen. eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti Mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wihma viima v sup. eesti / kirjavahemärk maha maha afadv eesti ep ei modadv eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti lückama lükkama v sup. eesti | maha lükkama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s andnut andma pts nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa Evangelio saksa könte saksa der saksa Teuffel saksa den saksa HERREN saksa JEsum saksa auff saksa die saksa Zinne saksa des saksa Tempels saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa einen saksa hohen saksa Berg saksa führen saksa / kirjavahemärk hernider saksa könte saksa er saksa jhn saksa nicht saksa stürtzen saksa / kirjavahemärk weil saksa GOTT saksa jhm saksa solches saksa nicht saksa zugelassen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ehrane -ärane adj sg.nom. eesti | iseärane iseäralik adj röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wasto vastu adp eesti se see art sg.nom.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti kurja+ kuri s sg.gen. eesti +tegkijast tegija s sg.el. eesti | kurjategija s / kirjavahemärk sest see art sg.el. eesti Kurratist kurat s sg.el. eesti . kirjavahemärk Dies saksa ist saksa ein saksa sonderbarer saksa Trost saksa / kirjavahemärk wider saksa den saksa grimmigen saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa grosse saksa Macht saksa / kirjavahemärk des saksa Bösewichtes saksa / kirjavahemärk des saksa Teuffels saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti kül küll modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti weeha viha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa meile meie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti kahjo kahju s sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti ep ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti lubba luba s sg.gen.part. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti lubbatta luba s sg.ab. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom.gen. eesti sea siga s sg.gen. eesti karja kari s sg.gen. eesti | seakari s sisse sisse adp eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk Den saksa / kirjavahemärk ob saksa er saksa gleich saksa einen saksa Apoc saksa 12 number . kirjavahemärk 12 number grossen saksa Zorn saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa wil saksa vns saksa verschlingen saksa / kirjavahemärk siehe saksa / kirjavahemärk so saksa kan saksa er saksa doch saksa nicht saksa vns saksa 1 number . kirjavahemärk Pet saksa . kirjavahemärk 5 number 8 number beschedigen saksa / kirjavahemärk wo saksa jhm saksa GOtt saksa solches saksa nicht saksa zulesset saksa / kirjavahemärk gleich saksa wie saksa er saksa ohn saksa Christi saksa erlaubnus saksa Matth saksa 8 number . kirjavahemärk 30 number . kirjavahemärk seqq saksa nicht saksa könte saksa in saksa die saksa Herde saksa Säw saksa faren saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti rahmato raamat s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk öhel üks pron sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ette ette adp eesti astsit astuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see art sg.nom. eesti Satan saatan s sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti sehhas seas adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Öigkenda õigendama sirutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja õigendama välja sirutama afadv+v oma oma pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hacka hakkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keltip keltima jõus olema, kehtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +needma needma v sup. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teotama teotama v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa begab saksa sich saksa / kirjavahemärk stehet saksa geschrieben saksa im saksa Buch saksa Job saksa / kirjavahemärk auff saksa einen saksa Tag saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa Kinder saksa Gottes saksa kamen saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa den saksa Herren saksa Hiob saksa . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk seqq saksa . kirjavahemärk traten saksa / kirjavahemärk kam saksa der saksa Satan saksa auch saksa vnter saksa jhnen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Recke saksa deine saksa Hand saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa taste saksa an saksa alles saksa / kirjavahemärk was saksa er saksa hat saksa / kirjavahemärk was saksa gilts saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa dich saksa Segenen saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti tahs taas adv eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see art sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti üchtleise ühtlasi adv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ette ette adp eesti astis astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti lapsede laps s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pajatas pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti öhel üks pron sg.ad. eesti Meehel mees s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Vnnd saksa Hiob saksa 2 number 1 number seqq saksa . kirjavahemärk abermahl saksa begab saksa es saksa sich saksa auff saksa einen saksa Tag saksa / kirjavahemärk das saksa der saksa Teuffel saksa zugleich saksa mit saksa den saksa Kindern saksa Gottes saksa für saksa GOtt saksa trat saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Alles saksa was saksa ein saksa Man saksa hat saksa / kirjavahemärk lesset saksa er saksa für saksa sein saksa Leben saksa . kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti öigkenda õigendama sirutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja õigendama välja sirutama afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti welja välja afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hacka hakkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jobi Iiob s_nimi sg.gen. eesti Luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s ninck ning konj eesti Leeha liha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keltip keltima jõus olema, kehtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti needma needma v sup. eesti . kirjavahemärk Aber saksa Recke saksa deine saksa Hand saksa auß saksa / kirjavahemärk vnd saksa taste saksa seine saksa / kirjavahemärk des saksa Jobs saksa / kirjavahemärk Gebeine saksa / kirjavahemärk vnd saksa Fleisch saksa an saksa / kirjavahemärk was saksa gilts saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa dich saksa ins saksa Angesicht saksa segenen saksa . kirjavahemärk