JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti ep ei modadv eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kostas kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sehl seal proadv eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti kiusama kiusama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti minckit+ mingi pron sg.nom.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | mingisarnane mingisugune adj kombel kombel adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti kiusama kiusama v sup. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa aber saksa wolte saksa solches saksa nicht saksa thun saksa / kirjavahemärk sondern saksa antwortet saksa jhm saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Es saksa Deut saksa 6 number 16 number . kirjavahemärk stehet saksa geschrieben saksa / kirjavahemärk du saksa solt saksa GOtt saksa deinen saksa HErren saksa nicht saksa versuchen saksa / kirjavahemärk vnd saksa leret saksa vns saksa damit saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa keinerley saksa Weise saksa GOtt saksa den saksa HErren saksa versuchen saksa sollen saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti kiusawat kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sihskit siiski modadv eesti temmast tema pron sg.el. eesti abbi abi s sg.gen.part. eesti ohtawat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa aber saksa versuchen saksa GOTT saksa / kirjavahemärk die saksa nicht saksa wollen saksa thun saksa / kirjavahemärk was saksa GOTT saksa befohlen saksa / kirjavahemärk vnd saksa doch saksa von saksa Jhm saksa Hülffe saksa erwarten saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti kiusawat kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahs ka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti heddas häda s sg.in. eesti ilma+ ilma adp eesti +kannatalickut kannatlik adj pl.nom. eesti | ilmakannatlik kannatamatu adj ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti murrisewat murisema nurisema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ette ette afadv eesti kirjotawat kirjutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ette kirjutama afadv+v / kirjavahemärk kui+ kui atr eesti +tao -tao taval proadv eesti | kuitao kuidas proadv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mil mis pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa versuchen saksa auch saksa GOTT saksa / kirjavahemärk die saksa in saksa Nöthen saksa vngedüldig saksa seyn saksa / kirjavahemärk wider saksa GOTT saksa murren saksa / kirjavahemärk vnd saksa Jhm saksa / kirjavahemärk GOTT saksa / kirjavahemärk fürschreiben saksa / kirjavahemärk wie saksa vnd saksa wann saksa er saksa jhnen saksa helffen saksa solle saksa

Needt need pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rassedat raske raske adj pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti wehgka väga modadv eesti weehastut vihastama v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti keelnut keelama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelnut ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Teije teie pron pl.nom. eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti kiusama kiusama v sup. eesti . kirjavahemärk Dies saksa seyn saksa schwere saksa Sünden saksa / kirjavahemärk mit saksa welchen saksa GOTT saksa im saksa Himmel saksa hoch saksa erzürnet saksa wird saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa hat saksa vns saksa verbotten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Deut saksa . kirjavahemärk 6 number . kirjavahemärk 16 number . kirjavahemärk gesagt saksa : kirjavahemärk Jhr saksa sollet saksa den saksa HERREN saksa ewren saksa GOTT saksa nicht saksa versuchen saksa . kirjavahemärk

Judith Juudit s_nimi sg.nom. eesti tulletas tuletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | meele sisse tuletama meelde tuletama n+v sedda see pron sg.part. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Bethulia Betuul s_nimi sg.nom.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti koddanickude kodanik s pl.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ette ette afadv eesti kirjotasit kirjutama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ette kirjutama afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti wihel viis num sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tachtsit tahtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti linda linn s sg.gen.part. eesti neil need art pl.ad. eesti wainlasel vaenlane s sg.ad. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laus lausuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kiusate kiusama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk Judith saksa erinnerte saksa dessen saksa sich saksa / kirjavahemärk vnnd saksa die saksa Bürger saksa zu saksa Bethulia saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa GOTT saksa fürschrieben saksa / kirjavahemärk so saksa er saksa jhnen saksa in saksa fünff saksa Tagen saksa nicht saksa Judith saksa 8 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk seqq saksa helffen saksa würde saksa / kirjavahemärk so saksa wolten saksa sie saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhre saksa Stad saksa den saksa Feinden saksa ergeben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sprach saksa : kirjavahemärk Wer saksa seid saksa jhr saksa / kirjavahemärk das saksa jhr saksa GOTT saksa versuchet saksa ? kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti kölbap kõlbama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti armo arm s sg.gen.part. eesti sahda saama v inf. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti weeha viha s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hirmo hirm s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Das saksa dienet saksa nicht saksa Gnade saksa zu saksa erwerben saksa / kirjavahemärk sondern saksa vielmehr saksa Zorn saksa / kirjavahemärk vnd saksa Vngnade saksa . eesti

Tahate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | meelepärast meeltmööda adv se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ette ette adp eesti ajat aeg s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti pehwat päev s pl.nom. eesti sehtma seadma v sup. eesti / kirjavahemärk mil mis pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti temma tema pron sg.nom. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Wolt saksa jhr saksa dem saksa HERREN saksa ewers saksa gefallens saksa Zeit saksa vnd saksa Tage saksa bestimmen saksa / kirjavahemärk wen saksa er saksa helffen saksa sol saksa ? kirjavahemärk

Needt need art pl.nom. eesti Jsraelitit israeliit iisraellane s pl.nom. eesti kiusasit kiusama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti rohgka roog gen. roa s sg.gen. eesti küssisit küsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti ette ette adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rehcksit rääkima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wasto vastu adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pajatasit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Ja jaa int eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti peas pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti woima võima v sup. eesti öhe üks art sg.gen. eesti lauwa laud s sg.gen. eesti katma katma v sup. eesti körbe kõrb s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Die saksa Jsraeliter saksa Ps saksa . kirjavahemärk 78 number . kirjavahemärk 19 number . kirjavahemärk seqq saksa . kirjavahemärk versuchten saksa GOTT saksa in saksa jhrem saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa Speise saksa forderten saksa für saksa jhre saksa Seelen saksa / kirjavahemärk vnd saksa redeten saksa wider saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprachen saksa : kirjavahemärk Ja saksa / kirjavahemärk GOtt saksa solt saksa wol saksa können saksa einen saksa Tisch saksa bereiten saksa in saksa der saksa Wüsten saksa . kirjavahemärk

Kui kui kuidas proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Leiba leib s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommal oma pron sg.ad. eesti Rahwal rahvas s sg.ad. eesti Leeha liha s sg.gen. eesti sahtma saatma v sup. eesti ? kirjavahemärk Wie saksa kan saksa er saksa Brod saksa geben saksa / kirjavahemärk vnnd saksa seinem saksa Volk saksa Fleisch saksa verschaffen saksa ? kirjavahemärk

Agkas aga konj eesti se see art sg.nom. eesti weeha viha s sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti hackas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti polletama põletama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti uscksit uskuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lohtsit lootma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Aber saksa der saksa Num saksa . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk Zorn saksa HErren saksa entbrandte saksa / kirjavahemärk vnd saksa kam saksa vber saksa Jsrael saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa nicht saksa gläubten saksa an saksa GOTT saksa / kirjavahemärk vnnd saksa hoffeten saksa nicht saksa auff saksa seine saksa Hülffe saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv / kirjavahemärk wagkat vaga adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimeset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti teije teie pron pl.gen. eesti tegko tegu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti jehket jääma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti kescknut käskima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti hajaket ajama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | taga ajama afadv+v ickas ikka modadv eesti tagka taga afadv eesti . kirjavahemärk Darumb saksa / kirjavahemärk fromme saksa Christen saksa / kirjavahemärk in saksa Syr saksa . kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk allem saksa ewren saksa thun saksa bleibet saksa auff saksa GOttes saksa Wegen saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa euch saksa GOTT saksa befohlen saksa hat saksa / kirjavahemärk des saksa nemet saksa euch saksa stets saksa an saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see art sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti kartap kartma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti toitma toitma v sup. eesti ommast oma pron sg.el. eesti töhst töö s sg.el. eesti / kirjavahemärk heh hea adj sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Kessi käsi s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hehste hästi adv eesti keima käima v sup. eesti . kirjavahemärk Dann saksa / kirjavahemärk wol saksa Ps saksa . kirjavahemärk 128 number . kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk dein saksa / kirjavahemärk der saksa den saksa HErren saksa fürchtet saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa seinem saksa Wegen saksa gehet saksa / kirjavahemärk du saksa wirst saksa dich saksa nehren saksa deiner saksa Hände saksa arbeit saksa / kirjavahemärk wol saksa dir saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa es saksa gut saksa . kirjavahemärk

Tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agkas aga modadv eesti Rist rist s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | rahul olema n+v Jummala jumal s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ohtaket ootama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kiusaket kiusama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keelnut keelama v nud. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti oppep õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Erra ära v eesti kiusakem kiusama v pers.imp.pr.pl.1.neg. eesti Christum Kristus s_nimi sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti monnigkat mõningad pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kiusasit kiusama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neist need art pl.el. eesti Maddust madu s sg.el. eesti huckatut hukkama v tud. eesti . kirjavahemärk Kombt saksa aber saksa Creutz saksa vnd saksa vnglück saksa / kirjavahemärk so saksa seid saksa mit saksa GOTT saksa zu saksa frieden saksa / kirjavahemärk wartet saksa seiner saksa Hülffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa versuchet saksa jhn saksa nicht saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa hat saksa es saksa verbotten saksa / kirjavahemärk wie saksa Paulus saksa vns saksa lehret saksa / kirjavahemärk wann saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk 1 number . kirjavahemärk Cor saksa 10 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa Christum saksa nicht saksa versuchen saksa / kirjavahemärk wie saksa etliche saksa jhn saksa versuchten saksa / kirjavahemärk vnd saksa wurden saksa von saksa den saksa Schlangen saksa vmbbracht saksa . kirjavahemärk